制度（せいど）を変（か）えることをいちばん難（むずか）しくしているのは、前（まえ）のやり方（かた）にこだわる組織（そしき）です。組織（そしき）は、自分（じぶん）たちが変化（へんか）を止（と）めていることに気（き）づいていません。

制度改革的最大障碍在于该组织对死守先例的不加审视的抵抗。

制度改革的最大障礙在於該組織對固守先例的未審慎抵抗。

제도 개혁의 가장 큰 장벽은 조직이 선례에 집착하지 않으려는 무심한 저항에 있다.

Hambatan terbesar untuk reformasi kelembagaan terletak pada perlawanan organisasi yang tidak diperiksa untuk berpegang teguh pada preseden.

Halangan terbesar kepada pembaharuan institusi terletak pada penentangan organisasi yang tidak diperiksa untuk berpaut pada preseden.

La mayor barrera para la reforma institucional radica en la resistencia no cuestionada de la organización a aferrarse al precedente.

Le plus grand obstacle à la réforme du système réside dans la résistance inconsciente des organisations qui s’attachent aux précédents.

Il più grande ostacolo alla riforma istituzionale risiede nella resistenza non esaminata dell'organizzazione ad aggrapparsi ai precedenti.

Das größte Hindernis für institutionelle Reformen liegt im ungeprüften Widerstand der Organisation gegen das Festhalten an Präzedenzfällen.

Den største barriere for institutionel reform ligger i organisationens uundersøgte modstand mod at klamre sig til præcedens.

Największą przeszkodą dla reform instytucjonalnych jest nieprzeanalizowany opór organizacji wobec trzymania się precedensu.

Největší překážkou bránící reformě systému je nevědomý odpor organizací, které lpí na precedentech.

De grootste belemmering voor institutionele hervorming ligt in de ongecontroleerde weerstand van de organisatie tegen het vasthouden aan precedent.

Den største barrieren for institusjonell reform ligger i organisasjonens uvurderte motstand mot å klamre seg til presedens.

Det största hindret för institutionell reform ligger i organisationens oprövade motstånd mot att hålla fast vid prejudikat.

Главным препятствием для институциональных реформ является неосознанное сопротивление организации цепляться за прецеденты.

Cea mai mare barieră în calea reformei instituționale constă în rezistența neexaminată a organizației de a se agăța de precedent.

Найбільша перешкода для інституційних реформ полягає в неперевіреному опорі організації триматися за прецеденти.

A maior barreira à reforma institucional está na resistência não examinada da organização em se apegar ao precedente.

Rào cản lớn nhất đối với cải cách thể chế nằm ở sự kháng cự chưa được kiểm tra của tổ chức đối với việc bám vào tiền lệ.

Ang pinakamalaking hadlang sa reporma sa institusyon ay namamalagi sa hindi napag-aralan na paglaban ng organisasyon na kumapit sa precedent.

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการปฏิรูปสถาบันอยู่ที่การต่อต้านขององค์กรที่ไม่ได้รับการตรวจสอบต่อการยึดติดกับแบบอย่าง

ອຸປະສັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຂັດຂວາງການປະຕິຮູບລະບົບ ຢູ່ທີ່ການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ຮູ້ຕົວຂອງອົງການທີ່ຍຶດຕິດກັບແນວປະຕິບັດເກົ່າ.

Kurumsal reformun önündeki en büyük engel, örgütün emsal tutunmaya karşı sorunmamış direnişidir.

நிறுவன சீர்திருத்தத்திற்கு மிகப் பெரிய தடை முன்னுதாரணத்துடன் ஒட்டிக்கொள்வதற்கு அமைப்பின் ஆராயப்படாத எதிர்ப்பில் உள்ளது.

संस्थागत सुधार के लिए सबसे बड़ी बाधा मिसाल से चिपके रहने के लिए संगठन के अपरीक्षित प्रतिरोध में निहित है।

Az intézményi reform legnagyobb akadálya a szervezet megvizsgálatlan ellenállásában rejlik a precedenshez való ragaszkodással.

প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কারের সবচেয়ে বড় বাধা রয়েছে নজিরকে আঁকড়ে থাকার জন্য সংগঠনের অনিয়ন্ত্রিত প্রতিরোধের মধ্যে।

संस्थागत सुधारको लागि सबैभन्दा ठूलो अवरोध संगठनको नजिरमा टाँसिने अपरीक्षित प्रतिरोधमा निहित छ।

පද්ධති සංශෝධනයට බාධා කරන විශාලතම බාධකය වන්නේ, පූර්වාදර්ශයන්ට ඇලී සිටින සංවිධානයේ අචේතනික ප්‍රතිරෝධයයි.

စနစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို အတားအဆီးဖြစ်စေသော အကြီးမားဆုံးနံရံမှာ ယခင်ပုံစံများကို စွဲလမ်းစွာလိုက်နာနေသည့် အဖွဲ့အစည်း၏ မသိမသာခုခံမှုတွင် ရှိသည်။

Тогтолцооны шинэчлэлийг саатуулж буй хамгийн том саад нь урьд өмнөх жишигт баригддаг байгууллагын өөрөө ч анзаараагүй эсэргүүцэлд оршдог.

Institutsional islohotlarga eng katta to'siq tashkilotning pretsedentlarga yopishib olishga qarshi o'rganilmagan qarshiligidir.

ជញ្ជាំងធំបំផុតដែលរារាំងការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធ គឺស្ថិតនៅក្នុងការតស៊ូដោយមិនដឹងខ្លួនរបស់អង្គការដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងគំរូមុនៗ។

A maior barreira à reforma institucional reside na resistência não examinada da organização em agarrar-se ao precedente.

機構改革最大嘅障礙係組織對死守先例嘅抗拒。