会議（かいぎ）で、詳（くわ）しい話（はなし）をする前（まえ）に、企画（きかく）のおおまかな内容（ないよう）を説明（せつめい）するように言（い）われました。

在会议上，在进入细节之前，我被要求做一个项目的概要。

在會議中，在進入細節之前，我被要求先簡報專案的概要。

회의에서 세부 사항에 들어가기 전에 프로젝트 개요를 발표해 달라는 요청을 받았습니다.

Pada pertemuan tersebut, sebelum masuk ke detailnya, saya diminta untuk mempresentasikan garis besar proyek.

Pada mesyuarat itu, sebelum masuk ke butiran, saya diminta untuk membentangkan garis besar projek.

En la reunión, antes de entrar en detalles, me pidieron que presentara un esquema del proyecto.

Lors de la réunion, avant d’entrer dans les détails, on m’a demandé de présenter un plan du projet.

Durante la riunione, prima di entrare nei dettagli, mi è stato chiesto di presentare una scaletta del progetto.

Bei dem Treffen, bevor ich auf die Details einging, wurde ich gebeten, eine Gliederung des Projekts vorzustellen.

På mødet, inden jeg gik i detaljer, blev jeg bedt om at præsentere en oversigt over projektet.

Na spotkaniu, zanim przejdę do szczegółów, poproszono mnie o przedstawienie zarysu projektu.

Na schůzce, než jsem se pustil do podrobností, jsem byl požádán, abych představil osnovu projektu.

Tijdens de vergadering, voordat ik in de details inging, werd ik gevraagd een overzicht van het project te presenteren.

På møtet, før jeg gikk inn på detaljene, ble jeg bedt om å presentere en disposisjon for prosjektet.

På mötet, innan vi gick in på detaljerna, blev jag ombedd att presentera en översikt av projektet.

На совещании меня попросили изложить общий замысел проекта, прежде чем переходить к деталям.

La întâlnire, înainte de a intra în detalii, mi s-a cerut să prezint o schiță a proiectului.

На нараді мене попросили окреслити загальну концепцію проєкту, перш ніж переходити до деталей.

Na reunião, antes de entrar nos detalhes, pediram-me para apresentar um esboço do projeto.

Tại cuộc họp, trước khi đi vào chi tiết, tôi được yêu cầu trình bày dàn ý của dự án.

Sa pagpupulong, bago ako pumasok sa mga detalye, hiniling sa akin na maglahad ng balangkas ng proyekto.

ในการประชุมก่อนที่จะลงรายละเอียดฉันถูกขอให้นําเสนอโครงร่างของโครงการ

ໃນການປະຊຸມ ຂ້ອຍຖືກຂໍໃຫ້ສະແດງພາບລວມຂອງແຜນງານກ່ອນຈະເຂົ້າໄປສູ່ລາຍລະອຽດ.

Toplantıda, detaylara girmeden önce, projenin taslağını sunmam istendi.

கூட்டத்தில், விவரங்களுக்கு வருவதற்கு முன்பு, திட்டத்தின் ஒரு அவுட்லைனை முன்வைக்குமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டது.

बैठक में, विवरण में जाने से पहले, मुझे परियोजना की रूपरेखा प्रस्तुत करने के लिए कहा गया था।

A találkozón, mielőtt a részletekbe tértem volna, megkértek, hogy mutassam be a projekt vázlatát.

সভায়, বিশদে যাওয়ার আগে, আমাকে প্রকল্পের একটি রূপরেখা উপস্থাপন করতে বলা হয়েছিল।

बैठकमा, विवरणमा जानु अघि, मलाई परियोजनाको रूपरेखा प्रस्तुत गर्न भनिएको थियो।

රැස්වීමේදී, විස්තර වලට පිවිසීමට පෙර සැලැස්මේ සාරාංශයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.

အစည်းအဝေးမှာ အသေးစိတ်မပြောခင် စီမံကိန်းရဲ့ အောက်လိုင်းကို တင်ဆက်ဖို့ တောင်းဆိုခံရတယ်။

Уулзалтад дэлгэрэнгүй ярихаасаа өмнө төслийн тоймыг танилцуулахыг хүссэн.

Uchrashuvda, tafsilotlarga kirishdan oldin, loyiha rejasini taqdim etishim so'raldi.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ មុនពេលចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត ខ្ញុំត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើបទបង្ហាញគ្រោងនៃគម្រោង។

Na reunião, antes de entrar nos detalhes, pediram-me para apresentar um esboço do projeto.

喺會議入面，喺講細節之前，佢哋叫我做一個項目嘅大綱。