彼（かれ）は何度（なんど）も失敗（しっぱい）しました。そのうちに、自分（じぶん）を守（まも）るために心（こころ）を閉（と）ざしました。そして、まわりの人（ひと）の親切（しんせつ）な気持（きも）ちまで疑（うたが）うようになりました。

在一次次失败的过程中，他不知不觉地把自己封闭在用来保护自己的外壳里，甚至开始怀疑周围人的善意。

在一次又一次的失敗後，他最終退縮進一個保護殼，甚至開始懷疑身邊人的善意。

반복된 실패 끝에 그는 결국 보호의 껍데기 속으로 물러나 주변 사람들의 선의조차 의심하게 되었다.

Setelah kegagalan berulang kali, dia akhirnya mundur ke dalam cangkang pelindung dan bahkan meragukan niat baik orang-orang di sekitarnya.

Selepas kegagalan berulang kali, dia akhirnya menarik diri ke dalam cangkerang pelindung dan mula meragui muhibah orang di sekelilingnya.

Tras repetidos fracasos, finalmente se retiró en una coraza protectora y llegó a dudar incluso de la buena voluntad de quienes le rodeaban.

Après de multiples échecs, il finit par se replier dans une coquille protectrice et en vint à douter même de la bienveillance de ceux qui l’entouraient.

Dopo ripetuti fallimenti, alla fine si ritirò in un guscio protettivo e arrivò a dubitare persino della buona volontà di chi gli stava intorno.

Nach wiederholten Misserfolgen zog er sich schließlich in eine schützende Hülle zurück und begann, selbst am Wohlwollen der Menschen um ihn herum zu zweifeln.

Efter gentagne fiaskoer trak han sig til sidst tilbage i en beskyttende skal og begyndte at tvivle på selv de menneskers velvilje.

Po wielokrotnych porażkach ostatecznie wycofał się w ochronną skorupę i zaczął wątpić nawet w dobrą wolę otaczających go osób.

Po opakovaných neúspěších se nakonec stáhl do ochranné schránky a začal pochybovat i o dobré vůli těch kolem sebe.

Na herhaalde mislukkingen trok hij zich uiteindelijk terug in een beschermende huls en begon zelfs te twijfelen aan de goede wil van de mensen om hem heen.

Etter gjentatte nederlag trakk han seg til slutt tilbake i et beskyttende skall og begynte å tvile på selv velviljen til de rundt seg.

Efter upprepade misslyckanden drog han sig till slut tillbaka till ett skyddande skal och började tvivla på även välviljan hos dem omkring sig.

После неоднократных неудач он в конце концов замкнулся в защитную оболочку и начал сомневаться даже в доброй воле окружающих.

După eșecuri repetate, în cele din urmă s-a retras într-o carapace protectoare și a ajuns să se îndoiască chiar și de bunăvoința celor din jur.

Після численних невдач він зрештою сховався в захисній оболонкі і почав сумніватися навіть у доброзичливості оточуючих.

Após repetidos fracassos, ele acabou se recolhendo em uma casca protetora e passou a duvidar até mesmo da boa vontade daqueles ao seu redor.

Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh ta rút lui vào một lớp vỏ bảo vệ và nghi ngờ ngay cả thiện chí của những người xung quanh.

Matapos ang paulit-ulit na kabiguan, sa huli ay umatras siya sa isang proteksiyon na shell at nagduda kahit sa mabuting kalooban ng mga nakapaligid sa kanya.

หลังจากล้มเหลวซ้ําแล้วซ้ําเล่าในที่สุดเขาก็ถอนตัวเข้าไปในเปลือกป้องกันและสงสัยแม้กระทั่งความปรารถนาดีของคนรอบข้าง

ໃນຂະນະທີ່ລາວປະສົບຄວາມລົ້ມເຫຼວຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ ລາວກໍໄດ້ປິດຕົນເອງຢູ່ໃນເປືອກທີ່ສ້າງໄວ້ເພື່ອປົກປ້ອງຕົນເອງ, ແລະເລີ່ມສົງໄສແມ່ນແຕ່ຄວາມຫວັງດີຂອງຄົນຮອບຂ້າງ.

Tekrar eden başarısızlıklarından sonra, sonunda koruyucu bir kabuğuna çekildi ve çevresindekilerin iyi niyetinden bile şüphe etmeye başladı.

தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியில் ஒரு பாதுகாப்பு ஷெல்லுக்குள் பின்வாங்கினார் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் நல்லெண்ணத்தை கூட சந்தேகித்தார்.

बार-बार असफलताओं के बाद, वह अंततः एक सुरक्षात्मक खोल में वापस आ गया और अपने आसपास के लोगों की सद्भावना पर भी संदेह करने लगा।

Ismételt kudarcok után végül egy védőburokba húzódott, és még a körülötte lévők jóindulatában is kételkedni kezdett.

বারবার ব্যর্থতার পরে, তিনি অবশেষে একটি প্রতিরক্ষামূলক শেলে ফিরে যান এবং এমনকি তার চারপাশের লোকদের সদিচ্ছা নিয়েও সন্দেহ করতে শুরু করেন।

पटक-पटक असफल भएपछि अन्ततः तिनी आफ्नो सुरक्षामा फसे र आफू वरपरका मानिसहरूको सद्भावमाथि समेत शंका गर्न थाले।

ඔහු අසාර්ථකත්වයන් නැවත නැවත අත්විඳිමින් සිටියදී, නොදැනුවත්වම තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා වූ කවචයකට වසාගෙන, අවට සිටින අයගේ සුහද අභිප්‍රායන් පවා සැක කිරීමට පටන් ගත්තේය.

အကြိမ်ကြိမ် ၡုံးနိမ့်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အကာအကွယ်အခွံထဲသို့ ဆုတ်ခွာသွားပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူတို့၏ စေတနာစိတ်ကိုပင် သံသယဝင်လာခဲ့သည်။

Тэр бүтэлгүйтлээ давтан туулах явцдаа нэг мэдэхэд өөрийгөө хамгаалах бүрхүүлдээ хаагдан, эргэн тойрныхныхоо сайн санааг хүртэл сэжиглэх болсон.

Takroriy muvaffaqiyatsizliklardan so'ng, u oxir-oqibat himoya qobig'iga chekinib, atrofidagilarning yaxshi niyatiga shubha qila boshladi.

នៅពេលដែលគាត់ជួបបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត មិនដឹងតាំងពីពេលណាមក គាត់បានបិទខ្លួនឯងនៅក្នុងសំបកមួយដើម្បីការពារខ្លួន ហើយបានក្លាយជាមនុស្សដែលសូម្បីតែចិត្តល្អរបស់អ្នកជុំវិញក៏សង្ស័យដែរ។

Após repetidos fracassos, acabou por se recolher numa concha protetora e passou a duvidar até da boa vontade dos que o rodeavam.

經歷多次失敗後，佢最終退縮成保護殼，甚至開始懷疑身邊人嘅善意。