彼（かれ）は取引（とりひき）の条件（じょうけん）をよく考（かんが）えました。そのあと、最後（さいご）に承知（しょうち）する返事（へんじ）をしました。

他在充分研究交易条件后，最终答复同意。

他在充分考慮交易條件之後，最終答覆同意了。

그는 거래 조건을 충분히 검토한 뒤, 최종적으로 승낙의 답변을 했다.

Setelah mempertimbangkan dengan saksama syarat-syarat transaksi, ia akhirnya menjawab menerima.

Setelah meneliti syarat-syarat urus niaga dengan teliti, dia akhirnya memberikan jawapan persetujuan.

Tras examinar detenidamente las condiciones de la transacción, finalmente dio una respuesta afirmativa.

Après avoir examiné attentivement les conditions de la transaction, il a finalement répondu par l’affirmative.

Dopo aver esaminato attentamente le condizioni della transazione, alla fine diede una risposta affermativa.

Nachdem er die Geschäftsbedingungen gründlich geprüft hatte, gab er schließlich seine Zustimmung.

Efter at have overvejet handelsbetingelserne grundigt gav han til sidst et bekræftende svar.

Po dokładnym przeanalizowaniu warunków transakcji ostatecznie odpowiedział twierdząco.

Poté, co důkladně zvážil podmínky obchodu, nakonec odpověděl souhlasně.

Nadat hij de transactievoorwaarden grondig had overwogen, gaf hij uiteindelijk een bevestigend antwoord.

Etter å ha vurdert avtalevilkårene grundig ga han til slutt et bekreftende svar.

Efter att ha granskat affärsvillkoren noggrant gav han till slut ett bekräftande svar.

Он тщательно изучил условия сделки и в итоге дал согласие.

După ce a analizat îndeajuns condițiile tranzacției, în cele din urmă a răspuns afirmativ.

Після ретельного розгляду умов угоди він зрештою відповів згодою.

Após analisar cuidadosamente os termos da negociação, ele acabou dando uma resposta afirmativa.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng các điều kiện giao dịch, cuối cùng anh ấy đã trả lời chấp thuận.

Matapos niyang pag-aralan nang mabuti ang mga kondisyon ng transaksyon, sa huli ay sumagot siya ng pagsang-ayon.

เขาได้พิจารณาเงื่อนไขการทำธุรกรรมอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก่อนจะตอบรับในที่สุด

ລາວໄດ້ພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂການຊື້ຂາຍຢ່າງລະອຽດແລ້ວ ແລະສຸດທ້າຍກໍໄດ້ຕອບຮັບຕົກລົງ.

O, işlem şartlarını iyice değerlendirdikten sonra, sonunda kabul ettiğini bildirdi.

அவர் ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளை முழுமையாக ஆராய்ந்து பார்த்த பிறகு, இறுதியில் சம்மதம் என பதில் அளித்தார்.

उसने लेन-देन की शर्तों पर पूरी तरह विचार करने के बाद, अंततः स्वीकृति में उत्तर दिया।

Miután alaposan megvizsgálta az üzlet feltételeit, végül beleegyező választ adott.

তিনি লেনদেনের শর্তগুলো যথেষ্টভাবে বিবেচনা করে শেষ পর্যন্ত সম্মতি জানান।

उहाँले लेनदेनका सर्तहरू राम्ररी विचार गरेपछि अन्ततः स्वीकार गर्ने जवाफ दिनुभयो।

ඔහු ගනුදෙනු කොන්දේසි සම්පූර්ණයෙන්ම සලකා බැලූ පසු අවසානයේදී එකඟ බව පිළිතුරු දුන්නා.

သူက အရောင်းအဝယ် စည်းကမ်းချက်များကို လုံလုံလောက်လောက် စဉ်းစားသုံးသပ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးမှာ သဘောတူကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

Тэрээр хэлцлийн нөхцөлийг сайтар нягталж үзсэний эцэст эцэст нь зөвшөөрсөн хариу өгсөн.

U savdo shartlarini sinchiklab ko‘rib chiqqach, oxir-oqibat rozilik bildirdi.

បន្ទាប់ពីបានពិចារណាលក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងល្អ គាត់បានឆ្លើយយល់ព្រមជាចុងក្រោយ។

Depois de analisar cuidadosamente as condições da transação, ele acabou por dar uma resposta afirmativa.

佢喺充分考慮過交易條件之後，最後答應咗。