彼（かれ）の提案（ていあん）には、調（しら）べる段階（だんかい）で大（おお）きな問題（もんだい）が見（み）つかりました。そのため、その提案（ていあん）は採用（さいよう）されませんでした。

他的提案在审查阶段发现了重大缺陷，最终未被采纳。

他的提案在審查階段被發現有重大缺陷，因此未獲採用。

그의 제안은 심사 단계에서 중대한 결함이 발견되어 채택되지 않았다.

Usulnya ditemukan memiliki cacat serius pada tahap peninjauan, sehingga tidak sampai diadopsi.

Cadangannya didapati mempunyai kecacatan yang serius pada peringkat semakan, lalu tidak diterima pakai.

Su propuesta tenía defectos graves que se detectaron en la etapa de revisión, por lo que no llegó a ser adoptada.

Sa proposition a révélé de graves défauts au stade de l’examen et n’a donc pas été retenue.

La sua proposta presentò gravi difetti riscontrati durante la fase di revisione e non fu quindi adottata.

Sein Vorschlag wies in der Prüfphase schwerwiegende Mängel auf und wurde daher nicht angenommen.

Hans forslag blev fundet at have alvorlige mangler under gennemgangen og blev derfor ikke vedtaget.

Jego propozycja miała poważne wady wykryte na etapie oceny i nie została przyjęta.

Jeho návrh měl ve fázi přezkumu odhalené závažné nedostatky, a proto nebyl přijat.

Zijn voorstel vertoonde tijdens de beoordelingsfase ernstige gebreken, waardoor het niet werd aangenomen.

Forslaget hans ble funnet å ha alvorlige mangler under vurderingsfasen, og ble derfor ikke tatt i bruk.

Hans förslag visade sig ha allvarliga brister under granskningen och antogs därför inte.

В ходе рассмотрения в его предложении были обнаружены серьёзные недостатки, и его не приняли.

Propunerea lui a avut defecte grave descoperite în etapa de evaluare și nu a fost adoptată.

У процесі розгляду в його пропозиції виявили серйозні вади, і її так і не було прийнято.

A proposta dele apresentou falhas graves na etapa de análise e não chegou a ser adotada.

Đề xuất của anh ấy đã bị phát hiện có những khiếm khuyết nghiêm trọng ở giai đoạn thẩm tra nên không được chấp thuận.

Natuklasan na may malubhang mga depekto ang kanyang mungkahi sa yugto ng pagsusuri, kaya hindi ito naaprubahan.

ข้อเสนอของเขาพบว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรงในขั้นตอนการตรวจสอบ จึงไม่ได้รับการนำไปใช้

ຂໍ້ສະເໜີຂອງລາວຖືກພົບເຫັນວ່າມີຂໍ້ບົກພ່ອງຮ້າຍແຮງໃນຂັ້ນຕອນການພິຈາລະນາ ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໄປນຳໃຊ້.

Onun önerisinde inceleme aşamasında ciddi kusurlar tespit edildi ve kabul edilmedi.

அவரின் முன்மொழிவில் மதிப்பாய்வு கட்டத்தில் கடுமையான குறைபாடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.

उसके प्रस्ताव में समीक्षा चरण के दौरान गंभीर खामियां पाई गईं, इसलिए उसे अपनाया नहीं गया।

A javaslatában a vizsgálati szakaszban súlyos hibára bukkantak, ezért nem fogadták el.

তার প্রস্তাবে পর্যালোচনার পর্যায়ে গুরুতর ত্রুটি ধরা পড়ায় তা গৃহীত হয়নি।

उनको प्रस्तावको जाँच चरणमै गम्भीर त्रुटि फेला पर्‍यो र त्यसलाई स्वीकार गरिएन।

ඔහුගේ යෝජනාව විමර්ශන අදියරේදී බරපතල දෝෂ හඳුනාගැනීම නිසා අනුමත වීමට නොහැකි විය.

သူ့အဆိုပြုချက်ကို စိစစ်သုံးသပ်နေတဲ့ အဆင့်မှာ အရေးကြီးတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို တွေ့ရှိခဲ့လို့ အတည်မပြုဘဲ မလက်ခံခဲ့ပါ။

Түүний саналын талаар хянан шалгах шатанд ноцтой дутагдал илэрч, хэрэгжүүлэхээр батлагдаагүй.

Uning taklifi ko‘rib chiqish bosqichida jiddiy nuqsonlar aniqlanib, qabul qilinmadi.

សំណើរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៅដំណាក់កាលពិនិត្យ ហើយមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

A sua proposta revelou falhas graves na fase de avaliação e não chegou a ser adotada.

佢嘅提案喺審查階段發現有重大缺陷，所以最後冇被採納。