JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
瀬
ghềnh / chỗ cạn
bắc qua / lắp đặt
ghềnh / chỗ cạn
ghềnh / chỗ cạn
ghềnh / chỗ cạn
kiểm tra
ghềnh / chỗ cạn
cơ bắp / đường nét
覚える
ghềnh / chỗ cạn わからない
正解
問題文：
瀬
正解：
ghềnh / chỗ cạn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
瀬
正解：
ghềnh / chỗ cạn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
瀬
正解
ghềnh / chỗ cạn
誤りの選択肢
1. cơ bắp / đường nét

2. kiểm tra

3. bắc qua / lắp đặt
Loading...
解説
訓読み：せ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
瀬せ
音読み
ライ
訓読み
せ
ヘボン式ローマ字
se
ピッチアクセント
せ:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
ghềnh thác / dòng chảy xiết / chỗ nông (dòng sông)
山峡さんきょうを抜ぬける瀬せの轟とどろきに耳みみを澄すませながら、彼かれは時代じだいの奔流ほんりゅうに抗あらがうことの虚むなしさを思おもい知しらされた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi anh ta lắng nghe kỹ tiếng gầm rú của ghềnh thác cắt ngang hẻm núi, anh ta đau đớn nhận thức được sự vô ích của việc chống lại dòng chảy quét của thời đại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
瀨
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
嗣
kế thừa
kế thừa
kế thừa
chua / axit
kế thừa
là
kế thừa
cây thông
覚える
kế thừa わからない
正解
問題文：
嗣
正解：
kế thừa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
嗣
正解：
kế thừa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
嗣
正解
kế thừa
誤りの選択肢
1. là

2. cây thông

3. chua / axit
Loading...
解説
音読み：シ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
嗣つぐ
音読み
シ
訓読み
つぐ
ヘボン式ローマ字
tsugu
ピッチアクセント
つぐ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
kế thừa / kế vị (tiếp quản chức/địa vị) / nối dõi
彼かれは家督かとくを嗣つぎ、先祖代々せんぞだいだいの理念りねんを守まもり抜ぬく覚悟かくごを固かためた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông kế thừa gia nghiệp và củng cố quyết tâm bảo vệ đến cùng lý tưởng được truyền lại qua bao đời tổ tiên.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
礎
đá móng / nền móng
hanh thông
đá móng / nền móng
kính cẩn
đá móng / nền móng
đá móng / nền móng
đá móng / nền móng
đấm
覚える
đá móng / nền móng わからない
正解
問題文：
礎
正解：
đá móng / nền móng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
礎
正解：
đá móng / nền móng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
礎
正解
đá móng / nền móng
誤りの選択肢
1. kính cẩn

2. đấm

3. hanh thông
Loading...
解説
音読み：ソ
訓読み：いしずえ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
礎いしずえ
音読み
ソ
訓読み
いしずえ
ヘボン式ローマ字
ishizue
ピッチアクセント
いしずえ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nền tảng / nền móng / cơ sở
先人せんじんたちの不断ふだんの努力どりょくが、今日こんにちの民主主義みんしゅしゅぎ社会しゃかいを支ささえる礎いしずえとなったことを忘わすれてはならない。
翻訳する
ベトナム語訳
Chúng ta không được quên rằng những nỗ lực không mệt mỏi của những người đi trước của chúng ta đã trở thành nền tảng hỗ trợ xã hội dân chủ ngày nay.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
凸
lồi
hơn nữa
lồi
lồi
lồi
trừng trị / chừa
lồi
quả mận
覚える
lồi わからない
正解
問題文：
凸
正解：
lồi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
凸
正解：
lồi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
凸
正解
lồi
誤りの選択肢
1. trừng trị / chừa

2. hơn nữa

3. quả mận
Loading...
解説
音読み：トツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
凸とつ
音読み
トツ
訓読み
でこ
ヘボン式ローマ字
totsu
ピッチアクセント
とつ:1
文字
ベトナム語の意味
lồi / nhô ra
設計図せっけいずではわずかな凸とつも許容範囲外きょようはんいがいとされ、技師ぎしたちは表面ひょうめんを何度なんども研磨けんました。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong bản vẽ thiết kế, ngay cả phần nhô ra nhỏ nhất cũng được coi là nằm ngoài dung sai chấp nhận được, vì vậy các kỹ sư đã đánh bóng bề mặt nhiều lần.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
徹
triệt để / xuyên suốt
gang
triệt để / xuyên suốt
mộc mạc / nguyên tố
triệt để / xuyên suốt
bảo vệ
triệt để / xuyên suốt
triệt để / xuyên suốt
覚える
triệt để / xuyên suốt わからない
正解
問題文：
徹
正解：
triệt để / xuyên suốt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
徹
正解：
triệt để / xuyên suốt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
徹
正解
triệt để / xuyên suốt
誤りの選択肢
1. mộc mạc / nguyên tố

2. bảo vệ

3. gang
Loading...
解説
音読み：テツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
徹てつ
音読み
テツ
訓読み
とおる
ヘボン式ローマ字
tetsu
ピッチアクセント
てつ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
xuyên thấu, thấu qua / triệt để; làm đến cùng / suốt (đêm), thâu đêm
調査官ちょうさかんは、不正ふせいの根ねを社会しゃかいの奥深おくぶかくまで徹てっして突つき止とめるべきだと断言だんげんした。
翻訳する
ベトナム語訳
Điều tra viên khẳng định rằng cần phải truy đến tận cùng, đào sâu vào tận nơi sâu thẳm của xã hội để tìm ra gốc rễ của sự gian lận.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
虹
cầu vồng
đôn hậu
cầu vồng
yên ổn
cầu vồng
cầu vồng
cầu vồng
dây đàn
覚える
cầu vồng わからない
正解
問題文：
虹
正解：
cầu vồng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
虹
正解：
cầu vồng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
虹
正解
cầu vồng
誤りの選択肢
1. đôn hậu

2. yên ổn

3. dây đàn
Loading...
解説
訓読み：にじ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
虹にじ
音読み
コウ
訓読み
にじ
ヘボン式ローマ字
niji
ピッチアクセント
にじ:2
文字
ベトナム語の意味
cầu vồng / cầu (trong từ ghép; kiến trúc)
嵐あらしが去さった直後ちょくご、地平線ちへいせんに虹にじがかかったのを見みて、胸むねの奥おくに沈しずんでいた不安ふあんまで洗あらい流ながされた気きがした。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay sau khi cơn bão vừa tan, nhìn thấy cầu vồng vắt ngang chân trời, tôi cảm giác như ngay cả nỗi bất an đã chìm sâu trong lồng ngực cũng được gột rửa.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
澪
luồng nước
vui sướng
luồng nước
luồng nước
luồng nước
ủ rượu / gây ra
luồng nước
Ý
覚える
luồng nước わからない
正解
問題文：
澪
正解：
luồng nước
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
澪
正解：
luồng nước
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
澪
正解
luồng nước
誤りの選択肢
1. Ý

2. vui sướng

3. ủ rượu / gây ra
Loading...
解説
音読み：レイ
訓読み：みお
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
澪みお
音読み
レイ
訓読み
みお
ヘボン式ローマ字
mio
ピッチアクセント
みお:1
文字
ベトナム語の意味
luồng nước (đường thủy cho tàu thuyền) / vệt nước sau tàu
干潟ひがたを横切よこぎる澪みおを見誤みあやまれば、潮しおが満みちるまで船ふねは身動みうごきが取とれなくなる。
翻訳する
ベトナム語訳
Nếu người ta đánh giá sai kênh có thể điều hướng cắt ngang bãi triều, thuyền sẽ không thể di chuyển cho đến khi thủy triều lên.
詳細
意味のイメージ

mio
（ romanization ）
miwo
（ romanization ）
みを
（ hiragana historical ）
みお
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
芋
củ
dáng vẻ / diện mạo
củ
dấu hiệu / biển báo
củ
đánh giá
củ
củ
覚える
củ わからない
正解
問題文：
芋
正解：
củ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
芋
正解：
củ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
芋
正解
củ
誤りの選択肢
1. dáng vẻ / diện mạo

2. đánh giá

3. dấu hiệu / biển báo
Loading...
解説
訓読み：いも
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
芋いも
音読み
ウ
訓読み
いも
ヘボン式ローマ字
imo
ピッチアクセント
いも:2
文字
ベトナム語の意味
củ khoai (gọi chung các loại củ) / khoai môn / khoai lang, khoai tây (nghĩa rộng)
彼かれは都会とかいで洗練せんれんされた生活せいかつを送おくっているように見みえるが、故郷こきょうの芋いもの味あじだけは今いまでも無性むしょうに恋こいしくなるらしい。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy trông như đang sống một cuộc sống tinh tế nơi đô thị, nhưng dường như chỉ riêng hương vị khoai ở quê hương thì đến giờ vẫn khiến anh ấy nhớ da diết.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鯛
cá tráp
cá tráp
cá tráp
lỗ
cá tráp
chỉnh đốn
cá tráp
mẫu / mô phỏng
覚える
cá tráp わからない
正解
問題文：
鯛
正解：
cá tráp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鯛
正解：
cá tráp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鯛
正解
cá tráp
誤りの選択肢
1. lỗ

2. mẫu / mô phỏng

3. chỉnh đốn
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：たい
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鯛たい
音読み
チョウ
訓読み
たい
ヘボン式ローマ字
tai
ピッチアクセント
たい:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cá tráp / cá hồng
祝儀しゅうぎの席せきでは、鯛たいを丸まるごと供きょうして「めでたい」を演出えんしゅつする風習ふうしゅうが、いまも各地かくちに根強ねづよく残のこっている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các buổi tiệc mừng, phong tục dâng nguyên con cá tráp để tạo không khí “điềm lành” vẫn còn bám rễ mạnh mẽ ở nhiều nơi cho đến nay.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
泌
tiết ra
vua Thuấn
tiết ra
kỳ lạ
tiết ra
tiết ra
tiết ra
tránh
覚える
tiết ra わからない
正解
問題文：
泌
正解：
tiết ra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
泌
正解：
tiết ra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
泌
正解
tiết ra
誤りの選択肢
1. tránh

2. kỳ lạ

3. vua Thuấn
Loading...
解説
音読み：ヒツ、ヒ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
泌し
音読み
ヒツ / ヒ
訓読み
にじむ
ヘボン式ローマ字
shi
ピッチアクセント
し:1
文字
ベトナム語の意味
rỉ ra / thấm loang / tiết ra
古文書こもんじょでは、液体えきたいが布ぬのにじわりと染しみ広ひろがる意いを表あらわす字じとして「泌ひつ」が用もちいられることがあり、その一字いちじから当時とうじの表記ひょうき感覚かんかくがうかがえる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các tài liệu cũ, ký tự có nghĩa là chất lỏng từ từ thấm vào và lan tỏa qua vải đôi khi được sử dụng, và ký tự duy nhất đó tiết lộ điều gì đó về sự nhạy cảm khi viết vào thời điểm đó.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み