新（あたら）しい決（き）まりに従（したが）って、資料（しりょう）は部署（ぶしょ）ごとに配（くば）られました。権限（けんげん）も、はっきり分（わ）けられました。

根据新的规章，资料按部门分发，权限也被明确分配。

根據新的規約，資料按各部門分發，權限也被明確地分配。

새로운 규약에 따라 자료는 부서별로 배포되었고, 권한도 명확히 분배되었다.

Berdasarkan ketentuan baru, materi didistribusikan per departemen, dan wewenang juga dibagikan dengan jelas.

Berdasarkan peraturan baharu, bahan-bahan diedarkan mengikut setiap jabatan, dan kuasa juga diperuntukkan dengan jelas.

Conforme a las nuevas normas, los materiales se distribuyeron por departamento y las atribuciones también se asignaron con claridad.

Conformément au nouveau règlement, les documents ont été distribués à chaque service et les autorisations ont également été clairement attribuées.

In base al nuovo regolamento, i materiali sono stati distribuiti per ciascun reparto e anche le autorizzazioni sono state chiaramente ripartite.

Auf Grundlage der neuen Bestimmungen wurden die Unterlagen an die einzelnen Abteilungen verteilt, und auch die Befugnisse wurden eindeutig zugewiesen.

I henhold til de nye bestemmelser blev materialerne distribueret til hver afdeling, og beføjelserne blev også tydeligt fordelt.

Zgodnie z nowymi regulacjami materiały zostały rozdzielone między poszczególne działy, a uprawnienia również zostały jasno przydzielone.

Na základě nových předpisů byly materiály distribuovány jednotlivým oddělením a pravomoci byly také jasně rozděleny.

Op basis van de nieuwe voorschriften werden de documenten per afdeling verspreid en werden de bevoegdheden ook duidelijk toegewezen.

I henhold til de nye reglene ble dokumentene distribuert til hver avdeling, og myndighetene ble også tydelig fordelt.

Baserat på de nya reglerna delades dokumentationen ut per avdelning, och befogenheterna fördelades också tydligt.

В соответствии с новым регламентом материалы были распределены по отделам, и полномочия также были чётко разграничены.

Pe baza noului regulament, materialele au fost distribuite pe departamente, iar atribuțiile au fost de asemenea delimitate clar.

Відповідно до нових правил, матеріали були розповсюджені по кожному відділу, а повноваження також були чітко розподілені.

Com base nos novos regulamentos, os materiais foram distribuídos por departamento, e as atribuições também foram claramente delegadas.

Theo các quy định mới, tài liệu được phân phát theo từng bộ phận và quyền hạn cũng được phân định rõ ràng.

Batay sa mga bagong alituntunin, ang mga materyales ay ipinamahagi sa bawat departamento, at ang mga awtoridad ay malinaw ding itinalaga.

ตามข้อกำหนดใหม่ เอกสารถูกแจกจ่ายเป็นรายแผนก และอำนาจหน้าที่ก็ถูกแบ่งสรรอย่างชัดเจน

ອີງຕາມລະບຽບໃໝ່ ເອກະສານຖືກແຈກຈ່າຍແຍກຕາມແຕ່ລະພະແນກ ແລະອຳນາດກໍຖືກແຈກຢາຍຢ່າງຊັດເຈນ.

Yeni düzenlemelere dayanarak, belgeler her bölüm için dağıtıldı ve yetkiler de açıkça paylaştırıldı.

புதிய விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், ஆவணங்கள் துறை தோறும் விநியோகிக்கப்பட்டன; அதிகாரங்களும் தெளிவாகப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டன.

नई शर्तों के आधार पर, सामग्री को प्रत्येक विभाग में वितरित किया गया और अधिकार भी स्पष्ट रूप से बाँटे गए।

Az új szabályzat alapján az anyagokat osztályonként osztották szét, és a jogosultságokat is egyértelműen meghatározták.

নতুন বিধিমালা অনুযায়ী, নথিপত্রগুলো বিভাগভিত্তিকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল এবং কর্তৃত্বও স্পষ্টভাবে বণ্টন করা হয়েছিল।

नयाँ नियमावलीका आधारमा, सामग्रीहरू प्रत्येक विभागमा वितरण गरिए र अधिकारहरू पनि स्पष्ट रूपमा बाँडफाँड गरियो।

නව නියමයන්ට අනුව, ලේඛන දෙපාර්තමේන්තු වශයෙන් බෙදාහැරී, බලතලද පැහැදිලිව පවරා දී තිබුණි.

စည်းမျဉ်းအသစ်အပေါ် အခြေခံ၍ စာရွက်စာတမ်းများကို ဌာနတစ်ခုချင်းစီအလိုက် ဖြန့်ဝေပြီး အာဏာခွင့်များကိုလည်း ရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။

Шинэ журамд үндэслэн материалуудыг хэлтэс бүрээр тарааж, эрх мэдлийг ч мөн тодорхой хуваарилсан.

Yangi nizomga ko‘ra, hujjatlar har bir bo‘limga alohida tarqatildi va vakolatlar ham aniq taqsimlandi.

យោងតាមបទបញ្ជាថ្មី ឯកសារត្រូវបានចែកចាយតាមនាយកដ្ឋាននីមួយៗ ហើយអំណាចក៏ត្រូវបានបែងចែកឱ្យច្បាស់លាស់ផងដែរ។

Com base nos novos regulamentos, os materiais foram distribuídos por cada departamento e as autorizações também foram claramente atribuídas.

根據新嘅規約，資料會按各部門分發，權限亦已明確分配。