漫
Aimlessly, at random, unintentional; ridiculous, caricatural.
無目的に、無作為に、意図せずに、ばかばかしく、戯画的に。
目的（もくてき）なく、でたらめにそうすることです。ばかばかしく、おどけた感（かん）じも表（あらわ）します。
随意的；胡乱的；漫无目的的 / 不经意的；非故意的 / 滑稽的；讽刺性的；漫画式的
無目的、隨意；散漫 / 胡亂、任意；不經意 / 滑稽可笑、誇張諷刺的
함부로·마구 / 일부러 하지 않음·무심함 / 우스꽝스러움·익살스러움
tanpa tujuan / acak / karikatural
secara sembarangan; tanpa arah / tidak sengaja; secara kebetulan / mengarut; karikatural
sin rumbo / al azar, sin intención / ridículo, caricaturesco
sans but, au hasard / non intentionnel / comique, caricatural
a caso, senza scopo; vagamente / involontario, non intenzionale / ridicolo, caricaturale
ziellos, planlos; aufs Geratewohl / willkürlich, zufällig; unbeabsichtigt / lächerlich, karikaturenhaft
planløst; tilfældigt / utilsigtet; uden hensigt / komisk; karikeret
bezładnie, przypadkowo; bez celu / mimo woli, nieumyślnie / absurdalnie, karykaturalnie
bez cíle, nahodile / neúmyslný, mimoděčný / směšný, karikaturní
doelloos; willekeurig / onbedoeld; lukraak / belachelijk; karikaturaal
planløst, tilfeldig / ufrivillig; uten hensikt / komisk; karikert
planlöst, på måfå / oavsiktligt / löjlig, karikatyrmässig
бесцельный, беспорядочный / случайный, непреднамеренный / нелепый, карикатурный
la întâmplare; fără scop (în voie) / involuntar; neintenționat / ridicol; caricatural
безцільно, навмання / ненавмисно, мимохіть / карикатурний, безглуздий
sem rumo; ao acaso / involuntário; descuidado / ridículo; caricatural
bừa bãi, ngẫu nhiên, vô định / vô tình, không có chủ ý / khôi hài, mang tính biếm họa
walang patutunguhan / di-sinasadya / katawa-tawa
อย่างไร้จุดหมาย, สุ่มๆ / ไม่ตั้งใจ, โดยบังเอิญ / ตลกเหลวไหล, ล้อเลียนเกินจริง
ຢ່າງໄຮ້ຈຸດໝາຍ, ສຸ່ມໆ / ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ / ຕະຫຼົກເກີນຈິງ, ລໍ້ລຽນ
gelişigüzel, rastgele / amaçsız, dalgın / gülünç, karikatür gibi
தற்செயலான, நோக்கமில்லாத / எதேச்சையான/சீரற்ற முறையில் / விசித்திரமான, கேலிச்சித்திரமான
बेतुका / मनमाना / अनायास
بے مقصد، ادھر اُدھر / بلا ارادہ، اتفاقاً / مضحکہ خیز، کارٹونی
céltalan, összevissza; véletlenszerű / szándékolatlan, akaratlan / nevetséges, túlzó (karikatúraszerű)
באקראי, ללא כוונה / מגוחך, קריקטורי / חסר מטרה, משוטט
এদিক-ওদিক/এলোমেলোভাবে / ইচ্ছাকৃত নয়; অনিচ্ছাকৃত / হাস্যকর; ব্যঙ্গচিত্রমূলক
उद्देश्यविहीन / अनभिप्रेत / व्यंगचित्रात्मक
අරමුණක් නැතිව / අහඹු ලෙස / විහිළු/විහිළුකාර (විලංගු)
ပစ်မှတ်မရှိဘဲ၊ မစီစဉ်ဘဲ လုပ်သွားခြင်း / ကျပန်းဖြစ်မှု၊ ထိုင်းထိုင်းရောက်ရောက် / ရယ်စရာ၊ ကာတွန်းဆန်မှု
зорилгогүй, дэмий / санамсаргүй, учиргүй / инээдэмтэй, шоглол маягийн
maqsadsiz, tasodifiy / bexosdan, bilmasdan / kulgili, masxarabozona
بیهدف، سرگردان / تصادفی، بیاختیار / مضحک، کاریکاتوری
عشوائيّ بلا قصد / هزليّ/كاريكاتوريّ / سَخيف
ដោយឥតគោលដៅ / ដោយចៃដន្យ / បែបកំប្លែងហួសហេតុ
ao acaso; sem rumo / involuntário; descuidado / ridículo; caricatural
漫無目的 / 胡亂 / 荒誕
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
