JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
衛
canh gác
một
canh gác
dâng hiến
canh gác
đáng tiếc
canh gác
canh gác
覚える
canh gác わからない
正解
問題文：
衛
正解：
canh gác
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
衛
正解：
canh gác
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
衛
正解
canh gác
誤りの選択肢
1. dâng hiến

2. đáng tiếc

3. một
Loading...
解説
音読み：エイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
衛えい
音読み
エイ
訓読み
まもる
ヘボン式ローマ字
ei
ピッチアクセント
えい:0
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
bảo vệ, che chở / phòng vệ, giữ gìn an ninh / vệ binh, lính gác
衛えいとは本来ほんらい「守まもる」を意味いみし、現代げんだいでも国家こっかの安全あんぜん保障ほしょうを語かたるうえで不可欠ふかけつな概念がいねんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Vệ vốn có nghĩa là “bảo vệ”, và ngay cả trong thời hiện đại, đây vẫn là một khái niệm không thể thiếu khi bàn về an ninh quốc gia.
詳細
意味のイメージ

衞
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
牧
chăn thả
vứt bỏ
chăn thả
thiêng liêng / thánh nhân
chăn thả
cao vút
chăn thả
chăn thả
覚える
chăn thả わからない
正解
問題文：
牧
正解：
chăn thả
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
牧
正解：
chăn thả
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
牧
正解
chăn thả
誤りの選択肢
1. thiêng liêng / thánh nhân

2. cao vút

3. vứt bỏ
Loading...
解説
音読み：ボク
訓読み：まき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
牧ぼく
音読み
ボク
訓読み
まき
ヘボン式ローマ字
boku
ピッチアクセント
ぼく:1
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
chăn dắt (gia súc) / chăn thả / nuôi gia súc
彼かれは利益りえきのために世論よろんを巧たくみに牧ぼくし、反対意見はんたいいけんを封ふうじ込こめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta vì lợi ích mà khéo léo thao túng dư luận và bịt miệng các ý kiến phản đối.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
壁
bức tường
bức tường
bức tường
quả đào
bức tường
sách lược
bức tường
lỗ
覚える
bức tường わからない
正解
問題文：
壁
正解：
bức tường
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
壁
正解：
bức tường
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
壁
正解
bức tường
誤りの選択肢
1. lỗ

2. quả đào

3. sách lược
Loading...
解説
音読み：ヘキ
訓読み：かべ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
壁かべ
音読み
ヘキ
訓読み
かべ
ヘボン式ローマ字
kabe
ピッチアクセント
かべ:0
文字
ベトナム語の意味
bức tường / vách ngăn / rào cản, chướng ngại
制度改革せいどかいかくを阻はばむ最大さいだいの壁かべは、前例ぜんれいに固執こしつする組織そしきの無自覚むじかくな抵抗ていこうにある。
翻訳する
ベトナム語訳
Rào cản lớn nhất đối với cải cách thể chế nằm ở sự kháng cự chưa được kiểm tra của tổ chức đối với việc bám vào tiền lệ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
潮
thủy triều
miễn trừ / thoát khỏi
thủy triều
thủy triều
thủy triều
ngủ
thủy triều
kỳ lạ
覚える
thủy triều わからない
正解
問題文：
潮
正解：
thủy triều
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
潮
正解：
thủy triều
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
潮
正解
thủy triều
誤りの選択肢
1. kỳ lạ

2. miễn trừ / thoát khỏi

3. ngủ
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：しお
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
潮しお
音読み
チョウ
訓読み
しお / うしお
ヘボン式ローマ字
shio
ピッチアクセント
しお:2
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
thủy triều / nước mặn / thời cơ
潮しおが引ひくのを待またずに渡河とかを強行きょうこうした結果けっか、部隊ぶたいは退路たいろを断たたれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Kết quả của việc buộc phải vượt qua mà không đợi thủy triều xuống, con đường thoát hiểm của đơn vị đã bị cắt đứt.
詳細
意味のイメージ

潮
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
暁
bình minh
chịu đựng / giấu
bình minh
bình minh
bình minh
cừu
bình minh
quá mức
覚える
bình minh わからない
正解
問題文：
暁
正解：
bình minh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
暁
正解：
bình minh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
暁
正解
bình minh
誤りの選択肢
1. quá mức

2. chịu đựng / giấu

3. cừu
Loading...
解説
音読み：ギョウ
訓読み：あかつき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
暁あかつき
音読み
ギョウ
訓読み
あかつき
ヘボン式ローマ字
akatsuki
ピッチアクセント
あかつき:0
文字
ベトナム語の意味
bình minh / rạng đông / hừng sáng
暁あかつきの光ひかりが差さし込こむころ、彼かれは決意けついを胸むねに秘ひめて静しずかに家いえを出でた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi ánh sáng bình minh bắt đầu rọi vào, anh giấu quyết tâm trong lòng và lặng lẽ rời khỏi nhà.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
誠
sự chân thành
sự chân thành
sự chân thành
đấu đong
sự chân thành
sợi tơ
sự chân thành
hùng mạnh / tráng lệ
覚える
sự chân thành わからない
正解
問題文：
誠
正解：
sự chân thành
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
誠
正解：
sự chân thành
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
誠
正解
sự chân thành
誤りの選択肢
1. đấu đong

2. hùng mạnh / tráng lệ

3. sợi tơ
Loading...
解説
音読み：セイ
訓読み：まこと
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
誠せい
音読み
セイ
訓読み
まこと
ヘボン式ローマ字
sei
ピッチアクセント
せい:1
文字
ベトナム語の意味
sự chân thành / tính liêm chính / chân thực
彼かれの言葉ことばには誠まことが宿やどっていると感かんじたからこそ、私わたしは迷まよわず彼かれに任まかせた。
翻訳する
ベトナム語訳
Chính vì cảm nhận rằng lời nói của anh ấy chứa đựng sự chân thành, nên tôi đã không do dự mà giao phó cho anh ấy.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
芹
rau cần nước
ngược đãi
rau cần nước
phẫn uất
rau cần nước
rau cần nước
rau cần nước
rạng đông
覚える
rau cần nước わからない
正解
問題文：
芹
正解：
rau cần nước
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
芹
正解：
rau cần nước
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
芹
正解
rau cần nước
誤りの選択肢
1. ngược đãi

2. phẫn uất

3. rạng đông
Loading...
解説
音読み：キン
訓読み：せり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
芹せり
音読み
キン
訓読み
せり
ヘボン式ローマ字
seri
ピッチアクセント
せり:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
rau cần nước (Oenanthe javanica) / seri (rau dại dùng trong bảy thảo mộc mùa xuân của Nhật) / cần nước Nhật Bản
春先はるさき、祖母そぼは芹せりの香かおりが立たつ鍋なべを囲かこみながら、野草やそうを食卓しょくたくに取とり入いれることの意味いみを静しずかに語かたった。
翻訳する
ベトナム語訳
Vào đầu xuân, khi quây quần bên nồi lẩu tỏa hương cần nước, bà tôi lặng lẽ kể về ý nghĩa của việc đưa các loại cỏ dại vào mâm cơm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
概
khái quát
an lành
khái quát
muỗi
khái quát
khái quát
khái quát
tránh
覚える
khái quát わからない
正解
問題文：
概
正解：
khái quát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
概
正解：
khái quát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
概
正解
khái quát
誤りの選択肢
1. an lành

2. muỗi

3. tránh
Loading...
解説
音読み：ガイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
概がい
音読み
ガイ
訓読み
おおむね
ヘボン式ローマ字
gai
ピッチアクセント
がい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
khái quát; tổng quan / nói chung; đại thể / xấp xỉ; gần đúng
会議かいぎでは、詳細しょうさいに入はいる前まえに企画きかくの概がいを示しめすよう求もとめられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại cuộc họp, trước khi đi vào chi tiết, tôi được yêu cầu trình bày dàn ý của dự án.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
槪
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
誼
tình hữu nghị
hậu hĩ
tình hữu nghị
gấu
tình hữu nghị
tình hữu nghị
tình hữu nghị
dân thường
覚える
tình hữu nghị わからない
正解
問題文：
誼
正解：
tình hữu nghị
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
誼
正解：
tình hữu nghị
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
誼
正解
tình hữu nghị
誤りの選択肢
1. gấu

2. hậu hĩ

3. dân thường
Loading...
解説
音読み：ギ
訓読み：よしみ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
誼よしみ
音読み
ギ
訓読み
よしみ
ヘボン式ローマ字
yoshimi
ピッチアクセント
よしみ:0
文字
ベトナム語の意味
thân thiện / hòa nhã / hữu nghị
長年ながねんにわたる両家りょうけの誼よしみを守まもるため、彼かれは私怨しえんを捨すてて和解わかいの席せきに臨のぞんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Để gìn giữ tình giao hảo lâu năm giữa hai gia tộc, ông ấy gạt bỏ mối hận thù cá nhân và bước vào bàn hòa giải.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
仰
ngước nhìn / kính ngưỡng
khoảng cách
ngước nhìn / kính ngưỡng
ngước nhìn / kính ngưỡng
ngước nhìn / kính ngưỡng
mực kẻ mày
ngước nhìn / kính ngưỡng
cổ phiếu / gốc cây
覚える
ngước nhìn / kính ngưỡng わからない
正解
問題文：
仰
正解：
ngước nhìn / kính ngưỡng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
仰
正解：
ngước nhìn / kính ngưỡng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
仰
正解
ngước nhìn / kính ngưỡng
誤りの選択肢
1. mực kẻ mày

2. khoảng cách

3. cổ phiếu / gốc cây
Loading...
解説
音読み：ギョウ、コウ
訓読み：あお（ぐ）、おお（せ）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
仰ぎょう・こう・あお(ぐ)・おお(せ)・の(む)
音読み
ギョウ / コウ
訓読み
あおぐ / おおせ / あおのく / おっしゃる
ヘボン式ローマ字
aogu
ピッチアクセント
あおぐ:2
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
ngửa mặt, ngước nhìn / kính trọng, tôn kính / trông cậy, cầu viện
救助隊きゅうじょたいが到着とうちゃくしたとき、彼かれは瓦礫がれきの傍かたわらで仰向あおむけに倒たおれていたが、かすかに意識いしきは保たもっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi đội cứu hộ đến, anh ta đang nằm úp mặt bên cạnh đống đổ nát, nhưng anh ta vẫn còn ý thức mờ nhạt.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み