JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
癒
chữa lành
chữa lành
chữa lành
bóng râm
chữa lành
khám bệnh
chữa lành
cây mộc tê gai
覚える
chữa lành わからない
正解
問題文：
癒
正解：
chữa lành
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
癒
正解：
chữa lành
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
癒
正解
chữa lành
誤りの選択肢
1. khám bệnh

2. cây mộc tê gai

3. bóng râm
Loading...
解説
音読み：ユ
訓読み：い（える）、い（やす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
癒ゆ
音読み
ユ
訓読み
いえる / いやす
ヘボン式ローマ字
yu
ピッチアクセント
ゆ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chữa lành / xoa dịu / an ủi
彼女かのじょは、喪失そうしつの痛いたみを安易あんいに美談びだんへ回収かいしゅうするのではなく、「癒ゆ」という一字いちじに潜ひそむ時間じかんの重おもみを噛かみしめていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Thay vì biến nỗi đau mất mát thành một câu chuyện cảm động, cô đang suy ngẫm về sức nặng của thời gian ẩn giấu trong ý tưởng chữa lành.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
葵
hoa thục quỳ
cung điện / đền thờ
hoa thục quỳ
hoa thục quỳ
hoa thục quỳ
đóng quân
hoa thục quỳ
khám bệnh
覚える
hoa thục quỳ わからない
正解
問題文：
葵
正解：
hoa thục quỳ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
葵
正解：
hoa thục quỳ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
葵
正解
hoa thục quỳ
誤りの選択肢
1. đóng quân

2. cung điện / đền thờ

3. khám bệnh
Loading...
解説
音読み：キ
訓読み：あおい
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
葵あおい
音読み
キ
訓読み
あおい
ヘボン式ローマ字
aoi
ピッチアクセント
あおい:0
文字
ベトナム語の意味
cây thục quỳ (hollyhock) / cây cẩm quỳ (mallow)
彼かれの家紋かもんに描えがかれた葵あおいは、権威けんいの象徴しょうちょうとして代々だいだい受うけ継つがれてきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Hoa thục quỳ được vẽ trên gia huy của ông đã được truyền lại qua nhiều thế hệ như một biểu tượng của quyền uy.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
郎
chàng trai
hùng tráng
chàng trai
phẫn uất
chàng trai
hoa violet
chàng trai
chàng trai
覚える
chàng trai わからない
正解
問題文：
郎
正解：
chàng trai
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
郎
正解：
chàng trai
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
郎
正解
chàng trai
誤りの選択肢
1. phẫn uất

2. hùng tráng

3. hoa violet
Loading...
解説
音読み：ロウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
郎ろう
音読み
ロウ
訓読み
おとこ
ヘボン式ローマ字
rou
ピッチアクセント
ろう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
con trai / thanh niên, chàng trai / chồng (lang quân)
彼かれは家名かめいを継つぐべき郎ろうとして生うまれたが、その宿命しゅくめいを拒こばんで自みずからの道みちを選えらんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta sinh ra là một chàng trai phải kế thừa danh gia vọng tộc, nhưng đã khước từ số mệnh ấy và chọn con đường của riêng mình.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
郞
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
緊
căng / khẩn cấp
nấu luyện
căng / khẩn cấp
mở rộng
căng / khẩn cấp
bờ biển
căng / khẩn cấp
căng / khẩn cấp
覚える
căng / khẩn cấp わからない
正解
問題文：
緊
正解：
căng / khẩn cấp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
緊
正解：
căng / khẩn cấp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
緊
正解
căng / khẩn cấp
誤りの選択肢
1. bờ biển

2. nấu luyện

3. mở rộng
Loading...
解説
音読み：キン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
緊きん
音読み
キン
訓読み
しめる / しまる
ヘボン式ローマ字
kin
ピッチアクセント
きん:1
文字
ベトナム語の意味
chặt chẽ / nghiêm ngặt / khẩn cấp
両国りょうこくは、危機ききが長期化ちょうきかするほど利害りがいが絡からみ合あい、緊密きんみつな協議きょうぎを続つづけざるを得えなくなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi cuộc khủng hoảng kéo dài, lợi ích của hai nước ngày càng trở nên gắn bó với nhau, buộc họ phải tiếp tục tham vấn chặt chẽ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
拓
khai phá
khai phá
khai phá
ôm / ủng hộ
khai phá
cụm sao Thất Nữ
khai phá
vẽ / miêu tả
覚える
khai phá わからない
正解
問題文：
拓
正解：
khai phá
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
拓
正解：
khai phá
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
拓
正解
khai phá
誤りの選択肢
1. ôm / ủng hộ

2. cụm sao Thất Nữ

3. vẽ / miêu tả
Loading...
解説
音読み：タク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
拓たく
音読み
タク
訓読み
ひらく
ヘボン式ローマ字
taku
ピッチアクセント
たく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
mở rộng / khai mở / khai phá
未知みちの領域りょういきを拓ひらくために、彼かれは既存きそんの常識じょうしきを徹底的てっていてきに疑うたがった。
翻訳する
ベトナム語訳
Để khai mở những vùng đất chưa biết, anh ấy đã triệt để nghi ngờ những lẽ thường sẵn có.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
仙
tiên / ẩn sĩ
tiên / ẩn sĩ
tiên / ẩn sĩ
phái đi
tiên / ẩn sĩ
kém chất lượng
tiên / ẩn sĩ
san hô
覚える
tiên / ẩn sĩ わからない
正解
問題文：
仙
正解：
tiên / ẩn sĩ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
仙
正解：
tiên / ẩn sĩ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
仙
正解
tiên / ẩn sĩ
誤りの選択肢
1. san hô

2. kém chất lượng

3. phái đi
Loading...
解説
音読み：セン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
仙せん
音読み
セン
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
sen
ピッチアクセント
せん:1
文字
ベトナム語の意味
tiên; thần tiên / ẩn sĩ / người tu luyện thành tiên
俗世ぞくせの喧騒けんそうを離はなれ、山奥やまおくで仙せんのごとく静しずかに暮くらす覚悟かくごを決きめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tôi đã quyết tâm rời xa sự ồn ào náo nhiệt của cõi tục, vào tận núi sâu sống lặng lẽ như một bậc tiên.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
戒
răn đe / giới luật
răn đe / giới luật
răn đe / giới luật
bồi bổ
răn đe / giới luật
noi theo
răn đe / giới luật
gian ác
覚える
răn đe / giới luật わからない
正解
問題文：
戒
正解：
răn đe / giới luật
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
戒
正解：
răn đe / giới luật
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
戒
正解
răn đe / giới luật
誤りの選択肢
1. noi theo

2. gian ác

3. bồi bổ
Loading...
解説
音読み：カイ
訓読み：いまし（める）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
戒かい
音読み
カイ
訓読み
いましめる
ヘボン式ローマ字
kai
ピッチアクセント
かい:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
giới luật; điều răn / răn dạy; cảnh cáo / kiêng cữ; tiết chế
修道院しゅうどういんでは、厳格げんかくな戒いましめを破やぶれば共同体きょうどうたいからの追放ついほうも辞じさないという覚悟かくごが求もとめられる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong tu viện, người ta đòi hỏi phải có quyết tâm rằng nếu vi phạm giới luật nghiêm ngặt thì cũng không ngần ngại chấp nhận bị khai trừ khỏi cộng đồng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
洵
quả thật
lật lại / dịch
quả thật
quả thật
quả thật
nhân từ
quả thật
vật hiến tế
覚える
quả thật わからない
正解
問題文：
洵
正解：
quả thật
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
洵
正解：
quả thật
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
洵
正解
quả thật
誤りの選択肢
1. lật lại / dịch

2. nhân từ

3. vật hiến tế
Loading...
解説
音読み：ジュン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
洵まこと・に
音読み
ジュン / シュン
訓読み
まことに
ヘボン式ローマ字
makoto ni
ピッチアクセント
まことに:0
文字
ベトナム語の意味
thật sự / quả thực / đúng là
彼かれは権力けんりょくに迎合げいごうせず、洵まことに己おのれの信念しんねんを貫つらぬいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy không a dua theo quyền lực, thực sự đã kiên định giữ vững niềm tin của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
錦
gấm
lập kế hoạch
gấm
lưỡi dao
gấm
lưới
gấm
gấm
覚える
gấm わからない
正解
問題文：
錦
正解：
gấm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
錦
正解：
gấm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
錦
正解
gấm
誤りの選択肢
1. lưới

2. lập kế hoạch

3. lưỡi dao
Loading...
解説
音読み：キン
訓読み：にしき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
錦にしき
音読み
キン
訓読み
にしき
ヘボン式ローマ字
nishiki
ピッチアクセント
にしき:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
gấm (vải dệt hoa văn sang trọng) / gấm vóc; lụa thêu / (bóng) lộng lẫy, vinh quang
かつて栄華えいがを極きわめた一族いちぞくの屋敷やしきには、歳月さいげつに色褪いろあせながらもなお威厳いげんを湛たたえる錦にしきの帳とばりが、ひっそりと掛かけられていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong dinh thự của một gia đình đã từng đạt đến đỉnh cao của sự thịnh vượng, một bức màn thổ cẩm, đã phai màu theo năm tháng nhưng vẫn thấm nhuần phẩm giá, được treo lặng lẽ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
泣
khóc
rèn / rèn luyện
khóc
lá chắn
khóc
khuyến khích
khóc
khóc
覚える
khóc わからない
正解
問題文：
泣
正解：
khóc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
泣
正解：
khóc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
泣
正解
khóc
誤りの選択肢
1. khuyến khích

2. lá chắn

3. rèn / rèn luyện
Loading...
解説
音読み：キュウ
訓読み：な（く）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
泣なく
音読み
キュウ
訓読み
なく
ヘボン式ローマ字
naku
ピッチアクセント
なく:1
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
khóc / rơi lệ / than khóc
彼かれは涙なみだをこらえきれず、「泣な」くことすら許ゆるされない現実げんじつに、ただ唇くちびるを噛かみしめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh không thể kìm nén nước mắt, trước thực tại nơi ngay cả việc “khóc” cũng không được phép, anh chỉ nghiến chặt môi.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み