褐
coarse, rough fabric, especially of wool / poor / brown
粗い、ざらざらした生地、特にウール / 粗悪な / 茶色
粗(あら)い布(ぬの)や質(しつ)のよくないもの、また茶色(ちゃいろ)を表(あらわ)す字(じ)です。
棕色,褐色 / 粗糙的毛织物,粗布衣 / 贫贱,贫苦
棕色、褐色 / 粗布衣、粗糙的毛織衣 / 貧賤、貧困
갈색, 짙은 갈색 / 거친 모직(의 옷감) / 가난한, 초라한
kain kasar (terutama wol) / miskin / cokelat (warna)
kain kasar (terutamanya bulu) / miskin; serba kekurangan / warna coklat; perang
tela burda o áspera (especialmente de lana) / pardo; marrón / pobre (que viste ropas toscas)
bure, étoffe grossière (de laine) / vêtement grossier, de pauvre / brun; couleur brune
tessuto grezzo di lana / povero, umile / marrone, bruno
braun; bräunlich / grober Wollstoff / arm; dürftig
brun; brunlig / groft (uld)stof / fattig; tarvelig
brązowy; brunatny / grube, szorstkie sukno (zwł. wełniane) / ubogi; nędzny
hnědá (barva) / hrubá vlněná látka / chudý, nuzný
bruin; bruinachtig / grof (wollen) weefsel; ruwe stof / arm; eenvoudig
brun; brunfarget / grov ullstoff (vadmel) / fattig; simpel
grov ylleväv / fattig, tarftig / brun
коричневый, бурый / грубая шерстяная ткань / бедный, убогий
brun; maro / stofă aspră (mai ales din lână) / sărac; modest
бурий, коричневий / груба вовняна тканина / убогий, бідний
tecido grosseiro de lã / pobre; humilde / marrom; pardo
màu nâu; nâu sẫm / vải thô (đặc biệt bằng len) / nghèo; bần hàn
kayumanggi / magaspang na tela (lalo na yari sa lana) / dukha; mahirap
สีน้ำตาล / ผ้าหยาบ (โดยเฉพาะผ้าวูล) / ยากจน/คนยากจน
ຜ້າຫຍາບ / ຍາກຈົນ / ສີນ້ຳຕານ
kahverengi / kalın, kaba (yünlü) kumaş / yoksul, fakir
பழுப்பு நிறம் / கரடுமுரடான (கம்பளி) துணி / ஏழ்மை/தரித்திரம்
भूरा रंग / ऊनी खुरदरा कपड़ा / गरीब/निर्धन
بھورا، خاکی رنگ / موٹا/کھردرا کپڑا (خصوصاً اونی) / غریب، نادار
durva (gyapjú)szövet; posztó / szegényes; egyszerű / barna; barnás
חום / אריג צמר גס / דל, עני
বাদামি রং / মোটা/খসখসে উলের কাপড় / দরিদ্র; নিম্নমানের
खैरो रंग / खास्रो कपडा (विशेषतः ऊनको) / गरिब; दरिद्र
දුඹුරු වර්ණය / රළු (ලොම්) රෙදි/රෙදි වර්ගය / දුප්පත්/දරිද්ර
အထည်ကြမ်း (သီးသန့် မွှေးအထည်) / ဆင်းရဲ / အညိုရောင်
бор өнгө; хүрэн / барзгар ноосон даавуу (бор даавуу) / ядуу, дорой
jigarrang, qo‘ng‘ir rang / qo‘pol (jun) mato, dag‘al gazlama / kambag‘al, qashshoq
قهوهای / پارچهٔ خشن پشمی / فقیر و تهیدست
بُنّي / قماش صوفي خشن (ثوب بسيط) / فقير/وضيع
ក្រណាត់រឹងក្រាស់ / ក្រីក្រ / ពណ៌ត្នោត
tecido grosseiro de lã / pobre; humilde / castanho
粗糙毛織布 / 貧寒 / 啡褐色
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1