JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
融
tan chảy / hòa hợp
sao chổi
tan chảy / hòa hợp
mực kẻ mày
tan chảy / hòa hợp
tan chảy / hòa hợp
tan chảy / hòa hợp
phân bón / béo lên
覚える
tan chảy / hòa hợp わからない
正解
問題文：
融
正解：
tan chảy / hòa hợp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
融
正解：
tan chảy / hòa hợp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
融
正解
tan chảy / hòa hợp
誤りの選択肢
1. sao chổi

2. mực kẻ mày

3. phân bón / béo lên
Loading...
解説
音読み：ユウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
融ゆう
音読み
ユウ
訓読み
とける / とかす
ヘボン式ローマ字
yuu
ピッチアクセント
ゆう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tan chảy / hòa tan / dung hợp
固形物こけいぶつが加熱かねつで融けとけるのと同様どうように、長年ながねんの偏見へんけんも対話たいわを重ねかさねればやがて融けとけていく。
翻訳する
ベトナム語訳
Cũng giống như chất rắn tan chảy khi bị đun nóng, những định kiến kéo dài nhiều năm cũng sẽ dần tan biến nếu ta kiên trì đối thoại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
慕
mến mộ
gà
mến mộ
mến mộ
mến mộ
khe suối
mến mộ
cho phép
覚える
mến mộ わからない
正解
問題文：
慕
正解：
mến mộ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
慕
正解：
mến mộ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
慕
正解
mến mộ
誤りの選択肢
1. cho phép

2. khe suối

3. gà
Loading...
解説
音読み：ボ
訓読み：した（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
慕ぼ
音読み
ボ
訓読み
したう
ヘボン式ローマ字
bo
ピッチアクセント
ぼ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nhớ thương / mến mộ / khát khao
故郷こきょうへの慕情ぼじょうを胸むねの奥おくに秘ひめたまま、彼かれは異国いこくの地ちで黙々もくもくと歳月さいげつを重かさねていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ẩn giấu niềm khao khát sâu sắc về quê hương, anh lặng lẽ để năm tháng trôi qua ở một vùng đất xa lạ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
萌
nảy mầm
căn cứ / dựa vào
nảy mầm
bình thường
nảy mầm
nảy mầm
nảy mầm
thẩm tra / xét xử
覚える
nảy mầm わからない
正解
問題文：
萌
正解：
nảy mầm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
萌
正解：
nảy mầm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
萌
正解
nảy mầm
誤りの選択肢
1. căn cứ / dựa vào

2. bình thường

3. thẩm tra / xét xử
Loading...
解説
音読み：ホウ、ボウ
訓読み：も（える）、きざ（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
萌もえ
音読み
ホウ
訓読み
もえる / きざす / めばえ / めぐむ
ヘボン式ローマ字
moe
ピッチアクセント
もえ:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
mầm / chồi non / nảy mầm
雪ゆき解けどけの土つちから覗のぞいた萌もえは、来るくる春はるの確たしかさを黙だまって告つげていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Những mầm non ló ra từ lớp đất vừa tan tuyết lặng lẽ báo rằng mùa xuân chắc chắn sẽ đến.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
皐
ven nước
linh hồn
ven nước
tấu nhạc
ven nước
ven nước
ven nước
nhanh chóng
覚える
ven nước わからない
正解
問題文：
皐
正解：
ven nước
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
皐
正解：
ven nước
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
皐
正解
ven nước
誤りの選択肢
1. tấu nhạc

2. nhanh chóng

3. linh hồn
Loading...
解説
音読み：コウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
皐さわ
音読み
コウ
訓読み
さつき
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
đầm lầy / bờ sông / bờ nước
古地図こちずに「皐さわ」と記しるされた湿潤しつじゅんな岸辺きしべは、干拓かんたくによって往時おうじの面影おもかげをほとんど失うしなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Bờ biển đầm lầy được đánh dấu trên bản đồ cũ đã mất gần như tất cả dấu vết của hình dáng trước đây do cải tạo đất.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
瞭
rõ ràng
rõ ràng
rõ ràng
khoan dung
rõ ràng
rót rượu
rõ ràng
chinh phục
覚える
rõ ràng わからない
正解
問題文：
瞭
正解：
rõ ràng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
瞭
正解：
rõ ràng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
瞭
正解
rõ ràng
誤りの選択肢
1. chinh phục

2. khoan dung

3. rót rượu
Loading...
解説
音読み：リョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
瞭りょう
音読み
リョウ
訓読み
あきらか
ヘボン式ローマ字
ryo
ピッチアクセント
りょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
rõ ràng / hiển nhiên / minh bạch
彼かれの説明せつめいは要点ようてんが瞭りょうで、誤解ごかいの余地よちがまったくなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng, hoàn toàn không có chỗ cho sự hiểu lầm.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
華
lộng lẫy / hoa
lộng lẫy / hoa
lộng lẫy / hoa
hố sâu
lộng lẫy / hoa
sáng rõ
lộng lẫy / hoa
nấu luyện
覚える
lộng lẫy / hoa わからない
正解
問題文：
華
正解：
lộng lẫy / hoa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
華
正解：
lộng lẫy / hoa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
華
正解
lộng lẫy / hoa
誤りの選択肢
1. nấu luyện

2. hố sâu

3. sáng rõ
Loading...
解説
音読み：カ
訓読み：はな
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
華はな
音読み
カ / ケ
訓読み
はな / はなやか
ヘボン式ローマ字
ka
ピッチアクセント
か:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hoa / sự lộng lẫy, rực rỡ; vẻ đẹp / Trung Hoa (Trung Quốc)
彼かれの言葉ことばは、華はなやかな舞台ぶたいの照明しょうめいが落おちたあとに残のこる余韻よいんのように、静しずかに胸むねの奥おくで華はなひらいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Lời anh ấy, như dư âm còn đọng lại sau khi ánh đèn sân khấu rực rỡ vụt tắt, lặng lẽ nở hoa sâu trong lồng ngực tôi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
寅
tuổi Dần
lừa dối
tuổi Dần
tuổi Dần
tuổi Dần
tra tấn
tuổi Dần
dám
覚える
tuổi Dần わからない
正解
問題文：
寅
正解：
tuổi Dần
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
寅
正解：
tuổi Dần
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
寅
正解
tuổi Dần
誤りの選択肢
1. dám

2. lừa dối

3. tra tấn
Loading...
解説
音読み：イン
訓読み：とら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
寅とら
音読み
イン
訓読み
とら
ヘボン式ローマ字
tora
ピッチアクセント
とら:0
文字
ベトナム語の意味
con hổ; chi Dần (trong 12 địa chi) / kiêng cữ, tiết chế; thanh khiết
寅とらの字じが示しめすように、彼かれは虎とらのような勇猛ゆうもうさと孤高ここうさを併あわせ持もち、群むれに迎合げいごうすることを潔いさぎよしとしなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Như chữ Dần (寅) gợi lên, anh ta vừa mang sự dũng mãnh vừa mang nét cô độc như hổ, và không coi việc a dua theo bầy đàn là điều đáng làm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
賄
cung cấp / hối lộ
trật tự
cung cấp / hối lộ
trông chừng / chăm sóc
cung cấp / hối lộ
vương miện
cung cấp / hối lộ
cung cấp / hối lộ
覚える
cung cấp / hối lộ わからない
正解
問題文：
賄
正解：
cung cấp / hối lộ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
賄
正解：
cung cấp / hối lộ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
賄
正解
cung cấp / hối lộ
誤りの選択肢
1. trông chừng / chăm sóc

2. trật tự

3. vương miện
Loading...
解説
音読み：ワイ
訓読み：まかな（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
賄まかなう
音読み
ワイ
訓読み
まかなう
ヘボン式ローマ字
makanau
ピッチアクセント
まかなう:3
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hối lộ / chi trả, trang trải / cung cấp, lo liệu
彼かれは会社かいしゃの資金しきんで取引先とりひきさきへの接待費せったいひを賄まかない、帳簿上ちょうぼじょうは別名目べつめいもくに付つけ替かえていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta đã dùng tiền của công ty để chi trả chi phí tiếp đãi đối tác, và trên sổ sách thì chuyển sang ghi dưới một danh mục khác.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
我
bản thân
bạn đồng lứa
bản thân
chú
bản thân
bản thân
bản thân
mến mộ
覚える
bản thân わからない
正解
問題文：
我
正解：
bản thân
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
我
正解：
bản thân
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
我
正解
bản thân
誤りの選択肢
1. chú

2. mến mộ

3. bạn đồng lứa
Loading...
解説
音読み：ガ
訓読み：われ、わ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
我我
音読み
ガ
訓読み
われ / わ / が
ヘボン式ローマ字
ware
ピッチアクセント
われ:1
文字
ベトナム語の意味
ta; tôi / bản thân; cái tôi / của ta/tôi; của chúng ta
我われは国家こっかのために尽つくすと誓ちかったが、その信念しんねんが正ただしかったのか、今いまなお自問じもんしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Ta đã thề sẽ cống hiến vì quốc gia, nhưng đến nay ta vẫn tự hỏi liệu niềm tin ấy có đúng hay không.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
屯
đóng quân
hương thơm
đóng quân
lại
đóng quân
đóng quân
đóng quân
bóng râm
覚える
đóng quân わからない
正解
問題文：
屯
正解：
đóng quân
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
屯
正解：
đóng quân
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
屯
正解
đóng quân
誤りの選択肢
1. hương thơm

2. lại

3. bóng râm
Loading...
解説
音読み：トン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
屯とん
音読み
トン / チュン
訓読み
たむろ
ヘボン式ローマ字
tamuro
ピッチアクセント
たむろ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tụ tập / nơi tụ hội / trại quân; doanh trại
古文書こもんじょに「屯とん」と記しるされた地点ちてんは、兵へいが密ひそかに集結しゅうけつした拠点きょてんだったと推定すいていされる。
翻訳する
ベトナム語訳
Địa điểm được đánh dấu là nơi tập trung trong tài liệu cũ được cho là một căn cứ nơi các binh sĩ bí mật tập hợp.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み