某
a certain person; a certain object
特定の人、特定の物
はっきり名前（なまえ）を出（だ）さない、ある人（ひと）や物（もの）のことです。
某人（指不特定的人） / 某物/某事（指不特定的对象或事情） / 某个（不特定的）
指不特定的某人 / 指不特定的某物或某事 / 泛指未具名的對象
어느 / 어떤
seseorang tertentu / sesuatu tertentu
orang tertentu / sesuatu yang tertentu / (penentu tidak khusus) satu…
cierto; tal (persona u objeto indeterminado) / fulano (persona no especificada)
un certain; une certaine (personne ou chose indéterminée) / untel; quelqu’un / quelque (devant un nom)
(pron.) un certo; un tale (persona o cosa non specificata) / (pref.) elemento non identificato; qualcuno/qualcosa di indeterminato
(in Zusammensetzungen) ein gewisser; irgendein / (Person) jemand Bestimmtes / (Sache) etwas Bestimmtes
en vis; en bestemt (person/ting) / nogen; et eller andet (uspecificeret) / (som præfiks) ukendt/navnløs person el. genstand
jakiś, pewien (o osobie) / jakiś, pewien (o rzeczy) / pewnego dnia; kiedyś (w złożeniach)
jistý, určitý (osoba/věc) / nejmenovaný (člověk/předmět)
een zekere (persoon/zaak); een of andere / onbepaald; niet nader genoemd
en viss (person/ting) / noen; et eller annet
viss person / visst föremål / någon viss
некто, некий человек / нечто, некий предмет / некоторый, определённый (не уточняемый)
(în comp.) un anumit; oarecare / persoană neidentificată; cineva / obiect neprecizat; ceva
деякий, певний (про особу чи предмет) / хтось, якийсь (невизначена особа)
certo alguém / certo objeto / determinado
một người nào đó / một vật nào đó / nào đó
isang tao (hindi pinangalanan) / isang bagay (hindi tinukoy) / si ano
คนหนึ่ง (ผู้ใดผู้หนึ่ง) / สิ่งหนึ่ง (อันใดอันหนึ่ง) / บาง…/สัก… (ใช้ระบุแบบไม่เจาะจง)
ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ / ສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ບາງ...
bazı, belli (kimse/şey) / filanca, falanca
ஒரு குறிப்பிட்ட (நபர்/வஸ்து) / ஏதோ ஒரு
अमुक; फलाँ / कोई-सा (व्यक्ति/वस्तु)
کسی (نامعلوم/متعین) شخص / کسی (نامعلوم/متعین) چیز / فلاں/کچھ
bizonyos (személy, dolog) / egy bizonyos (valaki, valami) / névtelen/meg nem nevezett
פלוני; אדם מסוים / חפץ מסוים; דבר מה / כלשהו (בלתי מזוהה)
অমুক; কোনো এক ব্যক্তি/বস্তু / কিছু নির্দিষ্ট; অজ্ঞাত/উল্লেখ না করা
कुनै व्यक्ति / कुनै वस्तु / फलानो (सो–सोएक व्यक्ति)
කිසියම් (පුද්ගලයෙක්/දෙයක්) / අමූක (පුද්ගලයෙක්/දෙයක්) / එකී/අදාළ (නියම නොකළ)
တစ်စုံတစ်ယောက် / တစ်စုံတစ်ခု
тодорхой нэг хүн / тодорхой нэг зүйл / хэн нэгэн, нэгэн зүйл
muayyan (ma’lum bir) shaxs / muayyan (ma’lum bir) narsa/buyum
مَعین، فلان / شخصی یا چیزی نامشخص؛ کسی/چیزی
شخصٌ ما (مجهول/غير مُعيَّن) / شيءٌ ما (غير مُحدَّد) / فلان/كذا
ម្នាក់ណាមួយ / វត្ថុណាមួយ / ជាក់លាក់មួយ
certo; determinado / uma certa pessoa / um certo objeto
某個人 / 某樣嘢 / 某
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
