戒
commandment
命令
守（まも）るべきこととして示（しめ）す命令（めいれい）です。
戒律 / 劝诫 / 戒除
戒律；宗教中的規範 / 誡命；禁止之事 / 警戒；告誡
계율, 계명 / 훈계, 경계 / 금지, 삼감
perintah (agama) / peringatan / larangan
perintah agama; hukum / larangan; pantang / amaran atau teguran (untuk mencegah kesalahan)
mandamiento / precepto / advertencia
précepte (religieux) / avertissement / abstinence
precetto, comandamento / divieto; ammonimento
Gebot, Vorschrift (religiös) / Ermahnung, Warnung; Verbot
bud (religiøst påbud) / forskrift, regel / afholdenhedsløfte
przykazanie; nakaz religijny / zakaz; przestroga / dyscyplina; powściągliwość
přikázání (náboženský příkaz) / zákaz, omezení / kázeň, morální ukázněnost
gebod / voorschrift (religieus/moreel) / waarschuwing; vermaning
bud (religiøst påbud) / forskrift; leveregel / forbud; avhold
budord / föreskrift / förbud
заповедь / предписание / обет, правило воздержания
poruncă; precept religios / regulă morală; interdicție / avertisment; îndemn (de a evita ceva)
заповідь / припис / заборона
mandamento / preceito / proibição religiosa
giới luật; điều răn / răn dạy; cảnh cáo / kiêng cữ; tiết chế
utos / alintuntunin / babala
ข้อบัญญัติ / ศีลข้อห้าม / คำสั่งสอนทางศาสนา
ຂໍ້ຫ້າມ / ຄຳສັ່ງທາງສາສະໜາ / ສິນ
(din) buyruk, emir / yasak, sakınma / disiplin, terbiye
கட்டளை / ஒழுக்க விதி / தடை/விலக்கு
आज्ञा/उपदेश / नियम-पालन का विधान / धार्मिक निषेध-आदेश
حکم / دینی فرمان / پابندی/ضابطہ
parancsolat / tilalom / intés
מצווה / איסור / צו דתי
আচার-নিয়ম (ধর্মীয় বিধান) / আদেশ/নিষেধ (নীতিবিধি) / সংযমের বিধি
धार्मिक आज्ञा; नियम / चेतावनी; सावधान गराउने उपदेश / अनुशासन; संयमको व्रत
ආගමික ආඥාව / විරත වීම/සංයමය / තහනම හෝ නියෝගය
တားမြစ်ချက် / သတိပေးချက် / သီလ
сахилга бат, сахил / зарлиг, тушаал / цээрлэл, хориг
amr, buyruq (diniy qoida) / taqiq, man etish / nasihat, ogohlantirish
فرمان دینی / پند و اندرز / نهی و منع
وصية / أمر ديني / تعليم ملزم
បញ្ញត្តិ / សីល / ការហាមឃាត់
mandamento / preceito / proibição religiosa
戒條 / 誡命 / 教規
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
