JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
阻
ngăn trở
ngăn trở
ngăn trở
dùng hết
ngăn trở
đồng ý
ngăn trở
quan lại
覚える
ngăn trở わからない
正解
問題文：
阻
正解：
ngăn trở
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
阻
正解：
ngăn trở
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
阻
正解
ngăn trở
誤りの選択肢
1. quan lại

2. đồng ý

3. dùng hết
Loading...
解説
音読み：ソ
訓読み：はば（む）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
阻そ
音読み
ソ
訓読み
はばむ
ヘボン式ローマ字
so
ピッチアクセント
そ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
cản trở, ngăn cản / làm thất bại / dốc đứng, hiểm trở
彼かれは改革かいかくを阻はばもうと、裏うらで情報じょうほう操作そうさを行おこなったが、内部ないぶ告発こくはつによって企くわだては頓挫とんざした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta đã âm thầm thao túng thông tin nhằm cản trở cải cách, nhưng âm mưu đã bị phá sản do có người tố giác nội bộ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
冴
trong trẻo
tiết kiệm
trong trẻo
bao la
trong trẻo
từ bi
trong trẻo
trong trẻo
覚える
trong trẻo わからない
正解
問題文：
冴
正解：
trong trẻo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
冴
正解：
trong trẻo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
冴
正解
trong trẻo
誤りの選択肢
1. bao la

2. từ bi

3. tiết kiệm
Loading...
解説
音読み：ゴ
訓読み：さ（える）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
冴さえ
音読み
ゴ / コ
訓読み
さえる / こおる / ひえる
ヘボン式ローマ字
sae
ピッチアクセント
さえ:2
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
trong sáng, rõ ràng / lạnh lẽo / khéo léo, tinh tường
嵐あらしが過すぎ去さった翌朝よくあさ、冴さえ渡わたる空気くうきの中なかで街まちの輪郭りんかくが一段いちだんと冴さえて見みえた。
翻訳する
ベトナム語訳
Sáng hôm sau khi cơn bão đi qua, trong bầu không khí trong veo, đường nét của thành phố trông càng sắc rõ hơn.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
甲
mai / áo giáp
bắc qua / lắp đặt
mai / áo giáp
mai / áo giáp
mai / áo giáp
vải chéo
mai / áo giáp
trận thế / doanh trại
覚える
mai / áo giáp わからない
正解
問題文：
甲
正解：
mai / áo giáp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
甲
正解：
mai / áo giáp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
甲
正解
mai / áo giáp
誤りの選択肢
1. bắc qua / lắp đặt

2. vải chéo

3. trận thế / doanh trại
Loading...
解説
音読み：コウ、カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
甲こう
音読み
コウ / カン
訓読み
きのえ / よろい / かぶと
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:1
文字
ベトナム語の意味
thứ nhất / loại A / người biểu diễn hàng đầu
契約書けいやくしょの優先順位ゆうせんじゅんいは「甲こう」の規定きていを第一だいいちとし、疑義ぎぎが生しょうじた場合ばあいは当事者間とうじしゃかんで協議きょうぎして解釈かいしゃくを確定かくていする。
翻訳する
ベトナム語訳
Thứ tự ưu tiên của hợp đồng lấy các quy định của “Bên A” làm ưu tiên hàng đầu; trong trường hợp phát sinh nghi vấn, các bên sẽ thảo luận để xác định cách giải thích.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
盤
bàn cờ / đĩa
tuôn trào
bàn cờ / đĩa
bàn cờ / đĩa
bàn cờ / đĩa
chồi
bàn cờ / đĩa
phúc lành
覚える
bàn cờ / đĩa わからない
正解
問題文：
盤
正解：
bàn cờ / đĩa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
盤
正解：
bàn cờ / đĩa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
盤
正解
bàn cờ / đĩa
誤りの選択肢
1. tuôn trào

2. chồi

3. phúc lành
Loading...
解説
音読み：バン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
盤ばん
音読み
バン / ハン
訓読み
おおざら / まがる / わだかまる / めぐる
ヘボン式ローマ字
ban
ピッチアクセント
ばん:0
文字
ベトナム語の意味
tấm bản (mặt phẳng dạng bảng/bàn) / đĩa (dạng tròn) / mâm/khay
AIが生成せいせいした膨大ぼうだいな局面きょくめんを盤上ばんじょうで検証けんしょうし続つづけた結果けっか、彼かれは定跡じょうせきの盲点もうてんを突つく一手いってを編あみ出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sau khi liên tục kiểm chứng trên bàn cờ một khối lượng khổng lồ các thế cờ do AI tạo ra, anh ấy đã nghĩ ra một nước đi đánh trúng điểm mù của các bài bản khai cuộc.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
岐
phân nhánh
phân nhánh
phân nhánh
tàn khốc
phân nhánh
thân cây / nòng cốt
phân nhánh
giám sát
覚える
phân nhánh わからない
正解
問題文：
岐
正解：
phân nhánh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
岐
正解：
phân nhánh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
岐
正解
phân nhánh
誤りの選択肢
1. giám sát

2. thân cây / nòng cốt

3. tàn khốc
Loading...
解説
音読み：キ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
岐き
音読み
キ / ギ
訓読み
ちまた / えだみち
ヘボン式ローマ字
ki
ピッチアクセント
き:1
文字
ベトナム語の意味
phân nhánh / rẽ nhánh / chẻ đôi
学術的がくじゅつてきには、岐きの概念がいねんは、進化しんかの系統けいとうが複数ふくすうへと分わかれていく分岐ぶんき過程かていを説明せつめいする際さいに用もちいられる。
翻訳する
ベトナム語訳
Về mặt học thuật, khái niệm “kì” được dùng khi giải thích quá trình phân nhánh, trong đó dòng dõi tiến hóa tách ra thành nhiều nhánh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
養
nuôi dưỡng / chu cấp
niêm yết / giương lên
nuôi dưỡng / chu cấp
tích trữ
nuôi dưỡng / chu cấp
nuôi dưỡng / chu cấp
nuôi dưỡng / chu cấp
vá lại
覚える
nuôi dưỡng / chu cấp わからない
正解
問題文：
養
正解：
nuôi dưỡng / chu cấp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
養
正解：
nuôi dưỡng / chu cấp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
養
正解
nuôi dưỡng / chu cấp
誤りの選択肢
1. vá lại

2. niêm yết / giương lên

3. tích trữ
Loading...
解説
音読み：ヨウ
訓読み：やしな（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
養よう
音読み
ヨウ
訓読み
やしなう
ヘボン式ローマ字
you
ピッチアクセント
よう:1
文字
ベトナム語の意味
nuôi dưỡng, chăm nuôi / bồi dưỡng, tu dưỡng / hỗ trợ, duy trì
国くには単たんに命いのちを救すくうだけでなく、人ひとが尊厳そんげんをもって自立じりつできるよう社会しゃかい全体ぜんたいで養やしなう責務せきむを負おっている。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà nước không chỉ đơn thuần cứu mạng sống, mà còn có trách nhiệm cùng toàn xã hội nuôi dưỡng để con người có thể tự lập với phẩm giá.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
酉
tuổi Dậu
tuổi Dậu
tuổi Dậu
lầu cao
tuổi Dậu
khéo léo
tuổi Dậu
ngọn lửa / viêm
覚える
tuổi Dậu わからない
正解
問題文：
酉
正解：
tuổi Dậu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
酉
正解：
tuổi Dậu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
酉
正解
tuổi Dậu
誤りの選択肢
1. lầu cao

2. ngọn lửa / viêm

3. khéo léo
Loading...
解説
音読み：ユウ
訓読み：とり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
酉とり
音読み
ユウ
訓読み
とり
ヘボン式ローマ字
tori
ピッチアクセント
とり:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
Bộ thủ chỉ rượu/men. / Bộ Dậu, bộ con gà trong hệ địa chi. / Dậu (gà trống), địa chi thứ mười của 12 con giáp.
部首ぶしゅの酉とりは、酒さけや発酵はっこうに関かかわる漢字かんじの構成こうせいを読よみ解とくうえで、見み過すごせない手てがかりとなる。
翻訳する
ベトナム語訳
Gốc rượu sake đóng vai trò như một manh mối không thể thiếu khi giải thích cấu trúc của kanji liên quan đến rượu và quá trình lên men.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
擬
mô phỏng
đi vòng / tuần tra
mô phỏng
đó
mô phỏng
mô phỏng
mô phỏng
tàu lớn
覚える
mô phỏng わからない
正解
問題文：
擬
正解：
mô phỏng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
擬
正解：
mô phỏng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
擬
正解
mô phỏng
誤りの選択肢
1. đi vòng / tuần tra

2. đó

3. tàu lớn
Loading...
解説
音読み：ギ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
擬ぎ
音読み
ギ
訓読み
まがい / もどき
ヘボン式ローマ字
gi
ピッチアクセント
ぎ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bắt chước; mô phỏng / đoán; nghi ngờ / tiền tố: giả-; ngụy-
昆虫こんちゅうの擬態ぎたいは、捕食者ほしょくしゃの認知にんちを巧たくみに欺あざむく進化的しんかてき戦略せんりゃくとして、近年きんねんますます精緻せいちに分析ぶんせきされている。
翻訳する
ベトナム語訳
Sự bắt chước côn trùng trong những năm gần đây đã được phân tích chi tiết hơn bao giờ hết như một chiến lược tiến hóa khéo léo đánh lừa nhận thức của những kẻ săn mồi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
傑
xuất chúng
mổ xẻ
xuất chúng
suy ngẫm
xuất chúng
ổ khóa
xuất chúng
xuất chúng
覚える
xuất chúng わからない
正解
問題文：
傑
正解：
xuất chúng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
傑
正解：
xuất chúng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
傑
正解
xuất chúng
誤りの選択肢
1. ổ khóa

2. mổ xẻ

3. suy ngẫm
Loading...
解説
音読み：ケツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
傑けつ
音読み
ケツ
訓読み
すぐれる
ヘボン式ローマ字
ketsu
ピッチアクセント
けつ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
kiệt xuất / xuất chúng / lỗi lạc
彼かれの傑出けっしゅつした研究けんきゅう成果せいかは、学界がっかいの常識じょうしきを根底こんていから覆くつがえした。
翻訳する
ベトナム語訳
Những thành tựu nghiên cứu xuất sắc của ông đã đảo lộn tận gốc những lẽ thường của giới học thuật.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
某
người nào đó
nôn / nhổ ra
người nào đó
người nào đó
người nào đó
lăng vua
người nào đó
ẩn nấp / lặn
覚える
người nào đó わからない
正解
問題文：
某
正解：
người nào đó
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
某
正解：
người nào đó
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
某
正解
người nào đó
誤りの選択肢
1. nôn / nhổ ra

2. lăng vua

3. ẩn nấp / lặn
Loading...
解説
音読み：ボウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
某ぼう
音読み
ボウ
訓読み
それがし / なにがし
ヘボン式ローマ字
bou
ピッチアクセント
ぼう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
một người nào đó / một vật nào đó / nào đó
某氏ぼうしは、真相しんそうを知しりながらも沈黙ちんもくを貫つらぬいたため、世間せけんの憶測おくそくをいっそう煽あおる結果けっかとなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Một người nọ, dù biết rõ sự thật, vẫn kiên quyết giữ im lặng, khiến những lời đồn đoán của dư luận càng bị khuấy động hơn nữa.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み