JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
蒔
gieo hạt
tâm tình sâu kín
gieo hạt
cá tráp
gieo hạt
bình minh
gieo hạt
gieo hạt
覚える
gieo hạt わからない
正解
問題文：
蒔
正解：
gieo hạt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蒔
正解：
gieo hạt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蒔
正解
gieo hạt
誤りの選択肢
1. cá tráp

2. bình minh

3. tâm tình sâu kín
Loading...
解説
音読み：シ、ジ
訓読み：ま（く）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蒔まき
音読み
シ / ジ
訓読み
まく
ヘボン式ローマ字
maki
ピッチアクセント
まき:0
文字
ベトナム語の意味
gieo hạt / gieo trồng / rắc hạt giống
春先はるさきに種たねを蒔まくという営いとなみは、単たんなる農作業のうさぎょうにとどまらず、来きたる季節きせつへの祈いのりをも含ふくんでいる。
翻訳する
ベトナム語訳
Hành động gieo hạt vào đầu mùa xuân không chỉ đơn thuần là công việc đồng áng; Nó cũng mang theo một lời cầu nguyện cho mùa sắp tới.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鯨
cá voi
cây thủy xương bồ
cá voi
cá voi
cá voi
dây xích
cá voi
tham vấn
覚える
cá voi わからない
正解
問題文：
鯨
正解：
cá voi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鯨
正解：
cá voi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鯨
正解
cá voi
誤りの選択肢
1. tham vấn

2. cây thủy xương bồ

3. dây xích
Loading...
解説
音読み：ゲイ
訓読み：くじら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鯨くじら
音読み
ゲイ
訓読み
くじら
ヘボン式ローマ字
kujira
ピッチアクセント
くじら:0
文字
ベトナム語の意味
cá voi / động vật biển lớn
彼かれは鯨くじらのように悠然ゆうぜんとしていながら、時ときに海面かいめんを破やぶって現あらわれる真実しんじつを見逃みのがさない。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy ung dung như một con cá voi, nhưng đôi khi lại không bỏ lỡ những sự thật trồi lên phá vỡ mặt biển.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
脹
sưng
hồn
sưng
mừng
sưng
tự hào / khoe khoang
sưng
sưng
覚える
sưng わからない
正解
問題文：
脹
正解：
sưng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
脹
正解：
sưng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
脹
正解
sưng
誤りの選択肢
1. mừng

2. tự hào / khoe khoang

3. hồn
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：ふく（れる）、ふく（らむ）、は（れる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
脹ちょう
音読み
チョウ
訓読み
ふくれる / ふくらむ
ヘボン式ローマ字
chou
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
sưng / phình / trướng
長時間ちょうじかんの立たち仕事しごとで足あしが脹ふくし、靴下くつしたの跡あとがくっきり残のこった。
翻訳する
ベトナム語訳
Vì phải đứng làm việc trong thời gian dài nên chân tôi bị sưng, để lại vết hằn của đôi tất rất rõ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
崎
mũi đất
vui sướng
mũi đất
mũi đất
mũi đất
nhà kho
mũi đất
mang bầu
覚える
mũi đất わからない
正解
問題文：
崎
正解：
mũi đất
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
崎
正解：
mũi đất
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
崎
正解
mũi đất
誤りの選択肢
1. mang bầu

2. nhà kho

3. vui sướng
Loading...
解説
訓読み：さき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
崎さき
音読み
キ
訓読み
さき / さい / みさき
ヘボン式ローマ字
saki
ピッチアクセント
さき:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
mũi đất / doi cát / bán đảo
地図ちずを広ひろげ、崎さきが半島はんとうの先端せんたんとして海流かいりゅうと風向ふうこうの変かわり目めになっていることを確認かくにんしながら、私わたしたちは航路こうろを再検討さいけんとうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Trải rộng tấm bản đồ ra, vừa xác nhận rằng mũi đất ở đầu bán đảo là ranh giới nơi hải lưu và hướng gió thay đổi, chúng tôi đã xem xét lại tuyến hải hành.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
遷
dời đi
hẻm núi
dời đi
bằng chứng
dời đi
chàng trai
dời đi
dời đi
覚える
dời đi わからない
正解
問題文：
遷
正解：
dời đi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遷
正解：
dời đi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遷
正解
dời đi
誤りの選択肢
1. bằng chứng

2. hẻm núi

3. chàng trai
Loading...
解説
音読み：セン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遷せん
音読み
セン
訓読み
うつる / うつす
ヘボン式ローマ字
sen
ピッチアクセント
せん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chuyển dịch / di dời / biến đổi
計画けいかくの遷せんに伴ともない、組織体制そしきたいせいと業務ぎょうむプロセスを全面的ぜんめんてきに見直みなおす必要ひつようが生しょうじた。
翻訳する
ベトナム語訳
Do sự chuyển đổi của kế hoạch, phát sinh nhu cầu phải rà soát lại toàn diện cơ cấu tổ chức và quy trình nghiệp vụ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
厘
một phần nghìn
chinh phục
một phần nghìn
nghi lễ
một phần nghìn
một phần nghìn
một phần nghìn
thơ
覚える
một phần nghìn わからない
正解
問題文：
厘
正解：
một phần nghìn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
厘
正解：
một phần nghìn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
厘
正解
một phần nghìn
誤りの選択肢
1. nghi lễ

2. chinh phục

3. thơ
Loading...
解説
音読み：リン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
厘りん
音読み
リン
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
rin
ピッチアクセント
りん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
cửa hàng; cửa hiệu (nghĩa cổ, tương ứng 廛) / đơn vị đo lường rất nhỏ; khoảng một phần nghìn (釐/厘)
古文書こもんじょには、城下町じょうかまちの各かく「厘りん」が年貢米ねんぐまいの集荷しゅうかを担になったと記しるされており、当時とうじの流通網りゅうつうもうの精緻せいちさがうかがえる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các văn thư cổ có ghi rằng từng “rin” của thị trấn dưới chân thành phụ trách việc thu gom thóc thuế (gạo nộp cống), qua đó có thể thấy được mức độ tinh vi của mạng lưới lưu thông thời bấy giờ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
殻
vỏ cứng
đàn tranh
vỏ cứng
triều đình
vỏ cứng
vỏ cứng
vỏ cứng
quả mơ Nhật Bản
覚える
vỏ cứng わからない
正解
問題文：
殻
正解：
vỏ cứng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
殻
正解：
vỏ cứng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
殻
正解
vỏ cứng
誤りの選択肢
1. đàn tranh

2. triều đình

3. quả mơ Nhật Bản
Loading...
解説
音読み：カク
訓読み：から
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
殻から
音読み
カク
訓読み
から
ヘボン式ローマ字
kara
ピッチアクセント
から:2
文字
ベトナム語の意味
vỏ (mai) của sò, ốc / vỏ hạt (vỏ trấu) / lớp vỏ cứng bên ngoài
彼かれは失敗しっぱいを重かさねるうちに、いつしか自分じぶんを守まもるための殻からに閉とじこもり、周囲しゅういの善意ぜんいさえ疑うたがうようになった。
翻訳する
ベトナム語訳
Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh ta rút lui vào một lớp vỏ bảo vệ và nghi ngờ ngay cả thiện chí của những người xung quanh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
障
cản trở
diêm tiêu
cản trở
cản trở
cản trở
ý chính / ý định
cản trở
dư thừa
覚える
cản trở わからない
正解
問題文：
障
正解：
cản trở
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
障
正解：
cản trở
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
障
正解
cản trở
誤りの選択肢
1. dư thừa

2. diêm tiêu

3. ý chính / ý định
Loading...
解説
音読み：ショウ
訓読み：さわ（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
障しょう
音読み
ショウ
訓読み
さわる
ヘボン式ローマ字
sho
ピッチアクセント
しょう:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
chướng ngại; trở ngại / cản trở; ngăn trở / tổn hại; gây hại
復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそぐあまり、安全あんぜん確認かくにんを怠おこたれば、かえって障しょうとなって被害ひがいの拡大かくだいを招まねきかねない。
翻訳する
ベトナム語訳
Nếu vì quá vội vàng trong công tác khôi phục mà lơ là việc kiểm tra an toàn, thì trái lại có thể trở thành trở ngại và dễ dẫn đến việc thiệt hại bị mở rộng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
俵
bao rơm
quản lý
bao rơm
bao rơm
bao rơm
đức hạnh
bao rơm
hy sinh thân mình
覚える
bao rơm わからない
正解
問題文：
俵
正解：
bao rơm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
俵
正解：
bao rơm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
俵
正解
bao rơm
誤りの選択肢
1. quản lý

2. đức hạnh

3. hy sinh thân mình
Loading...
解説
音読み：ヒョウ
訓読み：たわら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
俵たわら
音読み
ヒョウ
訓読み
たわら
ヘボン式ローマ字
tawara
ピッチアクセント
たわら:0
文字
ベトナム語の意味
bao/kiện (bằng rơm; bì đựng gạo) / bó, gói / dạng thùng (hình tròn)
彼かれの論旨ろんしは俵たわらのように丸まるく収おさまり、反論はんろんの余地よちを残のこさなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Lập luận của anh ấy kết thúc tròn trịa như một bó rơm, không để lại chỗ nào cho sự phản bác.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
垂
rủ xuống
vang vọng / ảnh hưởng
rủ xuống
thác nước
rủ xuống
rủ xuống
rủ xuống
bắn / chiếu xạ
覚える
rủ xuống わからない
正解
問題文：
垂
正解：
rủ xuống
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
垂
正解：
rủ xuống
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
垂
正解
rủ xuống
誤りの選択肢
1. bắn / chiếu xạ

2. vang vọng / ảnh hưởng

3. thác nước
Loading...
解説
音読み：スイ
訓読み：た（れる）、た（らす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
垂たれる
音読み
スイ
訓読み
たれる / たらす
ヘボン式ローマ字
sui
ピッチアクセント
すい:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
treo / lủng lẳng / rủ xuống
彼かれは崖がけっぷちで体からだをロープに結むすび、命いのちを垂たらしながら救助きゅうじょを待まった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy buộc người vào sợi dây thừng ở bờ vực, treo lơ lửng giữa sự sống và cái chết mà chờ cứu hộ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み