部首（ぶしゅ）の酉（とり）は、酒（さけ）や発酵（はっこう）に関係（かんけい）する漢字（かんじ）の作（つく）りを考（かんが）えるとき、大切（たいせつ）な手（て）がかりです。

清酒部首是解释与酒类和发酵相关汉字结构时不可或缺的线索。

清酒部首是解釋與酒類及發酵相關漢字結構時不可或缺的線索。

사케 부수는 술과 발효와 관련된 한자 구조를 해석할 때 필수적인 단서입니다.

Radikal sake berfungsi sebagai petunjuk yang sangat diperlukan ketika menafsirkan struktur kanji yang terkait dengan minuman keras dan fermentasi.

Radikal sake berfungsi sebagai petunjuk yang sangat diperlukan apabila mentafsir struktur kanji yang berkaitan dengan minuman keras dan penapaian.

El radical del sake sirve como una pista indispensable a la hora de interpretar la estructura de los kanji relacionados con el licor y la fermentación.

Le radical du saké constitue un indice indispensable pour interpréter la structure des kanji liés à l’alcool et à la fermentation.

Il radicale del sake rappresenta un indizio indispensabile nell'interpretare la struttura dei kanji legati al liquore e alla fermentazione.

Das Sake-Radikal dient als unverzichtbarer Hinweis bei der Interpretation der Struktur von Kanji im Zusammenhang mit Alkohol und Fermentation.

Sake-radikalen fungerer som et uundværligt spor, når man fortolker strukturen af kanji relateret til spiritus og fermentering.

Radykal sake jest niezbędną wskazówką przy interpretacji struktury kanji związanej z alkoholem i fermentacją.

Radikál sake slouží jako nepostradatelná nápověda při interpretaci struktury kanji souvisejících s alkoholem a fermentací.

De sake-radicaal dient als een onmisbare aanwijzing bij het interpreteren van de structuur van kanji met betrekking tot alcohol en fermentatie.

Sake-radikalen fungerer som en uunnværlig ledetråd når man tolker strukturen til kanji knyttet til alkohol og fermentering.

Sake-radikalen fungerar som en oumbärlig ledtråd när man tolkar strukturen hos kanji relaterad till sprit och jäsning.

Радикал саке служит незаменимой подсказкой при интерпретации структуры кандзи, связанных с напитком и ферментацией.

Radicalul 酉 este un indiciu de nelipsit pentru descifrarea structurii caracterelor kanji legate de alcool sau fermentație.

Радикал саке слугує незамінною підказкою при тлумаченні структури ієрогліфів, пов'язаних із алкоголем і ферментацією.

O radical do saquê serve como uma pista indispensável ao interpretar a estrutura dos kanji relacionada ao licor e à fermentação.

Gốc rượu sake đóng vai trò như một manh mối không thể thiếu khi giải thích cấu trúc của kanji liên quan đến rượu và quá trình lên men.

Ang sake radical ay nagsisilbing isang kailangang-kailangan na pahiwatig kapag binibigyang-kahulugan ang istraktura ng kanji na may kaugnayan sa alak at pagbuburo.

รากศัพท์สาเกทําหน้าที่เป็นเบาะแสที่ขาดไม่ได้ในการตีความโครงสร้างของคันจิที่เกี่ยวข้องกับสุราและการหมัก

ຮາກອັກສອນ 酉 ເປັນເງື່ອນງຳສຳຄັນທີ່ບໍ່ຄວນມອງຂ້າມ ໃນການອ່ານຕີຄວາມໂຄງປະກອບຂອງອັກສອນຄັນຈິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫຼົ້າ ແລະ ການໝັກ.

Sake radikali, kanjilerin içki ve fermantasyonla ilgili yapısını yorumlarken vazgeçilmez bir ipucu olarak hizmet eder.

மதுபானம் மற்றும் நொதித்தல் தொடர்பான கஞ்சியின் கட்டமைப்பை விளக்கும் போது சேக் தீவிரமானது ஒரு தவிர்க்க முடியாத துப்பாக செயல்படுகிறது.

खातिर कट्टरपंथी शराब और किण्वन से संबंधित कांजी की संरचना की व्याख्या करते समय एक अनिवार्य सुराग के रूप में कार्य करता है।

A szake radikális elengedhetetlen nyomként szolgál a kanji szerkezetének értelmezésében, amely az italhoz és az erjesztéshez kapcsolódik.

মদ এবং গাঁজন সম্পর্কিত কাঞ্জির কাঠামো ব্যাখ্যা করার সময় সেক র্যাডিকাল একটি অপরিহার্য সূত্র হিসাবে কাজ করে।

रक्सी र किण्वनसँग सम्बन्धित कान्जीको संरचनाको व्याख्या गर्दा खातिर कट्टरपन्थीले अपरिहार्य संकेतको रूपमा कार्य गर्दछ।

酉 යන බුෂු (රැඩිකලය) මත්පැන් හා පැසවීම සම්බන්ධ කන්ජි අක්ෂරවල සංයුතිය කියවා වටහා ගැනීමේදී නොසලකා හැරිය නොහැකි ඉඟියක් වේ.

အစိတ်အပိုင်း (ဘူရှု) ဖြစ်သော「酉」သည် အရက်နှင့် အချဉ်ဖောက်ခြင်းတို့နှင့် ဆက်နွယ်သော ဟန်စာများ၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖတ်ရှင်းနားလည်ရာတွင် မလွဲမသွေ အရေးပါသော အရိပ်အမြွက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

Сакэ радикал нь архи болон исэлдэлтэй холбоотой канжигийн бүтцийг тайлбарлахад зайлшгүй чухал сэжүүр болдог.

Sake radikali kanji tuzilishini alkogol va fermentatsiya bilan bog'liq talqin qilishda muhim ishora bo'lib xizmat qiladi.

ក្បាលអក្សរ 酉 គឺជាតម្រុយមួយដែលមិនអាចមើលរំលងបាន ក្នុងការបកស្រាយរចនាសម្ព័ន្ធនៃអក្សរចិនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្រា និងការធ្វើឱ្យផ្អើរ។

O radical do sake serve como uma pista indispensável ao interpretar a estrutura dos kanji relacionados com licor e fermentação.

清酒部首係解釋酒同發酵漢字結構時不可或缺嘅線索。