託
consign / requesting / entrusting with / pretend / hint
委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす
人（ひと）に物事（ものごと）をまかせる、たのむ、別（べつ）の形（かたち）に見（み）せる、少（すこ）し示（しめ）す意味（いみ）です。
委托；托付 / 拜托；请求 / 假托；托词
委託；託付 / 請託；拜託 / 假託；寄託；寓意
맡김, 위탁 / 부탁함, 의뢰함 / 핑계 삼음, 넌지시 비침
mempercayakan / berdalih / memberi isyarat
menitipkan; menyerahkan kepada orang lain / meminta/merayu; membuat permohonan / berpura-pura; memberi petunjuk
encomendar, confiar / consignar / solicitar
confier / mandater / prétexter
affidare, consegnare in custodia / fare una richiesta o incaricare qualcuno / pretesto o allusione; fingere (come scusa)
anvertrauen, in Obhut geben / an jemanden richten; um etwas ersuchen / Vorwand; andeuten, vorgeben
betro; overlade (til nogen) / anmode; bede (om) / foregive; antyde
powierzyć, oddać pod opiekę / zlecić, złożyć (coś) komuś / aluzja, pretekst; udawać (pod pozorem)
svěřit; předat do opatrování / žádat; podat žádost / naznačit; předstírat
toevertrouwen; in bewaring geven / verzoek; beroep op iemands hulp / voorwendsel; insinuatie (iets suggereren)
å betro/overlate (til noen) / forespørsel eller bønn; å be om / å late som; gi et hint
anförtro; överlämna / begära; be om / förevändning; antydan
поручать, доверять / передавать на хранение; отдавать на попечение / просить, обращаться с просьбой
a încredința; a da în grija cuiva / a solicita; a ruga / a pretinde; a insinua (aluziv)
доручення; передача на зберігання / прохання; клопотання / вдавати; натякати
confiar; encarregar / pedir; solicitar / pretexto; insinuação
giao phó; ủy thác; ký gửi / mượn cớ; giả vờ / ám chỉ; nhắn gửi (hàm ý)
ipagkatiwala / kahilingan / pahiwatig
ฝากให้ดูแล, มอบหมาย / ขอร้อง, วอนขอ / อ้าง, เสแสร้ง, บอกเป็นนัย
ຝາກໄວ້ ຫຼື ມອບໝາຍໃຫ້ / ຂໍຮ້ອງ ຫຼື ອ້ອນວອນ / ເສແສ້ງ ຫຼື ບອກເປັນນັຍ
emanet etmek, tevdi etmek / istekte bulunmak, rica etmek / ima etmek, bahane etmek
ஒப்படைத்தல் / ஒப்படைத்து வேண்டுதல்/முறையிடுதல் / சாக்குப் போட்டு காட்டுதல்
सौंपना / निवेदन/अनुरोध / बहाने/संकेत से कहना
سونپنا، حوالے کرنا / درخواست یا فریاد کرنا / اشارہ یا بہانہ کرنا
rábízás, gondjaira bízás / megbízás, átadás (valakire) / hivatkozás, ürügyként felhozás
להפקיד; למסור לאחר / לבקש; להטיל בקשה / תואנה; אמתלה; רמז
অর্পণ/সঁপে দেওয়া / অন্যের কাছে অনুরোধ/ভরসা করে দায়িত্ব দেওয়া / ভান করা/ইঙ্গিত দেওয়া
जिम्मा लगाउनु वा सुम्पिनु / बहाना बनाउनु वा नाटक गर्नु / इङ्गित गर्नु
භාර දීම/අපේක්ෂා කර බාර කිරීම / වෙනත් අයෙකුට පැවරීම / ඉඟියක් ලෙස දක්වීම හෝ මවා පෑම
ယောင်ဆောင်ခြင်း / အရိပ်အမြွက်
даатгах, итгэн хариуцуулах / даалгах, гуйж захих / тэрийгээр шалтаглах, далимдуулах
ishonib topshirish, omonat qilish / iltimos qilish, so‘rash / ro‘kach qilish, bahona qilish
سپردن، واگذاردن (به دیگری) / اتکا/تکیه کردن؛ درخواست/توسل / بهانه یا دستاویز؛ اشاره/کنایه
إيداع/تسليم على سبيل الأمانة / تفويض أو إسناد مهمة / ادّعاء أو تلميح
ផ្ញើឲ្យថែរក្សា / សុំឬអង្វរ / ធ្វើជាលេស
confiar ou entregar a alguém / pedir ou encarregar alguém de algo / fingir; dar a entender
交託；委託 / 請託；拜託 / 假託；藉口
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
