JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
褐
màu nâu
bá quyền
màu nâu
màu nâu
màu nâu
tha lỗi
màu nâu
lo âu
覚える
màu nâu わからない
正解
問題文：
褐
正解：
màu nâu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
褐
正解：
màu nâu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
褐
正解
màu nâu
誤りの選択肢
1. tha lỗi

2. bá quyền

3. lo âu
Loading...
解説
音読み：カツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
褐かつ
音読み
カツ
訓読み
かち / ぬのこ
ヘボン式ローマ字
katsu
ピッチアクセント
かつ:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
màu nâu; nâu sẫm / vải thô (đặc biệt bằng len) / nghèo; bần hàn
古文書こもんじょには、飢饉ききんの折おり、村人むらびとたちが絹きぬを売うり払はらい、褐かちで仕立したてた粗末そまつな衣ころもをまとって冬ふゆをしのいだと記しるされている。
翻訳する
ベトナム語訳
Tài liệu cũ ghi lại rằng trong nạn đói, dân làng đã bán lụa của họ và chịu đựng mùa đông mặc quần áo nghèo nàn làm bằng vải len thô.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
褐
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
叶
thành hiện thực
chế phẩm / tác nhân
thành hiện thực
kiềm chế
thành hiện thực
gieo hạt
thành hiện thực
thành hiện thực
覚える
thành hiện thực わからない
正解
問題文：
叶
正解：
thành hiện thực
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
叶
正解：
thành hiện thực
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
叶
正解
thành hiện thực
誤りの選択肢
1. chế phẩm / tác nhân

2. gieo hạt

3. kiềm chế
Loading...
解説
音読み：キョウ
訓読み：かな（う）、かな（える）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
叶かなう
音読み
キョウ
訓読み
かなう / かなえる
ヘボン式ローマ字
kanau
ピッチアクセント
かなう:2
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
thành hiện thực / được thực hiện / thực hiện (ước nguyện)
長年ながねん抱いだいてきた夢ゆめを叶かなえるため、彼かれはあらゆる犠牲ぎせいを厭いとわず努力どりょくを重かさねた。
翻訳する
ベトナム語訳
Để thực hiện giấc mơ ấp ủ suốt nhiều năm, anh ấy đã nỗ lực không ngừng, không ngại bất kỳ sự hy sinh nào.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
舜
vua Thuấn
chia buồn
vua Thuấn
vua Thuấn
vua Thuấn
quê hương / thôn quê
vua Thuấn
gò mộ
覚える
vua Thuấn わからない
正解
問題文：
舜
正解：
vua Thuấn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
舜
正解：
vua Thuấn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
舜
正解
vua Thuấn
誤りの選択肢
1. gò mộ

2. chia buồn

3. quê hương / thôn quê
Loading...
解説
音読み：シュン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
舜しゅん
音読み
シュン
訓読み
むくげ
ヘボン式ローマ字
shun
ピッチアクセント
しゅん:1
文字
ベトナム語の意味
Thuấn (vị thánh vương truyền thuyết của Trung Hoa) / cao quý; tôn quý
彼かれは自みずからを誇示こじすることなく、舜しゅんのように崇高すうこうな理想りそうを胸むねに秘ひめて淡々たんたんと職務しょくむを全まっとうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy không khoe khoang bản thân, mà như Thuấn, âm thầm ôm ấp những lý tưởng cao cả trong lòng và điềm nhiên hoàn thành trọn vẹn nhiệm vụ của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
託
giao phó
say rượu
giao phó
hoa anh đào
giao phó
chi
giao phó
giao phó
覚える
giao phó わからない
正解
問題文：
託
正解：
giao phó
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
託
正解：
giao phó
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
託
正解
giao phó
誤りの選択肢
1. chi

2. hoa anh đào

3. say rượu
Loading...
解説
音読み：タク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
託たく
音読み
タク
訓読み
かこつける / かこつ / ことづける
ヘボン式ローマ字
taku
ピッチアクセント
たく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
giao phó; ủy thác; ký gửi / mượn cớ; giả vờ / ám chỉ; nhắn gửi (hàm ý)
彼かれは会社かいしゃの将来しょうらいを私わたしに託たくし、自みずからは第だい一いっ線せんを退しりぞいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy giao phó tương lai của công ty cho tôi và tự mình rút khỏi tuyến đầu.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
撮
chụp ảnh
chụp ảnh
chụp ảnh
dinh thự
chụp ảnh
bờ nước
chụp ảnh
trục xoay
覚える
chụp ảnh わからない
正解
問題文：
撮
正解：
chụp ảnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
撮
正解：
chụp ảnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
撮
正解
chụp ảnh
誤りの選択肢
1. dinh thự

2. trục xoay

3. bờ nước
Loading...
解説
音読み：サツ
訓読み：と（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
撮とる
音読み
サツ
訓読み
とる
ヘボン式ローマ字
satsu
ピッチアクセント
さつ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chụp ảnh / ghi hình/quay video / ảnh chụp (snapshot)
展覧会てんらんかいの解説かいせつで、彼かれは「撮さつ」を、束つかの間まの現実げんじつを切きり取とるスナップ写真しゃしんとして位置いちづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong phần bình luận triển lãm, ông mô tả bức ảnh chụp nhanh như một bức ảnh cắt bỏ một thực tế thoáng qua.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
序
thứ tự / lời tựa
săn bắt
thứ tự / lời tựa
một
thứ tự / lời tựa
thứ tự / lời tựa
thứ tự / lời tựa
sáo
覚える
thứ tự / lời tựa わからない
正解
問題文：
序
正解：
thứ tự / lời tựa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
序
正解：
thứ tự / lời tựa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
序
正解
thứ tự / lời tựa
誤りの選択肢
1. sáo

2. săn bắt

3. một
Loading...
解説
音読み：ジョ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
序じょ
音読み
ジョ
訓読み
ついで
ヘボン式ローマ字
jo
ピッチアクセント
じょ:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
lời tựa / lời nói đầu / phần dẫn nhập
この本ほんの序じょでは、著者ちょしゃが執筆しっぴつの経緯けいいと問題もんだい意識いしきを簡潔かんけつに示しめしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong lời tựa của cuốn sách này, tác giả đã trình bày ngắn gọn quá trình viết và ý thức về vấn đề của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
哉
thật tuyệt
thật tuyệt
thật tuyệt
kẻ thù / đối thủ
thật tuyệt
đề xuất / xách
thật tuyệt
thỉnh cầu
覚える
thật tuyệt わからない
正解
問題文：
哉
正解：
thật tuyệt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
哉
正解：
thật tuyệt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
哉
正解
thật tuyệt
誤りの選択肢
1. thỉnh cầu

2. kẻ thù / đối thủ

3. đề xuất / xách
Loading...
解説
音読み：サイ
訓読み：かな
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
哉や
音読み
サイ
訓読み
かな / や
ヘボン式ローマ字
ya
ピッチアクセント
や:0
文字
ベトナム語の意味
thay! (từ cảm thán) / biết bao, xiết bao / thật là (cảm thán)
世よの無常むじょうを悟さとりながらも、なお花はなの散ちるさまの美うつくしき哉かなと嘆息たんそくせずにはいられなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay cả khi nhận ra sự vô thường của thế giới, tôi không thể không thở dài trước những bông hoa rơi đẹp như thế nào.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
蛍
đom đóm
ngọn lửa / viêm
đom đóm
đom đóm
đom đóm
trong vắt
đom đóm
cây dẻ gai Nhật
覚える
đom đóm わからない
正解
問題文：
蛍
正解：
đom đóm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蛍
正解：
đom đóm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蛍
正解
đom đóm
誤りの選択肢
1. ngọn lửa / viêm

2. trong vắt

3. cây dẻ gai Nhật
Loading...
解説
音読み：ケイ
訓読み：ほたる
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蛍ほたる
音読み
ケイ
訓読み
ほたる
ヘボン式ローマ字
hotaru
ピッチアクセント
ほたる:0
文字
ベトナム語の意味
đom đóm
夜更よふけの川辺かわべで蛍ほたるが淡あわく瞬またたくのを眺ながめていると、時ときの流ながれさえ緩ゆるむように感かんじられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi ngắm nhìn những con đom đóm lập lòe nhè nhẹ bên bờ sông lúc đêm khuya, tôi có cảm giác như ngay cả dòng chảy của thời gian cũng chậm lại.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
醸
ủ rượu / gây ra
tai họa
ủ rượu / gây ra
mạch máu / nhịp mạch
ủ rượu / gây ra
ủ rượu / gây ra
ủ rượu / gây ra
đồng đều / cùng nhau
覚える
ủ rượu / gây ra わからない
正解
問題文：
醸
正解：
ủ rượu / gây ra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
醸
正解：
ủ rượu / gây ra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
醸
正解
ủ rượu / gây ra
誤りの選択肢
1. đồng đều / cùng nhau

2. tai họa

3. mạch máu / nhịp mạch
Loading...
解説
音読み：ジョウ
訓読み：かも（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
醸じょう
音読み
ジョウ
訓読み
かもす
ヘボン式ローマ字
jo
ピッチアクセント
じょう:0
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
ủ rượu; lên men / gây ra; tạo ra
老舗しにせの蔵元くらもとは、醸じょうの精神せいしんを守まもりつつも、気候きこう変動へんどうに対応たいおうするため発酵はっこう温度おんどの管理かんりを徹底てっていし、香味こうみの奥おく行ゆきを一層いっそう深ふかめた新酒しんしゅを世よに送おくり出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà nấu rượu lâu đời, vừa gìn giữ tinh thần ủ rượu, vừa siết chặt việc kiểm soát nhiệt độ lên men để thích ứng với biến đổi khí hậu, và đã cho ra đời loại rượu mới với chiều sâu hương vị càng thêm phong phú.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
釀
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
削
gọt / cắt giảm
tiết kiệm
gọt / cắt giảm
gọt / cắt giảm
gọt / cắt giảm
luồng nước
gọt / cắt giảm
niêm yết / giương lên
覚える
gọt / cắt giảm わからない
正解
問題文：
削
正解：
gọt / cắt giảm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
削
正解：
gọt / cắt giảm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
削
正解
gọt / cắt giảm
誤りの選択肢
1. niêm yết / giương lên

2. luồng nước

3. tiết kiệm
Loading...
解説
音読み：サク
訓読み：けず（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
削けずる
音読み
サク
訓読み
けずる / はつる / そぐ
ヘボン式ローマ字
saku
ピッチアクセント
さく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bào / gọt; đẽo / cắt giảm
老練ろうれんな職人しょくにんは、木目もくめを見極みきわめながら檜ひのきの表面ひょうめんを鉋かんなで薄うすく削けずり、寸分すんぶんの狂くるいもない部材ぶざいに仕上しあげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Người thợ thủ công dày dạn kinh nghiệm cẩn thận bào bào mỏng từ bề mặt cây bách bằng mặt phẳng tay trong khi đọc hạt, hoàn thiện nó thành một thành phần chính xác đến một phần cuối cùng của một inch.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み