JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
振
rung / vung
rung / vung
rung / vung
khuyến khích
rung / vung
đê
rung / vung
sa mạc / mơ hồ
覚える
rung / vung わからない
正解
問題文：
振
正解：
rung / vung
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
振
正解：
rung / vung
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
振
正解
rung / vung
誤りの選択肢
1. đê

2. sa mạc / mơ hồ

3. khuyến khích
Loading...
解説
音読み：シン
訓読み：ふ（る）、ふ（るう）、ふ（れる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
振ふる
音読み
シン
訓読み
ふる / ふるう / ふれる
ヘボン式ローマ字
shin
ピッチアクセント
しん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
vung (dùng lực khi cầm) / vẫy, phất / lắc, lay
彼かれは聴衆ちょうしゅうの不安ふあんを一掃いっそうするかのように、指揮棒しきぼうを大おおきく振ふり、沈滞ちんたいした空気くうきをたちまち躍動やくどうへと変かえた。
翻訳する
ベトナム語訳
Như thể xua tan sự lo lắng của khán giả, anh vung dùi cui rộng rãi và ngay lập tức biến bầu không khí trì trệ thành một thứ gì đó sôi động.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
滉
vùng nước mênh mông
sáng suốt
vùng nước mênh mông
sĩ quan
vùng nước mênh mông
vùng nước mênh mông
vùng nước mênh mông
bậc đế vương
覚える
vùng nước mênh mông わからない
正解
問題文：
滉
正解：
vùng nước mênh mông
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
滉
正解：
vùng nước mênh mông
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
滉
正解
vùng nước mênh mông
誤りの選択肢
1. sáng suốt

2. bậc đế vương

3. sĩ quan
Loading...
解説
音読み：コウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
滉ひろ・い
音読み
コウ
訓読み
ひろい
ヘボン式ローマ字
hiroi
ピッチアクセント
ひろい:2
文字
ベトナム語の意味
rộng lớn, bao la (vùng nước) / sâu rộng (vùng nước) / nước trong và sâu
滉こうは、深ふかく広ひろい水域すいいきのように底そこ知しれない視野しやを持もち、周囲しゅういの変化へんかを静しずかに見極みきわめていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Kō có tầm nhìn sâu rộng, khó lường như một vùng nước sâu và rộng, lặng lẽ quan sát và đánh giá những biến chuyển xung quanh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
弓
cung
mũi đất
cung
khai hoang
cung
cung
cung
phù hộ
覚える
cung わからない
正解
問題文：
弓
正解：
cung
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弓
正解：
cung
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弓
正解
cung
誤りの選択肢
1. mũi đất

2. phù hộ

3. khai hoang
Loading...
解説
音読み：キュウ
訓読み：ゆみ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弓ゆみ
音読み
キュウ
訓読み
ゆみ
ヘボン式ローマ字
yumi
ピッチアクセント
ゆみ:2
文字
ベトナム語の意味
cung (vũ khí bắn tên) / hình cung; dáng cong như cái cung
彼かれは弓ゆみを手てに取とると、的まとを射抜いぬくことよりも、己おのれの心こころの揺ゆらぎを射抜いぬくのだと静しずかに語かたった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi cầm lấy cây cung, anh ta khẽ nói rằng điều anh ta bắn xuyên qua không phải là bia đích, mà là sự dao động trong chính tâm mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
仮
tạm thời / giả
đồ đựng / dụng cụ
tạm thời / giả
tạm thời / giả
tạm thời / giả
như
tạm thời / giả
khuyến khích
覚える
tạm thời / giả わからない
正解
問題文：
仮
正解：
tạm thời / giả
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
仮
正解：
tạm thời / giả
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
仮
正解
tạm thời / giả
誤りの選択肢
1. khuyến khích

2. như

3. đồ đựng / dụng cụ
Loading...
解説
音読み：カ、ケ
訓読み：かり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
仮かり
音読み
カ / ケ
訓読み
かり
ヘボン式ローマ字
kari
ピッチアクセント
かり:0
文字
ベトナム語の意味
tạm thời / giả định / bí danh
本契約ほんけいやくの締結ていけつまでの間あいだは仮かりの条件じょうけんで運用うんようし、問題もんだいが生しょうじた場合ばあいは速すみやかに見直みなおすこととする。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong thời gian cho đến khi ký kết hợp đồng này, sẽ vận hành theo các điều kiện tạm thời; nếu phát sinh vấn đề thì sẽ nhanh chóng xem xét lại.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
椿
hoa trà
hoa trà
hoa trà
rơi xuống
hoa trà
phán xử / cắt vải
hoa trà
phái đi
覚える
hoa trà わからない
正解
問題文：
椿
正解：
hoa trà
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
椿
正解：
hoa trà
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
椿
正解
hoa trà
誤りの選択肢
1. rơi xuống

2. phán xử / cắt vải

3. phái đi
Loading...
解説
音読み：チン
訓読み：つばき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
椿つばき
音読み
チン
訓読み
つばき
ヘボン式ローマ字
tsubaki
ピッチアクセント
つばき:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
trà mi (hoa trà) / cây hương xuân (Toona sinensis) / bất ngờ (như trong 椿事)
研究室けんきゅうしつでは、椿つばきの精油成分せいゆせいぶんを中国原産ちゅうごくげんさんのチャンチン（Toona sinensis）由来ゆらいとして同定どうていするため、最新さいしんの質量分析しつりょうぶんせきを用もちいた精密解析せいみつかいせきが進すすめられている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong phòng thí nghiệm, để xác định các thành phần tinh dầu của hoa trà là có nguồn gốc từ chanchin (Toona sinensis) xuất xứ Trung Quốc, các phân tích chính xác sử dụng khối phổ hiện đại đang được tiến hành.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
嬉
vui sướng
dũng mãnh
vui sướng
vui sướng
vui sướng
chi
vui sướng
hoa nhài
覚える
vui sướng わからない
正解
問題文：
嬉
正解：
vui sướng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
嬉
正解：
vui sướng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
嬉
正解
vui sướng
誤りの選択肢
1. dũng mãnh

2. hoa nhài

3. chi
Loading...
解説
音読み：キ
訓読み：うれ（しい）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
嬉うれ
音読み
キ
訓読み
うれしい / たのしむ
ヘボン式ローマ字
ureshii
ピッチアクセント
うれしい:3
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
vui mừng / hân hoan / vui sướng
長年ながねんの努力どりょくがようやく実みを結むすんだと知しった瞬間しゅんかん、胸むねの奥おくから言いいようのない嬉うれしさが込こみ上あげてきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khoảnh khắc biết rằng những nỗ lực suốt bao năm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái, từ sâu trong lồng ngực tôi dâng trào một niềm vui không sao diễn tả được.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
麿
chính tôi
suy yếu
chính tôi
mổ xẻ
chính tôi
xấu xí
chính tôi
chính tôi
覚える
chính tôi わからない
正解
問題文：
麿
正解：
chính tôi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
麿
正解：
chính tôi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
麿
正解
chính tôi
誤りの選択肢
1. suy yếu

2. mổ xẻ

3. xấu xí
Loading...
解説
訓読み：まろ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
麿まろ
音読み
マ
訓読み
まろ
ヘボン式ローマ字
maro
ピッチアクセント
まろ:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
tôi (cổ) / ta (cổ; dùng bởi nam quý tộc)
宮中きゅうちゅうの陰謀いんぼうが露見ろけんした暁あかつきには、麿まろが一切いっさいの責せめを負おう覚悟かくごである。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi âm mưu của tòa án được đưa ra ánh sáng, tôi sẵn sàng chịu hoàn toàn trách nhiệm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
促
thúc giục
doi cát
thúc giục
tang chế / mất mát
thúc giục
chịu đựng
thúc giục
thúc giục
覚える
thúc giục わからない
正解
問題文：
促
正解：
thúc giục
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
促
正解：
thúc giục
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
促
正解
thúc giục
誤りの選択肢
1. doi cát

2. tang chế / mất mát

3. chịu đựng
Loading...
解説
音読み：ソク
訓読み：うなが（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
促うなが
音読み
ソク
訓読み
うながす
ヘボン式ローマ字
unaga
ピッチアクセント
うなが:3
文字
ベトナム語の意味
thúc giục / thúc đẩy / đẩy nhanh
景気回復けいきかいふくを促うながすため、政府せいふは減税げんぜいと規制緩和きせいかんわを同時どうじに打うち出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Để thúc đẩy phục hồi kinh tế, chính phủ đã đồng thời đưa ra biện pháp cắt giảm thuế và nới lỏng quy định.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
漫
vô định
muỗi
vô định
giải trí
vô định
vô định
vô định
tủy xương
覚える
vô định わからない
正解
問題文：
漫
正解：
vô định
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
漫
正解：
vô định
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
漫
正解
vô định
誤りの選択肢
1. tủy xương

2. giải trí

3. muỗi
Loading...
解説
音読み：マン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
漫まん
音読み
マン / バン
訓読み
みだりに / そぞろ
ヘボン式ローマ字
man
ピッチアクセント
まん:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bừa bãi, ngẫu nhiên, vô định / vô tình, không có chủ ý / khôi hài, mang tính biếm họa
目的もくてきもなく街まちを漫そぞろと歩あるき回まわり、気きづけば終電しゅうでんを逃のがしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tôi cứ lang thang quanh phố xá mà chẳng có mục đích gì, đến lúc nhận ra thì đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
墨
mực tàu
mực tàu
mực tàu
chanh yuzu
mực tàu
sáng rõ
mực tàu
kính cẩn
覚える
mực tàu わからない
正解
問題文：
墨
正解：
mực tàu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
墨
正解：
mực tàu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
墨
正解
mực tàu
誤りの選択肢
1. kính cẩn

2. sáng rõ

3. chanh yuzu
Loading...
解説
音読み：ボク
訓読み：すみ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
墨すみ・ぼく・めきしこ
音読み
ボク
訓読み
すみ
ヘボン式ローマ字
sumi
ピッチアクセント
すみ:2
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
mực (mực tàu, mực thư pháp) / thỏi mực / Mexico (viết tắt bằng chữ Hán)
書道家しょどうかは、墨すみの濃淡のうたんを自在じざいに操あやつり、わずかな筆圧ひつあつの違ちがいで余白よはくにまで感情かんじょうを滲にじませた。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà thư pháp đã tự do điều khiển sắc độ đậm nhạt của mực, chỉ bằng khác biệt rất nhỏ trong lực nhấn bút mà để cảm xúc thấm lan tới cả khoảng trắng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
墨
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み