殻
shell
シェル
動物（どうぶつ）や植物（しょくぶつ）などの外側（そとがわ）をおおう、かたい部分（ぶぶん）です。
壳；外壳 / 硬壳（如果壳、贝壳） / 空壳（比喻）
外殼；硬殼 / 果殼；殼皮 / 甲殼
껍질 / 껍데기 / 외피
cangkang / tempurung / sekam
kulit keras; cangkerang / tempurung; kelongsong pelindung / (kiasan) lapisan luar; kulit luar
cáscara / concha / caparazón
coquille / écale / enveloppe externe
guscio / involucro duro esterno / corazza (di uova o animali)
Schale, Hülle / Panzer (von Tieren) / Gehäuse
skal (fx æggeskal) / snegl-/muslingeskal / ydre hylster, hus
skorupa, łupina / muszla / powłoka ochronna
skořápka / ulita, schránka / obal
schelp / (dierlijke) schaal; omhulsel / (fig.) uiterlijk omhulsel; lege huls
skall, ytre hardt dekke / egg-/frø-/nøtteskall
skal / hölje / skal av ägg eller nöt
скорлупа / раковина / оболочка
coajă; înveliș dur / carapace / scoică (învelișul)
шкаралупа / панцир / оболонка
casca / concha / invólucro
vỏ (mai) của sò, ốc / vỏ hạt (vỏ trấu) / lớp vỏ cứng bên ngoài
kabibi / balat ng itlog / balat ng butil
เปลือก / กะลา/กระดอง / เปลือกหุ้มภายนอก
ເປືອກ / ກະດອງ / ເປືອກແຂງ
kabuk / kabuğu (yumurta/sert dış örtü) / dış kabuk; zırh
சிப்பி/ஓடு / கூடு (வெளிப்புற உறை) / தோல் (வெளிப்புறப் படலம்)
खोल / छिलका / आवरण
خول / چھلکا / صدف
héj, burok / páncél, külső védőréteg / (átv.) üres külsőség
קליפה / שריון / מעטפת
খোলস / আবরণ / বাহিরের শক্ত স্তর
खोल / कोसा / भुस
කවචය / ඉවුරු/පිට කවචය / බිත්තර කොටුව
အခွံ / အပေါ်ယံအခွံ (အစေ့/ဥ/ပိုးကောင်) / ကျည်ခွံ
хальс, хуяг / бүрхүүл / яс (өндөг, самар гэх мэт)
qobiq / po‘st / tashqi qattiq qoplama
پوسته، صدف / لايهٔ سختِ بيرونی / غلاف
قِشرة / غِلاف خارجي صلب / هيكل واقٍ
សំបក / សំបករឹងខាងក្រៅ / សែល
casca / concha / invólucro exterior
殼 / 外殼 / 硬殼
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
