胴
torso, trunk, body / main part (of an object) /abdominal armor (kendo)
胴体、身体 / 物体の主要部分 / 腹部の防具（剣道）
人（ひと）や物（もの）のまん中（なか）の部分（ぶぶん）です。剣道（けんどう）で腹（はら）を守（まも）る防具（ぼうぐ）もいいます。
躯干；身体的中部 / 物体的主要部分；本体 / （剑道）胴甲；躯干护具
軀幹；身體的中段 / 主體；事物的主要部分 / （劍道）腹部護甲
몸통 / 사물의 본체·주요 부분 / 검도에서 몸통 보호구
batang tubuh (torso) / bagian utama (dari benda) / pelindung perut (dalam kendo)
torso; batang tubuh / bahagian utama sesuatu objek; badan / perisai/armor bahagian perut (kendo)
torso; tronco (del cuerpo) / parte principal (de un objeto) / peto abdominal (kendo)
tronc du corps / partie principale (d’un objet) / plastron abdominal (kendo)
torso, tronco del corpo / parte principale di un oggetto; corpo centrale / armatura addominale del kendō (dō)
Rumpf, Torso (Körperstamm) / Hauptteil, Korpus (eines Gegenstands) / Bauchpanzer (Kendō)
overkrop, torso; kropstamme / hoveddel, midter-/bærende del (af en genstand) / (kendō) bryst-/mavepanser (dō)
tułów, korpus (ciała) / część główna, trzon (przedmiotu) / pancerz/brzusznik „dō” w kendō
trup, torzo (těla) / hlavní část, tělo (předmětu) / břišní chránič (kendó)
romp, torso / hoofdgedeelte van een voorwerp / buikpantser (kendo)
torso, kroppsstamme / hoveddel, hovedkropp (av en gjenstand) / mage-/brystpanser (kendo)
bål; överkropp / huvuddel; stomme / bukskydd i kendo
туловище, корпус / основная часть предмета; корпус / защитный нагрудник (в кэндо)
trunchi, tors (partea principală a corpului) / corp, partea principală (a unui obiect) / armură abdominală (în kendo)
торс, тулуб / основна частина (предмета) / нагрудник (у кендо), обладунок для живота
tronco do corpo / parte principal de um objeto / proteção abdominal (no kendô)
thân mình; phần thân / phần chính của một vật / giáp thân (trong kendo)
gitnang bahagi ng katawan (torso) / pangunahing bahagi ng isang bagay / baluti sa tiyan (kendo)
ลำตัว; ลำคอถึงเอว / ส่วนหลัก; ตัวหลักของสิ่งของ / เกราะท้อง (เคนโด)
ລຳຕົວ, ສ່ວນກາງຂອງຮ່າງກາຍ / ສ່ວນຫຼັກຂອງສິ່ງຂອງ / ເກາະປ້ອງກັນທ້ອງໃນເຄນໂດ
gövde, torso / (nesnenin) ana gövdesi, temel kısmı / (kendoda) karın/gövde zırhı
உடற்கூறு (மார்பு–வயிற்றுப் பகுதி), உடற்பரப்பு / பொருளின் உடற்பகுதி/முதற்பகுதி / (கெண்டோ) வயிறு-மார்பு கவசம்
धड़, धड़ का हिस्सा (धड़/तना) / (किसी वस्तु का) मुख्य भाग, ढांचा / (केंडो) पेट/धड़ की बख्तर, डो (रक्षक)
دھڑ، دھڑ کا حصہ (جسم کا درمیانی حصہ) / کسی چیز کا مرکزی/اصل حصہ / کینڈو کی پیٹ/سینہ کی زرہ (ڈو)
törzs, test (különösen a mellkas–has rész) / (tárgy) fő része, törzse / (kendó) hasi/mellkasi páncél, védő
גו, פלג הגוף העליון / החלק המרכזי/העיקרי של חפץ / שריון בטן (קנדו)
ধড়; দেহের মধ্যাংশ (টর্সো/ট্রাঙ্ক) / কোনো বস্তুর মূল অংশ; দেহ / কেন্ডোর পেট-রক্ষাকারী বর্ম (ডো)
धड (शरीरको मध्यभाग) / वस्तुको मुख्य भाग / केन्डोको धड कवच
ශරීර මධ්යභාගය; උදර-උරස් ප්රදේශය / වස්තුවක ප්රධාන කොටස; මූලික දේහය / (කෙන්ඩෝ) උදර ආවරණය; පටුබැඳි ආයුධය
ကိုယ်လုံး (အထူးသဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အလယ်ပိုင်း) / အရာဝတ္ထု၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း/ပင်မပိုင်း / ကင်ဒို ဝမ်းပိုင်းကာကွယ်အကာ (胴)
их бие, цээж хэвлий (биеийн их хэсэг) / (юмны) гол хэсэг, их бие / (кэндо) хэвлийн хуяг, цээживч
gavda, tana (torso) / buyumning asosiy qismi / kendo’da qorin/tana zirhi
تنه، بالاتنه / بدنه یا بخش اصلیِ یک شیء / زرهِ شکمی (در کندو)
جِذع (الجسم) / الجزء الرئيسي/البدن من الشيء / درع البطن/واقٍ للبطن (في الكيندو)
ដងខ្លួន / ផ្នែកសំខាន់នៃវត្ថុ / អាវក្រវាត់ការពារពោះក្នុងកេនដូ
tronco; torso; corpo / parte principal de um objeto / proteção abdominal do kendo
軀幹；身軀 / 主體部分 / 護腹甲
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
