庶
commoner
平民
身分(みぶん)が高(たか)くない、ふつうの人(ひと)です。
庶民;平民 / 众多;各种 / 妾所生的(非嫡出)
平民;百姓 / 眾多;多數 / 非嫡出(如「庶子」)
서민 / 여러, 많은 / 방계의, 적통이 아닌
rakyat jelata / orang biasa / umum
orang kebanyakan; rakyat jelata / kelas awam (bukan bangsawan) / ramai; umum
plebeyo / gente común / común
roturier / gens du peuple / commun
comune; ordinario / plebeo; del popolo / (stor.) suddito non nobile
gemeiner Bürger; Nichtadeliger / gewöhnlich; allgemein / zahlreich; vielfältig
almindelig (ikke-adelig); af folket / undersåt; almue
pospólstwo, lud / człowiek niskiego stanu; prosty człowiek / zwykły; powszechny
obyčejný lid; prostý člověk (poddaný) / příslušník nižší vrstvy; nešlechtic / vedlejší; postranní (např. vedlejší větev)
het gewone volk; commoners / niet-adellijk; gewoon
vanlig (ikke-adelig) / allmenn; av folket / mange; ulike (i sammensetninger)
allmänhet / vanlig person / icke-adlig
простолюдин, человек незнатного происхождения / многочисленный, всеобщий / побочный (о ветви рода)
om de rând; persoană din popor (commoner) / (despre lucruri) obișnuit, comun
простолюдин, простий люд / народний, звичайний (не знатний) / рядовий, звичайний
povo comum / plebeu / civil
thường dân / nhiều; các loại / phổ thông; bình dân
karaniwang tao / taong-bayan / hindi maharlika
สามัญชน / คนทั่วไป / ราษฎร
ສາມັນຊົນ / ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ
halktan (kimse) / avâm, sıradan kişi / soylu olmayan
சாதாரண மக்கள் / குடிமக்கள் / பொது மக்கள்
आम (साधारण) जनता / साधारण व्यक्ति / जनसामान्य
عام لوگ / رعیت / عوامی
közember, köznép / nem előkelő; közönséges
פשוט (בן העם) / המון העם / לא-מיוחס
সাধারণ জনতা / সাধারণ লোক / প্রজাসাধারণ
जनसामान्य / सामान्य प्रजा / साधारण
සාමාන්ය ජනතාව / සාමාන්ය මිනිසුන් / සාමාන්ය පුරවැසියා
သာမန်ပြည်သူ / လူထု / အရပ်သား
олон түмэн, жирийн ард / ядуу, энгийн / салбар, захын
oddiy xalq vakili / mehnatkash, xalq ommasi / zodagon bo‘lmagan (kishi)
عامهٔ مردم / رعیت؛ مردم عادی / غیر اشرافی؛ عوام
عامّيّ / من عامة الناس / غير نبيل
មនុស្សសាមញ្ញ / ប្រជាជនទូទៅ
povo comum / plebeu / não nobre
平民 / 庶民 / 百姓
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1