喪
mourning / loss
喪 / 喪失
大切(たいせつ)な人(ひと)が死(し)んで悲(かな)しむこと。また、大切(たいせつ)なものを失(うしな)うことです。
哀悼;服丧 / 丧事;丧礼 / 失去;损失
居喪、哀悼 / 喪失、失去 / 沮喪、頹喪
상(喪), 상중 / 죽음으로 인한 상실 / 상을 치름, 장례
berkabung / dukacita / kehilangan
berkabung; perkabungan / kehilangan; kerugian / kematian (orang tersayang)
luto / duelo / pérdida
deuil / période de deuil / perte
lutto, periodo di cordoglio per una morte / perdita (spec. di una persona cara)
Trauer; Trauerzeit / Verlust; Todesfall
sorg; sørgetid / tab; at miste / død; begravelse
żałoba / strata, utrata
smutek, truchlení / ztráta (zejm. úmrtím) / pohřební období
rouw; rouwperiode / verlies; overlijden
sorg; sorgtid / tap; å miste / dødsfall (som gir sorg)
sorg / förlust / sorgeperiod
траур / утрата, потеря / похороны (траурный обряд)
doliu / pierdere (a cuiva prin moarte) / deces; moarte
жалоба, траур / втрата, позбавлення
luto / perda / aflição
tang lễ; đám tang / để tang; chịu tang / mất mát; tổn thất
pagluluksa / pagdadalamhati / pagkawala (ng mahal sa buhay)
การไว้ทุกข์ / ความสูญเสีย / การเสียชีวิต
ການໄວ້ທຸກ / ການສູນເສຍ
yas; matem / kayıp; yitim
துக்கச்சடங்கு / மரணம் தொடர்பான துக்கம் / இழப்பு
शोक / हानि / मृत्यु-शोक
سوگ / ماتم / نقصان
gyász; gyászolás / veszteség; elmúlás
אבל / אובדן / שכול
শোক / মৃত্যুজনিত ক্ষতি / প্রিয়জন হারানোর বেদনা
शोक / शोककाल / वियोग
ශෝකය / අලාභය / අහිමිවීම
နာရေးကာလ / ဝမ်းနည်းဒုက္ခခံနေခြင်း / ဆုံးရှုံးမှု
гашуудал / гарз, хохирол / үхэл
motam, aza / yo‘qotish / vafot (qayg‘u davri)
عزاداری / سوگواری / فقدان
حداد / فقدان / مصيبة
ការកាន់ទុក្ខ / ការបាត់បង់ / ទុក្ខសោក
luto / perda / aflição pela morte
哀悼 / 喪事 / 失去
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1