衛（えい）は、もともと「守（まも）る」という意味（いみ）です。今（いま）でも、国（くに）の安全（あんぜん）を考（かんが）えるときに大切（たいせつ）な考（かんが）え方（かた）です。

“衛”原本意为“守护”，即使在现代，它也是讨论国家安全保障时不可或缺的概念。

「衛」原本意為「守護」，即使在現代，談論國家的安全保障時也是不可或缺的概念。

‘衛’는 본래 ‘지키다’를 의미하며, 오늘날에도 국가 안보를 논하는 데 필수적인 개념이다.

Istilah “衛” pada awalnya berarti “melindungi”, dan hingga kini pun merupakan konsep yang tak terpisahkan ketika membicarakan keamanan nasional.

衛 pada asalnya bermaksud "melindungi", dan hingga kini ia merupakan konsep yang tidak dapat diketepikan apabila membincangkan keselamatan negara.

“衛” significa originalmente «proteger» y, incluso hoy, es un concepto indispensable al hablar de la seguridad nacional.

Le terme « 衛 » signifie à l’origine « protéger » et, aujourd’hui encore, c’est un concept indispensable pour parler de la sécurité nationale.

Il termine «衛» significa originariamente «proteggere» e, ancora oggi, è un concetto indispensabile quando si parla della sicurezza nazionale.

„Ei“ bedeutet ursprünglich „schützen“ und ist auch heute ein unverzichtbarer Begriff, wenn man über die nationale Sicherheit spricht.

Ordet "衛" betyder oprindeligt "at beskytte" og er også i dag et uundværligt begreb, når man taler om national sikkerhedspolitik.

„Ei” pierwotnie oznacza „bronić” i nawet dziś jest to nieodzowne pojęcie w dyskusji o bezpieczeństwie narodowym.

„Ei“ původně znamená „chránit“ a i dnes je to nepostradatelný pojem při debatě o národní bezpečnosti.

「Ei」 betekent oorspronkelijk ‘beschermen’ en is ook vandaag de dag een onmisbaar begrip wanneer men spreekt over de nationale veiligheid.

«Ei» betyr opprinnelig «å beskytte», og også i dag er det et uunnværlig begrep når man snakker om statens sikkerhetspolitikk.

衛 betyder ursprungligen ”att skydda” och är även i dag ett oumbärligt begrepp när man talar om nationell säkerhet.

Иероглиф 「衛」 изначально означает «защищать» и даже сегодня является незаменимым понятием при обсуждении национальной безопасности.

「Ei」 înseamnă în mod originar „a apăra” și, chiar și în prezent, este un concept indispensabil atunci când vorbim despre securitatea națională.

«衛» спочатку означало «захищати», і навіть сьогодні це незамінне поняття для розмови про національну безпеку.

“Ei” originalmente significa “proteger” e, ainda hoje, é um conceito indispensável ao se falar da segurança nacional de um país.

Vệ vốn có nghĩa là “bảo vệ”, và ngay cả trong thời hiện đại, đây vẫn là một khái niệm không thể thiếu khi bàn về an ninh quốc gia.

Ang salitang “衛” ay orihinal na nangangahulugang “magbantay,” at hanggang ngayon ay isang kailangang-kailangang konsepto sa pagtalakay ng pambansang seguridad.

คำว่า “衛” เดิมมีความหมายว่า “ปกป้อง” และแม้ในปัจจุบันก็เป็นแนวคิดที่ขาดไม่ได้เมื่อกล่าวถึงความมั่นคงของชาติ

ເດີມທີ “衛” ໝາຍເຖິງ “ປົກປ້ອງ” ແລະໃນຍຸກປັດຈຸບັນກໍເປັນແນວຄິດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການເວົ້າຖຶງຄວາມມັ່ນຄົງຂອງຊາດ.

“衛” aslında “korumak” anlamına gelir ve günümüzde de devletin güvenliğini konuşurken vazgeçilmez bir kavramdır.

「衛」という語は本来「守る」という意味を持ち、現代においても国家の安全保障を語るうえで欠かせない概念である。

「衛」 का मूल अर्थ “रक्षा करना” है, और आज भी राष्ट्रीय सुरक्षा की बात करते समय यह एक अनिवार्य अवधारणा है।

A „衛” eredetileg azt jelenti: „megóvni”, és ma is elengedhetetlen fogalom, amikor az állam nemzetbiztonságáról beszélünk.

「衛」 শব্দটির মূল অর্থ হলো “রক্ষা করা”, এবং আজও রাষ্ট্রের নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলতে গেলে এটি একটি অপরিহার্য ধারণা।

‘衛’ मूलतः ‘रक्षा गर्नु’ भन्ने अर्थ राख्छ, र आज पनि राष्ट्रिय सुरक्षाबारे कुरा गर्दा अपरिहार्य अवधारणा हो।

“衛” යන්න මුලින්ම “රැකගැනීම” යන අර්ථය දරන අතර, අද දවසේත් රාජ්‍යයේ ආරක්ෂක සහතිකය ගැන කතා කිරීමේදී අත්‍යවශ්‍ය සංකල්පයකි.

「衛」ဆိုတာ မူလအဓိပ္ပါယ်အရ “ကာကွယ်တယ်” ကို ဆိုလိုပြီး၊ ယနေ့ခေတ်မှာလည်း နိုင်ငံရဲ့ လုံခြုံရေးအာမခံရေးကို ဆွေးနွေးပြောဆိုရာမှာ မလွဲမသွေလိုအပ်တဲ့ အယူအဆတစ်ခု ဖြစ်တယ်။

「衛」 гэдэг нь угтаа “хамгаалах” гэсэн утгатай бөгөөд өнөө үед ч төрийн аюулгүй байдлын баталгааг хэлэлцэхэд зайлшгүй шаардлагатай ойлголт юм.

「衛」 aslida “himoya qilish” degan ma’noni anglatadi va bugungi kunda ham davlat xavfsizligi haqida gapirganda ajralmas tushunchadir.

ពាក្យ «衛» ដើមតំណាងឱ្យអត្ថន័យថា «ការពារ» ហើយសូម្បីតែនៅសម័យបច្ចុប្បន្ន វាជាគំនិតមួយដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការពិភាក្សាអំពីសន្តិសុខជាតិ។

“Ei” significa originalmente “proteger” e, ainda hoje, é um conceito indispensável para falar da segurança nacional.

「衛」本來係指「守護」嘅意思，即使喺現代，要講國家安全保障都係不可或缺嘅概念。