昆虫（こんちゅう）の擬態（ぎたい）は、食（た）べようとする動物（どうぶつ）の目（め）をうまくだます方法（ほうほう）です。進化（しんか）の中（なか）でできた方法（ほうほう）です。最近（さいきん）は、もっと細（こま）かく調（しら）べられています。

近年来，昆虫的拟态被越来越详细地分析为一种巧妙欺骗捕食者感知的进化策略。

近年來，昆蟲的模仿被更詳細地分析為一種巧妙欺騙掠食者感知的演化策略。

곤충 모방은 최근 몇 년간 포식자의 인식을 능숙하게 속이는 진화적 전략으로 점점 더 자세히 분석되고 있다.

Mimikri serangga dalam beberapa tahun terakhir telah dianalisis dengan lebih rinci sebagai strategi evolusi yang dengan terampil menipu persepsi predator.

Meniru serangga dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah dianalisis dengan lebih terperinci sebagai strategi evolusi yang mahir menipu persepsi pemangsa.

La imitación de insectos se ha analizado en los últimos años con cada vez más detalle como una estrategia evolutiva que engaña hábilmente a la percepción de los depredadores.

Le mimétisme des insectes a été analysé ces dernières années avec de plus en plus de détails comme une stratégie évolutive qui trompe habilement la perception des prédateurs.

Negli ultimi anni la mimetizzazione degli insetti è stata analizzata in modo sempre più dettagliato come una strategia evolutiva che inganna abilmente la percezione dei predatori.

Die Nachahmung von Insekten wurde in den letzten Jahren immer detaillierter als evolutionäre Strategie analysiert, die die Wahrnehmung von Raubtieren geschickt täuscht.

Insekternes efterligning er i de senere år blevet analyseret i stadig større detaljer som en evolutionær strategi, der dygtigt bedrager rovdyrs opfattelse.

Naśladowanie owadów było w ostatnich latach analizowane coraz dokładniej jako strategia ewoluccyjna, która umiejętnie oszukuje percepcję drapieżników.

Napodobování hmyzu bylo v posledních letech analyzováno stále podrobněji jako evoluční strategie, která dovedně klame vnímání predátorů.

De nabootsing van insecten is de afgelopen jaren steeds gedetailleerder geanalyseerd als een evolutionaire strategie die de waarneming van roofdieren vakkundig misleidt.

Etterligning av insekter har de siste årene blitt analysert i stadig større detalj som en evolusjonær strategi som dyktig lurer rovdyrs oppfatning.

Insektsimitationen har under de senaste åren analyserats allt mer detaljerat som en evolutionär strategi som skickligt vilseleder rovdjurens uppfattning.

Имитация насекомых в последние годы всё более подробно анализируется как эволюционная стратегия, умело обманивающая восприятие хищников.

Mimetismul insectelor a fost analizat în ultimii ani în tot mai multe detalii ca o strategie evolutivă care înșală cu măiestrie percepția prădătorilor.

Мімікрія комах останніми роками дедалі детальніше аналізується як еволюційна стратегія, яка майстерно обманює сприйняття хижаків.

A imitação de insetos tem sido, nos últimos anos, analisada em cada vez mais detalhes como uma estratégia evolutiva que habilmente engana a percepção dos predadores.

Sự bắt chước côn trùng trong những năm gần đây đã được phân tích chi tiết hơn bao giờ hết như một chiến lược tiến hóa khéo léo đánh lừa nhận thức của những kẻ săn mồi.

Ang panggagaya ng mga insekto ay sa mga nakaraang taon ay sinuri nang mas detalyado bilang isang diskarte sa ebolusyon na mahusay na nanlilinlang sa pang-unawa ng mga mandaragit.

การเลียนแบบแมลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการวิเคราะห์อย่างละเอียดมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าเป็นกลยุทธ์วิวัฒนาการที่หลอกลวงการรับรู้ของนักล่าอย่างชํานาญ

ການລອກລຽນແບບຂອງແມງໄມ້ ໃນຖານະເປັນຍຸດທະສາດທາງວິວັດທະນາການທີ່ຫຼອກລວງການຮັບຮູ້ຂອງຜູ້ລ່າໄດ້ຢ່າງແນບນຽນ ໃນຊ່ວງປີຫຼ້າສຸດນີ້ ກຳລັງຖືກວິເຄາະຢ່າງລະອຽດປະນີດຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

Böceklerin takliti son yıllarda yırtıcıların algısını ustalıkla kandıran evrimsel bir strateji olarak giderek daha ayrıntılı analiz edilmiştir.

பூச்சிகளின் பிரதிபலிப்பு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வேட்டையாடுபவர்களின் பார்வையை திறமையாக ஏமாற்றும் ஒரு பரிணாம மூலோபாயமாக இன்னும் விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

हाल के वर्षों में कीड़ों की नकल का विश्लेषण एक विकासवादी रणनीति के रूप में अधिक विस्तार से किया गया है जो शिकारियों की धारणा को कुशलता से धोखा देता है।

Az utóbbi években a rovarok utánzását egyre részletesebben elemezték, mint evolúciós stratégiát, amely ügyesen megtéveszti a ragadozók észlelését.

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পোকামাকড়ের অনুকরণ একটি বিবর্তনীয় কৌশল হিসাবে আরও বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করা হয়েছে যা দক্ষতার সাথে শিকারীদের উপলব্ধিকে প্রতারিত করে।

हालैका वर्षहरूमा कीराहरूको नक्कल सिकारीहरूको धारणालाई कुशलतापूर्वक धोका दिने विकासवादी रणनीतिको रूपमा अझ विस्तृत रूपमा विश्लेषण गरिएको छ।

කෘමීන්ගේ අනුකරණය මෑත වසරවලදී විලෝපිකයන්ගේ සංජානනය දක්ෂ ලෙස රවටා ගන්නා පරිණාමීය උපාය මාර්ගයක් ලෙස වඩාත් විස්තරාත්මකව විශ්ලේෂණය කර ඇත.

အင်းဆက်များ၏ ကိုယ်ယောင်ဖျက်ခြင်းသည် သားစားသတ္တဝါများ၏ သိမြင်မှုကို ကျွမ်းကျင်စွာ လှည့်စားသည့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ဆိုင်ရာ ဗျူဟာတစ်ရပ်အဖြစ် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ပိုမို၍ စနစ်တကျ အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလာကြသည်။

Сүүлийн жилүүдэд шавьжийг дуурайх нь ангуучдын ойлголтыг чадварлаг төөрөгдүүлдэг хувьслын стратеги болгон улам нарийвчлан шинжилж байна.

So'nggi yillarda hasharotlarni taqlid qilish evolyutsion strategiya sifatida yanada batafsil tahlil qilinmoqda, bu esa yirtqichlarning idrokini mahorat bilan chalg'itmoqda.

ការក្លែងរូបរបស់សត្វល្អិត ក្នុងនាមជាយុទ្ធសាស្ត្រវិវត្តន៍មួយដែលបោកបញ្ឆោតការយល់ដឹងរបស់សត្វប្រមាញ់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ត្រូវបានវិភាគឱ្យកាន់តែលម្អិត និងសុក្រឹតឡើងៗក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

A imitação dos insetos tem sido, nos últimos anos, analisada com cada vez mais detalhe como uma estratégia evolutiva que engana habilmente a perceção dos predadores.

近年嚟，模仿昆蟲嘅行為被越嚟越詳細分析，視為一種巧妙欺騙掠食者感知嘅進化策略。