但
aimlessly, in vain / however, but, nevertheless, nonetheless
目的もなく、無駄に / しかしながら、しかし、それにもかかわらず
「ただ」と読（よ）みます。むだに、または、しかしという意味（いみ）を表（あらわ）す字（じ）です。
但是；然而；不过 / 仅；只；只是
然而；但是；不過 / 徒然地；白白地；漫無目的地
그러나; 하지만 / 헛되이; 공연히
namun; tetapi / meskipun demikian / sia-sia; percuma; tanpa tujuan
namun; tetapi; walau bagaimanapun / sia-sia; dengan tidak berfaedah
pero / sin embargo / no obstante
cependant / mais / en vain; sans but
tuttavia, però / nondimeno, ciononostante / invano, senza scopo
jedoch; aber; dennoch / nur; bloß / (vergeblich) umsonst
dog, blot / men, imidlertid / forgæves, uden mål og med
jednak, lecz / mimo to, niemniej / na próżno, daremnie
avšak, ale; nicméně / pouze, jen
echter; maar; toch / tevergeefs; zonder doel
men, derimot; likevel / bare; kun (forsterkende) / forgjeves; uten mål og mening
förgäves, utan mål / men, dock / likväl, inte desto mindre
однако, но; тем не менее / только; лишь (в знач. огранич.) / попусту, напрасно
însă; dar; totuși / în zadar; fără rost
однак, але; проте / даремно, марно
em vão; inutilmente / porém; no entanto
nhưng; tuy nhiên / vô ích; uổng công / không mục đích; vô định
walang saysay / walang patutunguhan / gayunman
แต่, ทว่า, อย่างไรก็ตาม / เปล่า ๆ, โดยไร้ผล
ຢ່າງໄຮ້ຈຸດໝາຍ, ລ້າໆ / ແຕ່, ແນວໃດກໍຕາມ / ເຖິງແມ່ນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ
ancak, fakat; yine de / yalnızca; sırf / boşuna, beyhude
ஆனால்; இருப்பினும் / விருதாவாக; வீணாக
हालाँकि; लेकिन / फिर भी; तथापि / व्यर्थ; निष्फल
لیکن، مگر / تاہم، بہرحال / رائیگاں، بے سود
azonban; de; mindazonáltal / hiába; céltalanul
אבל, אולם / עם זאת, למרות זאת / לחינם, לשווא
তবে, কিন্তু / তথাপি, তবুও / অকারণে, বৃথা
तर; तथापि; तैपनि / व्यर्थै; उद्देश्यविहीन रूपमा
කෙසේවෙතත්; නමුත් / නිෂ්ඵලව; අරහිතව
သို့သော်၊ ဒါပေမယ့် / မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ သော်လည်း / အလဟသ၊ မအကျိုးရှိဘဲ
харин, гэвч / тэсэн ч, nonetheless / зүгээр л (дэмий, талаар)
biroq, ammo / shunga qaramay, baribir / bekorga, zoye
امّا، ولی / با این حال، با وجود این / بیهوده، عبث
لكن، غير أنّ / مع ذلك، رغم ذلك / عبثًا، سُدى
ឥតប្រយោជន៍ / ប៉ុន្តែ / យ៉ាងណាក៏ដោយ
em vão; sem rumo / mas; contudo / no entanto; todavia
徒然，白白咁 / 但係，不過 / 然而，儘管如此
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
