JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
謀
mưu tính
yên ổn
mưu tính
cây phong
mưu tính
mưu tính
mưu tính
tốt đẹp
覚える
mưu tính わからない
正解
問題文：
謀
正解：
mưu tính
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
謀
正解：
mưu tính
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
謀
正解
mưu tính
誤りの選択肢
1. tốt đẹp

2. cây phong

3. yên ổn
Loading...
解説
音読み：ボウ、ム
訓読み：はか（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
謀ぼう
音読み
ボウ / ム
訓読み
はかる / たばかる
ヘボン式ローマ字
hakarigoto
ピッチアクセント
はかりごと:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
âm mưu; mưu đồ / lừa dối; gian trá / bày kế; lên kế hoạch
彼かれは同僚どうりょうを陥おとしいれるために密ひそかに謀はかりごとを巡めぐらせたが、結局けっきょくは自滅じめつした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta đã bí mật bày mưu để hãm hại đồng nghiệp, nhưng cuối cùng lại tự chuốc lấy diệt vong.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
絃
dây đàn
kính trọng
dây đàn
tỏa sáng
dây đàn
tuy nhiên
dây đàn
dây đàn
覚える
dây đàn わからない
正解
問題文：
絃
正解：
dây đàn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
絃
正解：
dây đàn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
絃
正解
dây đàn
誤りの選択肢
1. tỏa sáng

2. kính trọng

3. tuy nhiên
Loading...
解説
音読み：ゲン
訓読み：いと
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
絃げん
音読み
ゲン
訓読み
いと
ヘボン式ローマ字
gen
ピッチアクセント
げん:1
文字
ベトナム語の意味
dây đàn / dây (của nhạc cụ)
名匠めいしょうが張はり替かえた絃げんの微かすかな震ふるえが、静寂せいじゃくのホールに深ふかい余韻よいんを刻きざんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Sự rung nhẹ của những dây đàn vừa được bậc nghệ nhân danh tiếng thay lại đã khắc sâu một dư âm sâu lắng trong khán phòng tĩnh lặng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
載
chất lên / đăng tải
khai phá
chất lên / đăng tải
vòng tay / hoài niệm
chất lên / đăng tải
chính nghĩa / bổn phận
chất lên / đăng tải
chất lên / đăng tải
覚える
chất lên / đăng tải わからない
正解
問題文：
載
正解：
chất lên / đăng tải
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
載
正解：
chất lên / đăng tải
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
載
正解
chất lên / đăng tải
誤りの選択肢
1. chính nghĩa / bổn phận

2. vòng tay / hoài niệm

3. khai phá
Loading...
解説
音読み：サイ
訓読み：の（る）、の（せる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
載さい
音読み
サイ
訓読み
のせる / のる
ヘボン式ローマ字
sai
ピッチアクセント
さい:1
文字
ベトナム語の意味
chất/đặt lên; chở / đăng (bài), công bố / ghi, đưa vào (bao gồm)
新型しんがたの航法こうほうシステムを搭載とうさいした無人機むじんきが離陸りりくした瞬間しゅんかん、管制官かんせいかんは想定外そうていがいの挙動きょどうに気きづいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khoảnh khắc chiếc máy bay không người lái được trang bị hệ thống dẫn đường kiểu mới cất cánh, nhân viên kiểm soát không lưu đã nhận ra một hành vi ngoài dự kiến.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
糾
truy xét / bện
truy xét / bện
truy xét / bện
khắp nơi
truy xét / bện
nô đùa
truy xét / bện
thân cây / nòng cốt
覚える
truy xét / bện わからない
正解
問題文：
糾
正解：
truy xét / bện
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
糾
正解：
truy xét / bện
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
糾
正解
truy xét / bện
誤りの選択肢
1. thân cây / nòng cốt

2. khắp nơi

3. nô đùa
Loading...
解説
音読み：キュウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
糾きゅう
音読み
キュウ
訓読み
あざなう / ただす
ヘボン式ローマ字
kyuu
ピッチアクセント
きゅう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
xoắn / chất vấn / thẩm tra
委員会いいんかいは証人しょうにんを呼よび、証言しょうげんの矛盾点むじゅんてんを糾きゅうして事実関係じじつかんけいを精査せいさした。
翻訳する
ベトナム語訳
Ủy ban đã triệu tập nhân chứng, truy vấn những điểm mâu thuẫn trong lời khai và thẩm tra kỹ lưỡng các tình tiết thực tế.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
巳
tuổi Tỵ
tuổi Tỵ
tuổi Tỵ
nhanh nhẹn / nhạy bén
tuổi Tỵ
siết chặt / ký kết
tuổi Tỵ
cà tím
覚える
tuổi Tỵ わからない
正解
問題文：
巳
正解：
tuổi Tỵ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
巳
正解：
tuổi Tỵ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
巳
正解
tuổi Tỵ
誤りの選択肢
1. cà tím

2. nhanh nhẹn / nhạy bén

3. siết chặt / ký kết
Loading...
解説
音読み：シ
訓読み：み
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
巳み
音読み
シ
訓読み
み
ヘボン式ローマ字
mi
ピッチアクセント
み:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
địa chi thứ sáu: Tị (biểu trưng con rắn) / con giáp Tị; tuổi rắn
干支えとの「巳み」は蛇へびを象徴しょうちょうし、脱皮だっぴを繰くり返かえす姿すがたから再生さいせいや変革へんかくの暗喩あんゆとして語かたられることが多おおい。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong 12 con giáp, “Tỵ” tượng trưng cho rắn, và do hình ảnh thường xuyên lột xác nên thường được nói đến như một ẩn dụ cho sự tái sinh và biến đổi.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
善
lòng tốt
dịch bệnh
lòng tốt
phấn chấn
lòng tốt
bầy đàn
lòng tốt
lòng tốt
覚える
lòng tốt わからない
正解
問題文：
善
正解：
lòng tốt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
善
正解：
lòng tốt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
善
正解
lòng tốt
誤りの選択肢
1. dịch bệnh

2. phấn chấn

3. bầy đàn
Loading...
解説
音読み：ゼン
訓読み：よ（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
善ぜん
音読み
ゼン
訓読み
よい
ヘボン式ローマ字
zen
ピッチアクセント
ぜん:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
đức hạnh / lòng tốt / điều thiện
政治家せいじかが掲かかげる善ぜんはしばしば言葉ことばだけに終おわり、実際じっさいの政策せいさくには反映はんえいされないことがある。
翻訳する
ベトナム語訳
Cái thiện mà các chính trị gia đề cao thường chỉ dừng lại ở lời nói và đôi khi không được phản ánh trong các chính sách thực tế.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
丹
màu đỏ son
cấp bậc / lớp
màu đỏ son
màu đỏ son
màu đỏ son
hoàng đế
màu đỏ son
chính tôi
覚える
màu đỏ son わからない
正解
問題文：
丹
正解：
màu đỏ son
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
丹
正解：
màu đỏ son
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
丹
正解
màu đỏ son
誤りの選択肢
1. hoàng đế

2. chính tôi

3. cấp bậc / lớp
Loading...
解説
音読み：タン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
丹たん
音読み
タン
訓読み
に
ヘボン式ローマ字
tan
ピッチアクセント
たん:1
文字
漢字表記 略語 異表記
ベトナム語の意味
chu sa; màu đỏ / đan dược (elixir luyện bằng chu sa) / viết tắt của 丹波国 (tỉnh Tanba)
古代こだいの祭祀さいしでは、丹にを粉末ふんまつにして顔かおや器うつわに塗ぬり、死者ししゃの再生さいせいを祈いのったという。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các nghi lễ tế tự thời cổ đại, người ta nói rằng chu sa được nghiền thành bột rồi bôi lên mặt và đồ đựng, để cầu nguyện cho người chết được tái sinh.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
但
tuy nhiên
ổ khóa
tuy nhiên
lầu cao
tuy nhiên
tuy nhiên
tuy nhiên
đường phố / phố thị
覚える
tuy nhiên わからない
正解
問題文：
但
正解：
tuy nhiên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
但
正解：
tuy nhiên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
但
正解
tuy nhiên
誤りの選択肢
1. ổ khóa

2. lầu cao

3. đường phố / phố thị
Loading...
解説
訓読み：ただ（し）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
但たん
音読み
タン
訓読み
ただし
ヘボン式ローマ字
tan
ピッチアクセント
たん:1
文字
ベトナム語の意味
nhưng; tuy nhiên / vô ích; uổng công / không mục đích; vô định
彼かれは但ただに時勢じせいを嘆なげくばかりで、制度せいどの矛盾むじゅんを是正ぜせいするための具体策ぐたいさくを一向いっこうに示しめさなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông chỉ than thở về thời đại một cách vô ích và không bao giờ đưa ra bất kỳ biện pháp cụ thể nào để sửa chữa những mâu thuẫn trong hệ thống.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
憩
nghỉ ngơi
nghỉ ngơi
nghỉ ngơi
bá quyền
nghỉ ngơi
chiết xuất
nghỉ ngơi
mọc rậm
覚える
nghỉ ngơi わからない
正解
問題文：
憩
正解：
nghỉ ngơi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
憩
正解：
nghỉ ngơi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
憩
正解
nghỉ ngơi
誤りの選択肢
1. bá quyền

2. chiết xuất

3. mọc rậm
Loading...
解説
音読み：ケイ
訓読み：いこ（う）、いこ（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
憩けい
音読み
ケイ
訓読み
いこい / いこう
ヘボン式ローマ字
ikoi
ピッチアクセント
いこい:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nghỉ ngơi / giải lao / thư giãn
激務げきむの合間あいまに憩いこいを見みいだすには、意識的いしきてきに仕事しごとの手てを止とめる勇気ゆうきが要いる。
翻訳する
ベトナム語訳
Để tìm thấy phút thư thái giữa guồng quay công việc bận rộn, cần có dũng khí để chủ động dừng tay lại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
帳
sổ ghi / màn
vật hiến tế
sổ ghi / màn
lợn rừng
sổ ghi / màn
sổ ghi / màn
sổ ghi / màn
kẻ thù / đối thủ
覚える
sổ ghi / màn わからない
正解
問題文：
帳
正解：
sổ ghi / màn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
帳
正解：
sổ ghi / màn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
帳
正解
sổ ghi / màn
誤りの選択肢
1. kẻ thù / đối thủ

2. lợn rừng

3. vật hiến tế
Loading...
解説
音読み：チョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
帳ちょう
音読み
チョウ
訓読み
とばり
ヘボン式ローマ字
cho
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
rèm, màn / sổ tay, sổ ghi chép / sổ cái (kế toán)
帳とばりが揺ゆれるたびに、隠かくしていた本心ほんしんまで透すけて見みえるようで、彼かれは言葉ことばを選えらびながら沈黙ちんもくを守まもった。
翻訳する
ベトナム語訳
Mỗi lần tấm rèm lay động, như thể đến cả tâm tư thật mà anh đã giấu kín cũng bị nhìn thấu; vì thế, anh vừa cân nhắc chọn lời vừa giữ im lặng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み