JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
庶
dân thường
tiêu hao
dân thường
dân thường
dân thường
sắc lệnh hoàng đế
dân thường
thấu hiểu
覚える
dân thường わからない
正解
問題文：
庶
正解：
dân thường
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
庶
正解：
dân thường
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
庶
正解
dân thường
誤りの選択肢
1. sắc lệnh hoàng đế

2. tiêu hao

3. thấu hiểu
Loading...
解説
音読み：ショ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
庶しょ
音読み
ショ
訓読み
もろもろ
ヘボン式ローマ字
sho
ピッチアクセント
しょ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thường dân / nhiều; các loại / phổ thông; bình dân
彼かれは名門めいもんの出でだが、政治せいじの議論ぎろんになると庶しょの声こえを代弁だいべんすべきだと主張しゅちょうし、特権とっけんに安住あんじゅうする同族どうぞくから疎うとまれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta xuất thân từ một gia đình danh giá, nhưng khi bàn đến chính trị, anh chủ trương rằng mình nên đại diện cho tiếng nói của dân thường, nên bị những người cùng dòng tộc vốn an phận trong đặc quyền xa lánh.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鞠
bóng da
thuật lại
bóng da
rồng
bóng da
tước vị
bóng da
bóng da
覚える
bóng da わからない
正解
問題文：
鞠
正解：
bóng da
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鞠
正解：
bóng da
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鞠
正解
bóng da
誤りの選択肢
1. thuật lại

2. tước vị

3. rồng
Loading...
解説
音読み：キク
訓読み：まり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鞠まり
音読み
キク
訓読み
まり
ヘボン式ローマ字
mari
ピッチアクセント
まり:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
bóng; quả bóng / quả cầu (dùng trong kemari/temari)
庭師にわしは苔こけむした鞠まりをそっと拾ひろい上あげ、失うしなわれた祭まつりの記憶きおくがそこに封ふうじ込こめられているかのように見みつめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Người làm vườn khẽ nhặt lên quả cầu phủ rêu, chăm chú nhìn nó như thể ký ức về lễ hội đã mất được niêm phong bên trong.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
丙
hạng ba
phổi
hạng ba
thơm ngát
hạng ba
hạng ba
hạng ba
sự chân thành
覚える
hạng ba わからない
正解
問題文：
丙
正解：
hạng ba
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
丙
正解：
hạng ba
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
丙
正解
hạng ba
誤りの選択肢
1. thơm ngát

2. sự chân thành

3. phổi
Loading...
解説
音読み：ヘイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
丙ひのえ
音読み
ヘイ
訓読み
ひのえ
ヘボン式ローマ字
hei
ピッチアクセント
へい:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thiên can thứ ba (Bính) / hạng ba; thứ ba trong thứ hạng
古文書こもんじょの干支えと表記ひょうきでは、丙ひのえが火ひの陽ようを象徴しょうちょうするため、その年としの政変せいへんを災異思想さいいしそうと結むすびつけて解釈かいしゃくする研究者けんきゅうしゃもいる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong ký hiệu chu kỳ lục tính của các tài liệu cổ, một số nhà nghiên cứu giải thích biến động chính trị của năm đó liên quan đến tư tưởng điềm báo thảm họa, bởi vì thứ ba trong Mười Thiên Thân tượng trưng cho lửa dương.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
眺
ngắm nhìn
tiết kiệm
ngắm nhìn
đập vỡ
ngắm nhìn
ngắm nhìn
ngắm nhìn
mang thai
覚える
ngắm nhìn わからない
正解
問題文：
眺
正解：
ngắm nhìn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
眺
正解：
ngắm nhìn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
眺
正解
ngắm nhìn
誤りの選択肢
1. đập vỡ

2. tiết kiệm

3. mang thai
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：なが（める）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
眺ながめる
音読み
チョウ
訓読み
ながめる
ヘボン式ローマ字
chou
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
ngắm nhìn / nhìn chăm chú / dõi mắt nhìn xa
彼かれは展望台てんぼうだいから夜景やけいをしばらく眺ながめ、言葉ことばを失うしなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đứng trên đài quan sát ngắm nhìn cảnh đêm một lúc lâu và lặng người không nói nên lời.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
頒
phân phát
chim bằng
phân phát
phân phát
phân phát
thừa thãi
phân phát
thành tích / công lao
覚える
phân phát わからない
正解
問題文：
頒
正解：
phân phát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
頒
正解：
phân phát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
頒
正解
phân phát
誤りの選択肢
1. chim bằng

2. thừa thãi

3. thành tích / công lao
Loading...
解説
音読み：ハン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
頒はん
音読み
ハン
訓読み
わける
ヘボン式ローマ字
han
ピッチアクセント
はん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
phân phát / phân chia / ban phát
新あらたな規約きやくに基もとづき、資料しりょうは部署ぶしょごとに頒布はんぷされ、権限けんげんも明確めいかくに頒わかれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Theo các quy định mới, tài liệu được phân phát theo từng bộ phận và quyền hạn cũng được phân định rõ ràng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
飢
đói
cân nhắc
đói
đói
đói
bắt được / đạt được
đói
tuyết tùng Nhật Bản
覚える
đói わからない
正解
問題文：
飢
正解：
đói
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
飢
正解：
đói
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
飢
正解
đói
誤りの選択肢
1. cân nhắc

2. bắt được / đạt được

3. tuyết tùng Nhật Bản
Loading...
解説
音読み：キ
訓読み：う（える）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
飢き
音読み
キ
訓読み
うえる
ヘボン式ローマ字
ue
ピッチアクセント
うえ:2
文字
ベトナム語の意味
đói / nạn đói / thiếu ăn
大飢饉だいききんの記憶きおくが風化ふうかすれば、飢うえに追おい詰つめられた人々ひとびとの声こえは歴史れきしの陰かげに埋うもれてしまう。
翻訳する
ベトナム語訳
Nếu ký ức về nạn đói lớn phai mờ, tiếng nói của những người bị dồn đến đường cùng vì đói khát sẽ bị chôn vùi trong bóng tối của lịch sử.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
啓
khai sáng
mặt trời mọc
khai sáng
đạt tới
khai sáng
đến cùng
khai sáng
khai sáng
覚える
khai sáng わからない
正解
問題文：
啓
正解：
khai sáng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
啓
正解：
khai sáng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
啓
正解
khai sáng
誤りの選択肢
1. mặt trời mọc

2. đến cùng

3. đạt tới
Loading...
解説
音読み：ケイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
啓けい
音読み
ケイ
訓読み
ひらく / さとす
ヘボン式ローマ字
kei
ピッチアクセント
けい:1
文字
ベトナム語の意味
giác ngộ / mở ra / mặc khải
石碑せきひに刻きざまれた「啓けい」の一字いちじは、蒙昧もうまいを退しりぞけて真理しんりに目覚めざめるという啓蒙けいもうの理念りねんを象徴しょうちょうしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ký tự duy nhất có nghĩa là giác ngộ được khắc trên tượng đài đá tượng trưng cho lý tưởng xua tan vô minh và thức tỉnh sự thật.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
亨
hanh thông
nhạt
hanh thông
hanh thông
hanh thông
màng
hanh thông
kỹ nghệ biểu diễn
覚える
hanh thông わからない
正解
問題文：
亨
正解：
hanh thông
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
亨
正解：
hanh thông
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
亨
正解
hanh thông
誤りの選択肢
1. kỹ nghệ biểu diễn

2. nhạt

3. màng
Loading...
解説
音読み：コウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
亨きょう
音読み
コウ / キョウ / ホウ
訓読み
とおる
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
hanh thông / thuận lợi, suôn sẻ / thông qua; đi qua
古典こてんの注釈ちゅうしゃくでは、「亨とおる」は物事ものごとが滞とどこおりなく通つうじることを示しめす字じとして解釈かいしゃくされる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các bài bình luận cổ điển, ý nghĩa của ký tự rằng mọi thứ trôi qua một cách suôn sẻ được hiểu là chỉ ra rằng mọi thứ diễn ra mà không bị cản trở.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
審
thẩm tra / xét xử
dòng dõi
thẩm tra / xét xử
vịnh / bờ biển
thẩm tra / xét xử
đám đông
thẩm tra / xét xử
thẩm tra / xét xử
覚える
thẩm tra / xét xử わからない
正解
問題文：
審
正解：
thẩm tra / xét xử
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
審
正解：
thẩm tra / xét xử
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
審
正解
thẩm tra / xét xử
誤りの選択肢
1. dòng dõi

2. đám đông

3. vịnh / bờ biển
Loading...
解説
音読み：シン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
審しん
音読み
シン
訓読み
つまびらか
ヘボン式ローマ字
shin
ピッチアクセント
しん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thẩm tra; xét duyệt / xét xử (trong pháp lý) / kỹ lưỡng; tường tận
彼かれの提案ていあんは審しんの段階だんかいで重大じゅうだいな欠陥けっかんが見みつかり、採用さいようには至いたらなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Đề xuất của anh ấy đã bị phát hiện có những khiếm khuyết nghiêm trọng ở giai đoạn thẩm tra nên không được chấp thuận.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
圭
thẻ ngọc
thẻ ngọc
thẻ ngọc
công chúa
thẻ ngọc
quan lại
thẻ ngọc
trinh sát
覚える
thẻ ngọc わからない
正解
問題文：
圭
正解：
thẻ ngọc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
圭
正解：
thẻ ngọc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
圭
正解
thẻ ngọc
誤りの選択肢
1. trinh sát

2. quan lại

3. công chúa
Loading...
解説
音読み：ケイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
圭けい
音読み
ケイ
訓読み
たま
ヘボン式ローマ字
kei
ピッチアクセント
けい:1
文字
ベトナム語の意味
cạnh sắc của quả bóng / gờ nhọn trên trái bóng
熟練じゅくれんの職人しょくにんは、球きゅうの縁ふちに現あらわれる圭けいを見極みきわめ、わずかな研磨けんまで切きれ味あじを損そこなわぬよう仕上しあげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Người thợ lành nghề đã nhận ra gờ nhỏ xuất hiện ở mép lưỡi tròn và hoàn thiện bằng cách mài rất nhẹ để không làm giảm độ sắc bén.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み