棄き

棄

vứt bỏ

正解

問題文：

棄

正解：

vứt bỏ

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

棄

正解：

vứt bỏ

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

棄

正解

vứt bỏ

誤りの選択肢

gò mộ
làm dịu / trấn áp
luân phiên

解説

音読み：キ

詳細

元となった辞書の項目

棄き

音読み

キ

訓読み

すてる

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

き:1

漢字表記

ベトナム語の意味

vứt bỏ / bỏ đi / từ bỏ

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会社かいしゃは採算さいさんの合あわない事業じぎょうを棄すて、資源しげんを成長せいちょう分野ぶんやに集中しゅうちゅうさせる方針ほうしんを打うち出だした。

翻訳する

ベトナム語訳

Công ty đã đưa ra chủ trương từ bỏ các mảng kinh doanh không có hiệu quả và tập trung nguồn lực vào các lĩnh vực tăng trưởng.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

杉

tuyết tùng Nhật Bản

正解

問題文：

杉

正解：

tuyết tùng Nhật Bản

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

杉

正解：

tuyết tùng Nhật Bản

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

杉

正解

tuyết tùng Nhật Bản

誤りの選択肢

kính dâng
luân phiên
gọt / cắt giảm

解説

訓読み：すぎ

詳細

元となった辞書の項目

杉すぎ

音読み

サン

訓読み

すぎ

ヘボン式ローマ字

sugi

ピッチアクセント

すぎ:0

ベトナム語の意味

cây sugi / bách Nhật Bản / tuyết tùng Nhật Bản

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

山道やまみちに入はいると、杉すぎの香かおりが湿しめった空気くうきに溶とけ込こみ、過去かこの記憶きおくまでも呼よび覚さますようだった。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi bước vào con đường núi, hương tuyết tùng hòa quyện vào không khí ẩm ướt, như thể đánh thức cả những ký ức quá khứ.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

紋

huy hiệu

正解

問題文：

紋

正解：

huy hiệu

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

紋

正解：

huy hiệu

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

紋

正解

huy hiệu

誤りの選択肢

chi
bậc thềm cung điện
rơi vào / hãm hại

解説

音読み：モン

詳細

元となった辞書の項目

紋もん

音読み

モン

訓読み

あや

ヘボン式ローマ字

mon

ピッチアクセント

もん:1

漢字表記

ベトナム語の意味

gia huy / huy hiệu (biểu trưng) / hoa văn

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

蔵くらの梁はりに刻きざまれた紋もんを手てがかりに、彼かれは没落ぼつらくした旧家きゅうかの系譜けいふを丹念たんねんにたどった。

翻訳する

ベトナム語訳

Sử dụng huy hiệu được khắc trên dầm nhà kho làm manh mối, anh ta cẩn thận truy tìm gia phả của gia đình già đã sụp đổ.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

覧

xem

正解

問題文：

覧

正解：

xem

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

覧

正解：

xem

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

覧

正解

xem

誤りの選択肢

ân xá
điềm xấu
bắn / chiếu xạ

解説

音読み：ラン

詳細

元となった辞書の項目

覧らん

音読み

ラン

訓読み

みる

ヘボン式ローマ字

ran

ピッチアクセント

らん:1

第6学年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

xem / xem xét, kiểm tra / quan sát, nhận biết

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

機密資料きみつしりょうは閲覧後えつらんごすぐに施錠せじょうされた保管庫ほかんこへ戻もどし、複写ふくしゃや持もち出だしは厳禁げんきんとする。

翻訳する

ベトナム語訳

Tài liệu mật phải được đưa trở lại kho lưu trữ có khóa ngay sau khi xem xong; nghiêm cấm sao chép hoặc mang ra ngoài.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

覽

（ kyūjitai ）

詳細

炉

lò

正解

問題文：

炉

正解：

lò

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

炉

正解：

lò

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

炉

正解

lò

誤りの選択肢

thương lượng / lội qua
đối mặt / tham dự
giao ước / hợp đồng

解説

音読み：ロ

詳細

元となった辞書の項目

炉ろ

音読み

ロ

訓読み

いろり

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ろ:1

ベトナム語の意味

lò nung / lò sưởi / lò phản ứng (hạt nhân)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

老朽化ろうきゅうかした炉ろを無理むりに稼働かどうさせれば、微細びさいな亀裂きれつが連鎖的れんさてきな事故じこを誘発ゆうはつしかねない。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu một lò phản ứng cũ bị buộc phải hoạt động, những vết nứt nhỏ có thể gây ra một chuỗi tai nạn.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

瞳

con ngươi

正解

問題文：

瞳

正解：

con ngươi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

瞳

正解：

con ngươi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

瞳

正解

con ngươi

誤りの選択肢

hươu nai
tuổi Hợi
xa xôi

解説

音読み：ドウ

訓読み：ひとみ

詳細

元となった辞書の項目

瞳ひとみ

音読み

ドウ / トウ

訓読み

ひとみ

ヘボン式ローマ字

hitomi

ピッチアクセント

ひとみ:0

ベトナム語の意味

con ngươi (đồng tử) / mắt (nhãn cầu) / người yêu dấu; người thương

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

薄明うすあかりの中なかでも、彼女かのじょの瞳ひとみだけが異様いようなほど澄すんで見みえ、胸騒むなさわぎを覚おぼえた。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngay cả trong ánh sáng lờ mờ, chỉ đôi mắt của cô ấy trông trong veo đến kỳ lạ, khiến tôi cảm thấy bất an.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

扇

quạt xếp

正解

問題文：

扇

正解：

quạt xếp

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

扇

正解：

quạt xếp

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

扇

正解

quạt xếp

誤りの選択肢

mộc mạc / mộc lan
ngựa / quân cờ
chiến đấu

解説

音読み：セン

訓読み：おうぎ

詳細

元となった辞書の項目

扇おうぎ

音読み

セン

訓読み

おうぎ

ヘボン式ローマ字

ougi

ピッチアクセント

おうぎ:3

ベトナム語の意味

cái quạt / quạt xếp (quạt giấy)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

冷房れいぼうのない会議室かいぎしつで、彼かれは扇おうぎを静しずかに動うごかしながらも、議論ぎろんの核心かくしんを鋭するどく突ついた。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong phòng họp không có điều hòa, anh ấy vừa khẽ phe phẩy quạt, vừa sắc bén chạm thẳng vào cốt lõi của cuộc tranh luận.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

衡

cân bằng

正解

問題文：

衡

正解：

cân bằng

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

衡

正解：

cân bằng

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

衡

正解

cân bằng

誤りの選択肢

tuân theo trình tự
mừng
thông suốt

解説

音読み：コウ

詳細

元となった辞書の項目

衡こう

音読み

コウ

訓読み

くびき / はかる

ヘボン式ローマ字

kou

ピッチアクセント

こう:0

漢字表記

ベトナム語の意味

sự cân bằng / đòn cân / cái cân

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

市場しじょうの需給じゅきゅうが崩くずれれば、価格かかくは衡こうを失うしない、投機とうきに翻弄ほんろうされやすくなる。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu cung cầu trên thị trường bị phá vỡ, giá cả sẽ mất cân bằng và dễ bị đầu cơ thao túng.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

俸

lương

正解

問題文：

俸

正解：

lương

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

俸

正解：

lương

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

俸

正解

lương

誤りの選択肢

ban tặng
cây dẻ gai Nhật
con rể

解説

音読み：ホウ

詳細

元となった辞書の項目

俸ぽう

音読み

ホウ

訓読み

ふち

ヘボン式ローマ字

pou

ピッチアクセント

ぽう:1

ベトナム語の意味

tiền lương / bổng lộc / lương bổng

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

宮廷きゅうていに仕つかえる彼かれは俸ほうを受うけ取とるたびに、己おのれの忠誠ちゅうせいが金かねで量はかられているようで複雑ふくざつな思おもいに駆かられた。

翻訳する

ベトナム語訳

Phụng sự trong triều đình, mỗi lần nhận bổng lộc, hắn lại bị cuốn vào những cảm xúc phức tạp, như thể lòng trung thành của mình đang bị đong đếm bằng tiền.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

諾

đồng ý

正解

問題文：

諾

正解：

đồng ý

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

諾

正解：

đồng ý

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

諾

正解

đồng ý

誤りの選択肢

thuộc diện
tụng / đề xướng
lời nói / phân biệt

解説

音読み：ダク

詳細

元となった辞書の項目

諾だく

音読み

ダク

訓読み

うべなう

ヘボン式ローマ字

daku

ピッチアクセント

だく:1

漢字表記

ベトナム語の意味

đồng ý / chấp thuận / tán thành

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは取引とりひき条件じょうけんを十分じゅうぶんに検討けんとうしたうえで、最終的さいしゅうてきに諾だくの返事へんじをした。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi xem xét kỹ lưỡng các điều kiện giao dịch, cuối cùng anh ấy đã trả lời chấp thuận.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細