彼（かれ）は会社（かいしゃ）の将来（しょうらい）を私（わたし）に任（まか）せました。そして、自分（じぶん）は仕事（しごと）の中心（ちゅうしん）から退（しりぞ）きました。

他把公司的未来托付给我，自己则从第一线退了下来。

他把公司的未來託付給我，自己則從第一線退下了。

그는 회사의 장래를 나에게 맡기고 스스로는 일선에서 물러났다.

Dia mempercayakan masa depan perusahaan kepadaku, dan ia sendiri mundur dari garis depan.

Dia mempercayakan masa depan syarikat kepada saya, dan dia sendiri berundur dari barisan hadapan.

Él me confió el futuro de la empresa y él mismo se retiró de la primera línea.

Il m’a confié l’avenir de l’entreprise et, de son côté, s’est retiré de la première ligne.

Mi affidò il futuro dell’azienda e lui stesso si ritirò dalla prima linea.

Er vertraute mir die Zukunft der Firma an und zog sich selbst aus der ersten Reihe zurück.

Han betroede mig virksomhedens fremtid og trak sig selv tilbage fra frontlinjen.

Powierzył mi przyszłość firmy, a sam wycofał się z pierwszej linii.

Svěřil mi budoucnost firmy a sám odešel z první linie.

Hij vertrouwde mij de toekomst van het bedrijf toe en trok zich zelf terug uit de voorhoede.

Han betrodde meg selskapets fremtid og trakk seg selv tilbake fra frontlinjen.

Han anförtrodde mig företagets framtid och drog sig själv tillbaka från den främsta linjen.

Он доверил мне будущее компании, а сам отошёл от передовой.

El mi-a încredințat mie viitorul companiei și el însuși s-a retras din prima linie.

Він довірив мені майбутнє компанії, а сам відійшов від передової.

Ele confiou o futuro da empresa a mim e, por conta própria, se retirou da linha de frente.

Anh ấy giao phó tương lai của công ty cho tôi và tự mình rút khỏi tuyến đầu.

Ipinagkatiwala niya sa akin ang kinabukasan ng kumpanya, at siya naman ay umatras na sa unang hanay.

เขามอบหมายอนาคตของบริษัทไว้ให้ฉัน และตัวเขาเองก็ถอยออกจากแนวหน้า

ລາວໄດ້ຝາກອະນາຄົດຂອງບໍລິສັດໄວ້ໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະຕົນເອງໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກແນວໜ້າ.

O, şirketin geleceğini bana emanet etti ve kendisi de aktif görevden çekildi.

அவர் நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்தை என்னிடம் ஒப்படைத்து, தானாகவே முன்னணிப் பொறுப்பிலிருந்து விலகினார்.

उन्होंने कंपनी का भविष्य मुझे सौंप दिया और खुद अग्रिम पंक्ति से हट गए।

Rám bízta a cég jövőjét, ő maga pedig visszavonult az élvonalból.

তিনি কোম্পানির ভবিষ্যৎ আমার হাতে তুলে দিয়ে নিজে সামনের সারি থেকে সরে দাঁড়ালেন।

उसले कम्पनीको भविष्य ममाथि सुम्पेर आफैं अग्रपंक्तिबाट अवकाश लिए।

ඔහු සමාගමේ අනාගතය මට භාර දී, තමාම ඉදිරි පෙළෙන් ඉවත්විය.

သူက ကုမ္ပဏီရဲ့ အနာဂတ်ကို ကျွန်တော့်အား အပ်နှံပြီး ကိုယ်တိုင်ကတော့ ရှေ့တန်းကနေ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့တယ်။

Тэр компанийн ирээдүйг надад даатгаад, өөрөө тэргүүн эгнээний ажлаас буужээ.

U kompaniyaning kelajagini menga ishonib topshirdi va o‘zi esa oldingi safdan chetga chiqdi.

គាត់បានផ្ទេរអនាគតរបស់ក្រុមហ៊ុនឱ្យខ្ញុំថែរក្សា ហើយខ្លួនឯងបានដកខ្លួនចេញពីតំណែងខាងមុខ។

Ele confiou-me o futuro da empresa e retirou-se da linha da frente.

佢將公司嘅將來託付畀我，自己就退咗出第一線。