JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
凡
bình thường
rãnh
bình thường
bình thường
bình thường
đê
bình thường
sinh sôi
覚える
bình thường わからない
正解
問題文：
凡
正解：
bình thường
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
凡
正解：
bình thường
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
凡
正解
bình thường
誤りの選択肢
1. sinh sôi

2. rãnh

3. đê
Loading...
解説
音読み：ボン、ハン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
凡ぼん
音読み
ボン / ハン
訓読み
およそ / すべて
ヘボン式ローマ字
bon
ピッチアクセント
ぼん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nói chung; đại thể / bình thường; tầm thường / đại cương; đại ý
凡およそ理想りそうを語かたる前まえに、現場げんばで何なにが起おきているのかを凡庸ぼんような数字すうじだけで片かたづけずに見極みきわめるべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Trước khi nói về lý tưởng, cần phải nhìn nhận rõ điều gì đang xảy ra tại hiện trường, thay vì chỉ xử lý nó bằng những con số tầm thường.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
桂
cây liên hương
thực hành / giẫm
cây liên hương
thỏa đáng
cây liên hương
hoa văn đẹp
cây liên hương
cây liên hương
覚える
cây liên hương わからない
正解
問題文：
桂
正解：
cây liên hương
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
桂
正解：
cây liên hương
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
桂
正解
cây liên hương
誤りの選択肢
1. hoa văn đẹp

2. thực hành / giẫm

3. thỏa đáng
Loading...
解説
音読み：ケイ
訓読み：かつら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
桂かつら
音読み
ケイ
訓読み
かつら
ヘボン式ローマ字
katsura
ピッチアクセント
かつら:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cây katsura / cây quế (cinnamon/cassia) / cây mộc (osmanthus thơm)
庭にわの片隅かたすみに佇たたずむ桂かつらは、秋あきが深ふかまるにつれて、かすかに焦こがした砂糖さとうを思おもわせる香かおりを漂ただよわせ、訪おとずれる者ものの記憶きおくを静しずかに揺ゆさぶった。
翻訳する
ベトナム語訳
Cây katsura đứng ở một góc của khu vườn tỏa ra, khi mùa thu sâu hơn, một mùi thơm thoang thoảng gợi nhớ đến đường caramel, lặng lẽ khuấy động ký ức của những người đến thăm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
喪
tang chế / mất mát
thong thả
tang chế / mất mát
tang chế / mất mát
tang chế / mất mát
sáng rõ
tang chế / mất mát
trừng trị / chừa
覚える
tang chế / mất mát わからない
正解
問題文：
喪
正解：
tang chế / mất mát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
喪
正解：
tang chế / mất mát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
喪
正解
tang chế / mất mát
誤りの選択肢
1. sáng rõ

2. trừng trị / chừa

3. thong thả
Loading...
解説
音読み：ソウ
訓読み：も
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
喪そう
音読み
ソウ
訓読み
も
ヘボン式ローマ字
mo
ピッチアクセント
も:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tang lễ; đám tang / để tang; chịu tang / mất mát; tổn thất
父ちちの喪もが明あけても、胸むねの奥おくに沈しずむ影かげは容易よういには薄うすれなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay cả khi mãn tang cha, cái bóng trĩu nặng chìm sâu trong lồng ngực vẫn không dễ dàng nhạt đi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
敦
đôn hậu
quả cân
đôn hậu
nhà tù
đôn hậu
đôn hậu
đôn hậu
thuộc về
覚える
đôn hậu わからない
正解
問題文：
敦
正解：
đôn hậu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
敦
正解：
đôn hậu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
敦
正解
đôn hậu
誤りの選択肢
1. nhà tù

2. thuộc về

3. quả cân
Loading...
解説
音読み：トン
訓読み：あつ（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
敦あつい
音読み
トン / タイ / ダン / チョウ
訓読み
あつい
ヘボン式ローマ字
atsui
ピッチアクセント
あつい:2
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
nhân hậu / chân thành / thân ái
『敦あつし』という字じには、厚あつい思おもいやりと人ひとを結むすびつける親和しんわの気配けはいが宿やどっている。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhân vật truyền tải lòng tốt sâu sắc và cảm giác thân thiết gắn kết mọi người lại với nhau.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
溝
rãnh
tiêu chảy
rãnh
rãnh
rãnh
lời nói / phân biệt
rãnh
cây hồ chi
覚える
rãnh わからない
正解
問題文：
溝
正解：
rãnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
溝
正解：
rãnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
溝
正解
rãnh
誤りの選択肢
1. lời nói / phân biệt

2. cây hồ chi

3. tiêu chảy
Loading...
解説
音読み：コウ
訓読み：みぞ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
溝こう
音読み
コウ
訓読み
みぞ
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:0
文字
ベトナム語の意味
rãnh; mương (thoát nước) / rãnh, khe (trên bề mặt) / rãnh cày; luống
豪雨ごううで道路どうろ脇わきの溝みぞがあふれ、自治体じちたいは排水はいすい設備せつびの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Máng xối ven đường tràn trong cơn mưa xối xả, buộc chính quyền thành phố phải tiến hành đánh giá cơ bản các cơ sở thoát nước của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鬼
quỷ
cô độc / trẻ mồ côi
quỷ
thiêng liêng / thánh nhân
quỷ
trói
quỷ
quỷ
覚える
quỷ わからない
正解
問題文：
鬼
正解：
quỷ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鬼
正解：
quỷ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鬼
正解
quỷ
誤りの選択肢
1. cô độc / trẻ mồ côi

2. trói

3. thiêng liêng / thánh nhân
Loading...
解説
音読み：キ
訓読み：おに
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鬼おに
音読み
キ
訓読み
おに
ヘボン式ローマ字
oni
ピッチアクセント
おに:2
文字
ベトナム語の意味
quỷ; yêu quái / linh hồn người chết
彼かれは鬼おにのような執念しゅうねんで真相しんそうを突つき止とめ、誰だれもが口くちを閉とざしていた不正ふせいを白日はくじつの下もとにさらした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy với sự kiên trì như quỷ dữ đã truy ra chân tướng và phơi bày dưới ánh sáng ban ngày những hành vi gian lận mà ai cũng đã ngậm miệng im lặng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
拙
vụng về
vụng về
vụng về
bông lúa
vụng về
đám đông
vụng về
hoa violet
覚える
vụng về わからない
正解
問題文：
拙
正解：
vụng về
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
拙
正解：
vụng về
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
拙
正解
vụng về
誤りの選択肢
1. đám đông

2. bông lúa

3. hoa violet
Loading...
解説
音読み：セツ
訓読み：つたな（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
拙ち
音読み
セツ
訓読み
つたない
ヘボン式ローマ字
chi
ピッチアクセント
ち:1
文字
ベトナム語の意味
vụng về / lóng ngóng / kém thành thạo
拙つたないながらも、彼かれは一ひとつ一ひとつの所作しょさに誠意せいいを込こめ、批判ひはんを恐おそれずに作品さくひんを世よに問とうた。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù còn vụng về, anh ấy vẫn dồn hết sự chân thành vào từng cử chỉ một và không sợ bị phê bình, đem tác phẩm ra công chúng để thẩm định.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
椎
cây dẻ gai Nhật
đấu đong
cây dẻ gai Nhật
cây dẻ gai Nhật
cây dẻ gai Nhật
nhảy vọt
cây dẻ gai Nhật
ngọc đẹp
覚える
cây dẻ gai Nhật わからない
正解
問題文：
椎
正解：
cây dẻ gai Nhật
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
椎
正解：
cây dẻ gai Nhật
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
椎
正解
cây dẻ gai Nhật
誤りの選択肢
1. ngọc đẹp

2. nhảy vọt

3. đấu đong
Loading...
解説
音読み：ツイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
椎しい
音読み
ツイ / スイ
訓読み
しい / つち / うつ
ヘボン式ローマ字
shii
ピッチアクセント
しい:1
文字
ベトナム語の意味
họ Dẻ / đánh; đập / cột sống; xương sống
古文書こもんじょには、山里やまざとの神事しんじで「椎しい」を神木しんぼくとして祀まつったと記しるされており、その由来ゆらいをめぐって今いまも論争ろんそうが続つづいている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các cổ văn thư có ghi rằng trong nghi lễ Thần đạo ở làng miền núi, người ta đã thờ cây “shii” như một cây thần, và đến nay vẫn còn tiếp diễn tranh luận xoay quanh nguồn gốc của việc đó.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
羅
lụa mỏng / bày ra
lụa mỏng / bày ra
lụa mỏng / bày ra
danh dự / lời khen
lụa mỏng / bày ra
chim bằng
lụa mỏng / bày ra
dùng hết
覚える
lụa mỏng / bày ra わからない
正解
問題文：
羅
正解：
lụa mỏng / bày ra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
羅
正解：
lụa mỏng / bày ra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
羅
正解
lụa mỏng / bày ra
誤りの選択肢
1. danh dự / lời khen

2. chim bằng

3. dùng hết
Loading...
解説
音読み：ラ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
羅ら
音読み
ラ
訓読み
うすもの
ヘボン式ローマ字
ra
ピッチアクセント
ら:1
文字
漢字表記 略語
ベトナム語の意味
sa (lụa mỏng dạng lưới) / quần áo mỏng, nhẹ / (viết tắt) tiếng Latinh
真夏まなつの式典しきてんには、あえて羅らを用もちいた礼服れいふくを選えらび、軽かろやかさと格式かくしきの両立りょうりつを図はかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong buổi lễ giữa mùa hè, tôi cố ý chọn lễ phục dùng vải ra, nhằm dung hòa giữa sự nhẹ nhàng và vẻ trang trọng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
弊
tác hại
bầy đàn
tác hại
đom đóm
tác hại
cụm từ / câu thơ
tác hại
tác hại
覚える
tác hại わからない
正解
問題文：
弊
正解：
tác hại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弊
正解：
tác hại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弊
正解
tác hại
誤りの選択肢
1. đom đóm

2. bầy đàn

3. cụm từ / câu thơ
Loading...
解説
音読み：ヘイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弊へい
音読み
ヘイ
訓読み
やぶれる / ついえる / つかれる
ヘボン式ローマ字
hei
ピッチアクセント
へい:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tệ nạn / tác hại / nhược điểm
上司じょうしは部下ぶかを「弊へい」と呼よんで公然こうぜんと貶おとしめるなど、職場しょくばでのパワハラが常態化じょうたいかしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Sếp gọi cấp dưới là “tôi” một cách khinh miệt để bêu xấu công khai, khiến tình trạng quấy rối quyền lực nơi làm việc đã trở thành chuyện thường ngày.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み