嗣
to inherit; to succeed (take over a position). See the variant form: 継ぐ.
継承する。成功する(地位を引き継ぐ)。変形形式「継ぐ」を参照してください。
地位(ちい)や役目(やくめ)を受(う)けつぎます。
继承(职位、名号等) / 接任;继位 / 后嗣;继承人
繼承;接任 / 嗣位;承襲 / 子嗣;後代
상속하다 / 계승하다 / 뒤를 잇다
mewarisi / menggantikan (jabatan) / penerus
mewarisi; menerima pusaka / menggantikan; menyambung jawatan/kedudukan
heredar / suceder (asumir un cargo o continuar una línea)
hériter / succéder (reprendre une charge)
ereditare; succedere (a qualcuno o in una carica) / erede; successore
erben; in der Nachfolge antreten / Nachfolger; Erbe
at arve; efterfølge / overtage et embede/en post
dziedziczyć; przejąć (stanowisko, rolę) / następować po kimś; sukcesja
zdědit; převzít po někom / nástupce; dědic
erven; opvolgen / (een positie/taak) overnemen
å arve; overta / å etterfølge; ta over en stilling
ärva / efterträda / ta över en post
наследовать, унаследовать / преемствовать; занять (унаследовать) должность/пост
a moșteni; a succeda / a prelua o funcție sau poziție (ca succesor) / moștenitor; succesor (descendent)
успадковувати; наслідувати / переймати посаду; ставати наступником
herdar / suceder / assumir um cargo
kế thừa / kế vị (tiếp quản chức/địa vị) / nối dõi
magmana / humalili sa posisyon / tagapagmana
สืบทอด; รับมรดก / สืบตำแหน่ง; รับช่วงต่อ
ສືບທອດ / ຮັບຊ່ວງຕໍ່ / ສືບຕຳແໜ່ງ
miras almak / (bir mevkii/görevi) devralmak / halef olmak
பாரம்பரியமாகப் பெறுதல் / பதவி/பொறுப்பை வாரிசாக ஏற்றுக்கொள்ளுதல் / பின்வரிசைத் தொடர்ச்சி
वारिस होना / उत्तराधिकारी बनना / पद/स्थान संभालना
وارث ہونا، وراثت میں پانا / جانشین ہونا، منصب سنبھالنا / جانشینی، وارث
örököl; örökébe lép / utód; örökös
לרשת / למלא את מקומו; לבוא אחריו בתפקיד / המשך; יורש
উত্তরাধিকারী/উত্তরসূরি / উত্তরাধিকার করা; সিংহাসন/পদ গ্রহণ করে স্থলাভিষিক্ত হওয়া
उत्तराधिकार लिनु / पदभार सम्हाल्नु
උරුම කරගැනීම / පදවිය/තානතුරු පවරා ගැනීම (අනුප්රාප්තිය) / අනුප්රාප්තිකයා වීම
အမွေခံယူသည် / ရာထူးကို ဆက်ခံသည်
өвлөж залгамжлах / суудал/албан тушаалыг халаа авах
meros qilib olmoq / voris bo‘lmoq / (lavozimni) egallab davom ettirmoq
ارث بردن / جانشین شدن؛ بهدست گرفتن مقام / وارث
يَرِث / يَخْلُف في المنصب / الخَلَف (الوارث)
ស្នងតំណែង / ទទួលមរតក / បន្តតំណែង
herdar / suceder / assumir um cargo
繼承 / 接任 / 承繼職位
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1