和英辞書

あれ

漢字

我

代名詞

廃用

(obsolete) first-person personal pronoun: I, me

日本語の意味

話し手からも聞き手からも離れたもの・人を指す指示代名詞。「それ」「これ」と対比される。 / 以前に話題に上った事柄や、思い出した事柄を指す語。 / 軽蔑・嫌悪・驚きなどの感情を込めて人を指す語。 / （古語・方言的用法）一人称を指す代名詞。「私」「俺」などに相当。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、じぶんをさすことば。いまはほとんどつかわない。

中国語（簡体字）の意味

我（古语） / 我自己（古语）

中国語（繁体字）の意味

我（第一人稱；古語） / 我（賓語；古語）

韓国語の意味

(옛) 나 / (옛) 나를

インドネシア語

aku (bentuk usang) / saya (arkais)

ベトナム語の意味

tôi (cổ) / ta (cổ)

タガログ語の意味

ako / akin / ko

あれ、この本を読んだことがある。

I have read this book before.

中国語（簡体字）の翻訳

咦，我以前读过这本书。

中国語（繁体字）の翻訳

咦，我以前看過這本書。

韓国語訳

어? 이 책을 읽어본 적이 있어.

インドネシア語訳

Oh, saya pernah membaca buku ini.

ベトナム語訳

Ồ, tôi đã đọc cuốn sách này rồi.

タガログ語訳

Aba, nabasa ko na ang librong ito.

意味（1）

(obsolete) first-person personal pronoun: I, me

are （ romanization ）