拙
【adj.】clumsy / 【adj.】awkward / 【adj.】unskillful
【形容詞】不器用な / 【形容詞】ぎこちない / 【形容詞】下手な
手先（てさき）や動（うご）きがうまくなく、ぎこちないことです。
笨拙的 / 不灵巧的 / 拙劣的
笨拙 / 拙劣 / 不靈巧
서투른 / 어색한 / 미숙한
kikuk / ceroboh / tidak terampil
kekok; canggung / tidak mahir; kurang cekap / janggal; tidak terampil
torpe / tosco / poco hábil
maladroit / gauche / peu habile
maldestro, goffo / impacciato, poco abile / (um.) modesto, umile
ungeschickt / unbeholfen / unfähig (im Sinne von mangelnder Fertigkeit)
klodset / akavet / uøvet
niezręczny, nieudolny / nieumiejętny
neobratný, nešikovný / nemotorný, neohrabaný / nezručný
onhandig / ongeschikt; onbekwaam / klungelig
klønete / keivhendt / uferdig
klumpig / tafatt / oskicklig
неумелый / неловкий / неуклюжий
neîndemânatic, stângaci / nepriceput, lipsit de îndemânare / greoi, incomod (în mișcări)
незграбний / недолугий / невмілий
desajeitado / inábil / desastrado
vụng về / lóng ngóng / kém thành thạo
hindi sanay / hindi bihasa / kulang sa husay
ซุ่มซ่าม / เก้งก้าง / ไม่ชำนาญ
ງຸ່ມງ່າມ / ບໍ່ຊໍານານ / ບໍ່ຄ່ອຍເກັ່ງ
sakar / beceriksiz / acemi
திறமையற்ற / தடுமாறும் / அசௌகரியமான
अनाड़ी / भद्दा / अकुशल
بھدا / اناڑی / ناہنر مند
ügyetlen / esetlen, ügyefogyott / képzetlen, járatlan
מגושם / מסורבל / חסר מיומנות
অদক্ষ / আনাড়ি / অসুবিধাজনক/বেখাপ্পা
अनाडी / अकुशल / भद्दा
අදක්ෂ / අපුරුදු නැති (කැපී පෙනෙන පරිදි දක්ෂතාව අඩු) / අසහජ / අසමත්
မကျွမ်းကျင်သော / အဆင်မပြေသော၊ မပိုင်နိုင်သော / ညံ့ဖျင်းသော
эв дүйгүй / болхи / ур чадваргүй
qo‘pol, beso‘naqay / no‘noq, uquvsiz / notabiiy, noqulay
ناشی / دستوپاچلفتی / بیمهارت
أخرق / غير ماهر / غير بارع
ឆ្គង / មិនប៉ិនប្រសប់ / អសមត្ថភាព
desajeitado / atrapalhado / pouco habilidoso
笨拙 / 唔靈巧 / 唔熟手
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
