哉
how (wonderful, etc.)
どのように（素晴らしいなど）
感動（かんどう）やおどろきを表（あらわ）す昔（むかし）の漢字（かんじ）です。「かな」と読（よ）みます。
文言语气词，表示感叹、赞叹。 / 文言语气词，表示疑问或反问。
文言語氣詞，句末表感嘆 / 表「多麼……啊」之意 / 亦可表反詰、疑問
감탄을 나타내는 종결사 / ‘얼마나 ~한가’의 뜻
partikel seru klasik / betapa..., alangkah... (ungkapan kekaguman) / ah!, wah! (puitis)
(partikel seruan klasik) betapa / (penegas/akhir ayat) sungguh; benar-benar
partícula exclamativa (clásica) / ¡qué! / ¡cuán! (valor admirativo)
particule exclamative (classique) signifiant « que… ! », « comme… ! » / marque finale d’admiration ou d’intensité
particella esclamativa (classica): «che…, quanto…!» / indica meraviglia o enfasi; «come (meraviglioso)!»
Ausrufe- und Satzendpartikel (klassisch): wie …! / drückt Bewunderung/Erstaunen aus: wie wunderbar! / rhetorisch: wie denn? / wie könnte …?
(klassisk partikel) hvor/mon? (udråbende eller spørgende) / (udråb) hvor ... dog!, hvor ...! (forstærkende) / (eftersat) udtrykker forundring eller beundring
partykuła wykrzyknikowa: „jakże…!”, „ach!” / wyraża zachwyt, podziw lub zdumienie (styl klasyczny)
jakže, jak (částice údivu/obdivu) / ach, ó (zvolací částice)
hoe (uitroep van bewondering) / wat een… (uitroep)
interj.: hvor (…!); hvor … dog / interj.: akk; å (utrop som uttrykker beundring e.l.)
hur ...! / ack, så ...! / utropspartikel för beundran
как же!, ну и (восклицание восхищения/удивления) / ли, разве (частица вопроса/риторики)
interjecție/exclamație: „ce…!” (admirație, uimire) / particulă exclamativă clasică: „cât de…”, „vai!”
як же!, який же! (вигук захоплення чи подиву) / же (підсилювальна частка в кінці фрази)
partícula exclamativa que expressa admiração/ênfase / partícula final arcaica/literária do japonês clássico
thay! (từ cảm thán) / biết bao, xiết bao / thật là (cảm thán)
kay…! (paghanga) / napaka…! (padamdamin) / pantandang padamdamin sa hulihan ng pangungusap
ช่าง…เสียจริง (คำอุทานแสดงความอัศจรรย์/ชื่นชม) / โอ้…หนอ (ใช้เน้นความรู้สึก)
ໂອ້ ຊ່າງ...ແທ້ / ຊ່າງ...ຫຼາຍ / ຊ່າງວິເສດແທ້
ne kadar… (ünlem; hayranlık/şaşkınlık) / … ya! (vurgu/hitap edatı)
ஆஹா! (ஆச்சரிய வினாவெழுப்பு) / எவ்வளவு…! (உள்ளாட்டத்துடன்/புகழ்ந்து)
कितना (अचरज/प्रशंसा सूचक) / क्या ही (विस्मय/भावोद्गार)
کیا ہی! (تعجب/تحسین کا اظہار) / واہ! (حیرت/داد) / کیسا! (زور دینے کے لیے)
(felkiáltó szó) ó!, jaj!, íme! / (csodálkozást/érzelmet kifejező) milyen…! / (klasszikus) kérdő/felkiáltó partikula a mondat végén
הבעת התפעלות או התרגשות ("כמה נפלא") / הדגשה רטורית בסוף משפט ("מה רבה…")
কী (বিস্ময়সূচক অব্যয়) / কি চমৎকার!/কী সুন্দর! (প্রশংসা/আবেগ প্রকাশ) / আহা! (বিস্ময়/উল্লাসের প্রকাশ)
विस्मय वा प्रशंसा व्यक्त गर्ने उद्गारसूचक अक्षर (‘कति ...!’) / क्लासिकल/काव्यिक जापानीमा वाक्य अन्त्यमा प्रयोगिने उद्गार
කෙසේද (විස්මය/ආශ්චර්යය දක්වන) / අහෝ! (විස්මය ප්රකාශ කිරීමට) / කොපමණද (ප්රශංසා/විස්මය අර්ථයෙන්)
(ဟောင်း) အံ့သြခြင်း/ချီးမွမ်းခြင်းကို ဖော်ပြသော အဆုံးသတ် အမှုန် / (ဟောင်း) “ဘယ်လောက် … လဲ” ဟူသော အံ့သြမေးခွန်း အမှုန်
Ямар гайхамшигтай вэ! / Ямар (ёслол, уулга алдалт)
qanday (naqadar)! / ajab, qoyil (hayrat undovi) / naqadar ajoyib!
چه (حرف ندا/تعجب) / آه، عجبا (برای شگفتی یا تحسین)
ما أروع…! (أداة تعجّب) / يا لَـ…! (للتعجّب/الدهشة) / كيف…! (على سبيل التعجّب)
អស្ចារ្យណាស់ / ឱ! គួរឲ្យស្ញប់ស្ញែង / ហេតុអ្វីដូច្នេះ
partícula exclamativa que exprime admiração / como!, quão!
呀，表示感嘆 / 真係…啊，表示讚嘆 / 幾咁…呀
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
