JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
彬
văn nhã
lăng vua
văn nhã
văn nhã
văn nhã
rau cần nước
văn nhã
trừng trị / chừa
覚える
văn nhã わからない
正解
問題文：
彬
正解：
văn nhã
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
彬
正解：
văn nhã
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
彬
正解
văn nhã
誤りの選択肢
1. trừng trị / chừa

2. lăng vua

3. rau cần nước
Loading...
解説
音読み：ヒン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
彬ひん
音読み
ヒン
訓読み
あきらか
ヘボン式ローマ字
hin
ピッチアクセント
ひん:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
nhã nhặn / thanh nhã / lịch thiệp
彼かれは所作しょさの一ひとつ一ひとつに彬ひんとした品位ひんいが漂ただよい、誰だれもが自然しぜんと背筋せすじを正ただした。
翻訳する
ベトナム語訳
Từng cử chỉ của anh đều toát lên vẻ phẩm cách trang nhã, khiến ai nấy cũng tự nhiên thẳng lưng lên.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
遍
khắp nơi
tiết kiệm
khắp nơi
dám
khắp nơi
khắp nơi
khắp nơi
bồi thường
覚える
khắp nơi わからない
正解
問題文：
遍
正解：
khắp nơi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遍
正解：
khắp nơi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遍
正解
khắp nơi
誤りの選択肢
1. bồi thường

2. tiết kiệm

3. dám
Loading...
解説
音読み：ヘン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遍へん
音読み
ヘン
訓読み
あまねく
ヘボン式ローマ字
hen
ピッチアクセント
へん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
lần (sự lặp lại) / khắp nơi; rộng khắp / đi vòng khắp; vòng quanh
彼かれは同おなじ過あやまちを二遍にへん三遍さんべんと繰くり返かえし、ついには信頼しんらいを失うしなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy lặp đi lặp lại cùng một sai lầm hết lần này đến lần khác và cuối cùng đã đánh mất lòng tin.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
袈
áo cà sa
dày đặc / bí mật
áo cà sa
chóp núi
áo cà sa
hưng thịnh
áo cà sa
áo cà sa
覚える
áo cà sa わからない
正解
問題文：
袈
正解：
áo cà sa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
袈
正解：
áo cà sa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
袈
正解
áo cà sa
誤りの選択肢
1. hưng thịnh

2. chóp núi

3. dày đặc / bí mật
Loading...
解説
音読み：ケ、カ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
袈け
音読み
ケ / カ
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
ke
ピッチアクセント
け:0
文字
ベトナム語の意味
áo cà sa (áo choàng của nhà sư) / y phục tu sĩ Phật giáo
袈裟けさをまとった僧侶そうりょが、儀式ぎしきの厳粛げんしゅくさを象徴しょうちょうするかのように黙然もくぜんと座ざしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Vị nhà sư khoác áo cà sa ngồi lặng im, như thể tượng trưng cho sự trang nghiêm của nghi lễ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
妨
quấy rầy
sụp đổ
quấy rầy
nước Ngô
quấy rầy
thấu hiểu
quấy rầy
quấy rầy
覚える
quấy rầy わからない
正解
問題文：
妨
正解：
quấy rầy
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
妨
正解：
quấy rầy
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
妨
正解
quấy rầy
誤りの選択肢
1. nước Ngô

2. thấu hiểu

3. sụp đổ
Loading...
解説
音読み：ボウ
訓読み：さまた（げる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
妨ぼう
音読み
ボウ
訓読み
さまたげる
ヘボン式ローマ字
bou
ピッチアクセント
ぼう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
cản trở / ngăn cản / quấy rầy
彼かれは他人たにんの妨さまたげになることを極端きょくたんに嫌きらい、会議中かいぎちゅうは発言はつげんを最小限さいしょうげんに抑おさえていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy cực kỳ ghét việc gây phiền hà cho người khác, nên trong cuộc họp anh đã hạn chế phát biểu đến mức tối thiểu.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
硫
lưu huỳnh
thô ráp
lưu huỳnh
lưu huỳnh
lưu huỳnh
ủy thác
lưu huỳnh
quả thật
覚える
lưu huỳnh わからない
正解
問題文：
硫
正解：
lưu huỳnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
硫
正解：
lưu huỳnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
硫
正解
lưu huỳnh
誤りの選択肢
1. quả thật

2. thô ráp

3. ủy thác
Loading...
解説
音読み：リュウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
硫りゅう
音読み
リュウ / ル
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
ryu
ピッチアクセント
りゅう:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
lưu huỳnh / nguyên tố hóa học S
古文書こもんじょに残のこる「硫りゅう」の字義じぎを精査せいさすると、当時とうじの鉱物観こうぶつかんが単たんなる物質分類ぶっしつぶんるいを超こえていたことがうかがえる。
翻訳する
ベトナム語訳
Một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng ý nghĩa của đặc tính lưu huỳnh được bảo quản trong các tài liệu cũ cho thấy rằng quan điểm khoáng vật học thời đó vượt ra ngoài việc phân loại các chất đơn thuần.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
陪
tháp tùng
thời gian rảnh
tháp tùng
đáng khen
tháp tùng
tháp tùng
tháp tùng
vun trồng
覚える
tháp tùng わからない
正解
問題文：
陪
正解：
tháp tùng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
陪
正解：
tháp tùng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
陪
正解
tháp tùng
誤りの選択肢
1. vun trồng

2. thời gian rảnh

3. đáng khen
Loading...
解説
音読み：バイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
陪ばい
音読み
バイ
訓読み
したがう
ヘボン式ローマ字
bai
ピッチアクセント
ばい:1
文字
ベトナム語の意味
đi cùng; tháp tùng / hộ tống; đi kèm giám hộ / theo hầu; phục dịch
重役じゅうやくの海外かいがい視察しさつには必かならず通訳つうやくが陪ばいして、細部さいぶに至いたるまで万全ばんぜんの支援しえんを行おこなう。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các chuyến thị sát nước ngoài của ban lãnh đạo, luôn có phiên dịch tháp tùng và hỗ trợ chu đáo đến từng chi tiết.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
循
tuân theo trình tự
tạm thời
tuân theo trình tự
lợi ích / lợi nhuận
tuân theo trình tự
tuân theo trình tự
tuân theo trình tự
đi
覚える
tuân theo trình tự わからない
正解
問題文：
循
正解：
tuân theo trình tự
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
循
正解：
tuân theo trình tự
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
循
正解
tuân theo trình tự
誤りの選択肢
1. đi

2. tạm thời

3. lợi ích / lợi nhuận
Loading...
解説
音読み：ジュン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
循じゅん
音読み
ジュン
訓読み
したがう / めぐる
ヘボン式ローマ字
jun
ピッチアクセント
じゅん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tuần hoàn; luân chuyển / tuần tự; theo trình tự / theo; tuân theo
現場げんばでは、循環じゅんかん型がたの工程こうてい管理かんりを徹底てっていし、作業さぎょう手順てじゅんを循じゅんに見み直なおして品質ひんしつのばらつきを抑おさえている。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại hiện trường, chúng tôi triệt để thực hiện quản lý quy trình theo vòng tuần hoàn, thường xuyên rà soát lại các bước công việc để hạn chế sự biến động về chất lượng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
胴
thân mình
thân mình
thân mình
bệnh / nhanh
thân mình
từ chối
thân mình
kế thừa
覚える
thân mình わからない
正解
問題文：
胴
正解：
thân mình
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
胴
正解：
thân mình
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
胴
正解
thân mình
誤りの選択肢
1. bệnh / nhanh

2. kế thừa

3. từ chối
Loading...
解説
音読み：ドウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
胴どう
音読み
ドウ
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
do
ピッチアクセント
どう:1
文字
ベトナム語の意味
thân mình; phần thân / phần chính của một vật / giáp thân (trong kendo)
能のうの稽古けいこでは、胴どうの軸じくを崩くずさぬよう呼吸こきゅうを整ととのえ、微細びさいな所作しょさにまで神経しんけいを行いき届とどかせることが肝要かんようだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong quá trình luyện Noh, điều cốt yếu là điều hòa hơi thở để không làm lệch trục thân mình và dồn sự chú tâm đến cả những động tác nhỏ nhất.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
諒
thấu hiểu
thấu hiểu
thấu hiểu
thông minh
thấu hiểu
quả bóng
thấu hiểu
bình thường
覚える
thấu hiểu わからない
正解
問題文：
諒
正解：
thấu hiểu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
諒
正解：
thấu hiểu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
諒
正解
thấu hiểu
誤りの選択肢
1. quả bóng

2. thông minh

3. bình thường
Loading...
解説
音読み：リョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
諒りょう
音読み
リョウ
訓読み
まこと / あきらか
ヘボン式ローマ字
makoto
ピッチアクセント
まこと:0
文字
人名用漢字 漢字表記 名詞
ベトナム語の意味
sự thật / chân lý
どれほど言葉ことばを飾かざっても、諒まことに背そむけば、いずれ信頼しんらいは瓦解がかいする。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù có tô điểm lời nói đến đâu, nếu đi ngược lại lẽ phải, thì sớm muộn gì niềm tin cũng sẽ sụp đổ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
駆
thúc đẩy / phi nhanh
lật lại / dịch
thúc đẩy / phi nhanh
mở ra / bộc lộ
thúc đẩy / phi nhanh
trừng phạt
thúc đẩy / phi nhanh
thúc đẩy / phi nhanh
覚える
thúc đẩy / phi nhanh わからない
正解
問題文：
駆
正解：
thúc đẩy / phi nhanh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
駆
正解：
thúc đẩy / phi nhanh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
駆
正解
thúc đẩy / phi nhanh
誤りの選択肢
1. mở ra / bộc lộ

2. trừng phạt

3. lật lại / dịch
Loading...
解説
音読み：ク
訓読み：か（ける）、か（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
駆く
音読み
ク
訓読み
かける / かる
ヘボン式ローマ字
ku
ピッチアクセント
く:1
文字
ベトナム語の意味
thúc giục, thúc ép / chạy lao, phi (ngựa) / xua đuổi
理想りそうを掲かかげて社会しゃかいを変革へんかくしようとする情熱じょうねつが、彼かれの行動こうどうを駆かり立たてた。
翻訳する
ベトナム語訳
Niềm đam mê muốn thay đổi xã hội bằng cách nêu cao lý tưởng đã thúc đẩy hành động của anh ấy.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み