JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
訂
sửa đổi
vịnh nhỏ / sông
sửa đổi
nút đậy
sửa đổi
sửa đổi
sửa đổi
quản lý
覚える
sửa đổi わからない
正解
問題文：
訂
正解：
sửa đổi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
訂
正解：
sửa đổi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
訂
正解
sửa đổi
誤りの選択肢
1. vịnh nhỏ / sông

2. quản lý

3. nút đậy
Loading...
解説
音読み：テイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
訂てい
音読み
テイ
訓読み
ただす
ヘボン式ローマ字
tei
ピッチアクセント
てい:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đính chính / sửa đổi, tu chỉnh (ấn bản/văn bản) / hiệu đính
誤記ごきを見みつけたので、報告書ほうこくしょの該当箇所がいとうかしょに赤字あかじで「訂てい」を入いれ、正式せいしきに訂正ていせいした。
翻訳する
ベトナム語訳
Vì phát hiện một chỗ ghi nhầm, tôi đã dùng chữ đỏ ghi thêm chữ “訂” vào phần tương ứng trong báo cáo và chính thức đính chính.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
梓
cây bạch dương
làm thơ
cây bạch dương
duy trì
cây bạch dương
cây bạch dương
cây bạch dương
lần đầu
覚える
cây bạch dương わからない
正解
問題文：
梓
正解：
cây bạch dương
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
梓
正解：
cây bạch dương
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
梓
正解
cây bạch dương
誤りの選択肢
1. duy trì

2. lần đầu

3. làm thơ
Loading...
解説
音読み：シ
訓読み：あずさ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
梓あずさ
音読み
シ
訓読み
あずさ
ヘボン式ローマ字
azusa
ピッチアクセント
あずさ:0
文字
ベトナム語の意味
cây bạch dương anh đào Nhật Bản / bạch dương anh đào (Betula grossa)
梓あずさの木きから作つくられた古ふるい弓ゆみは、湿度しつどの変化へんかにさえ耐たえうる粘ねばり強づよさを秘ひめていると職人しょくにんは語かたった。
翻訳する
ベトナム語訳
Người thợ nói rằng cây cung cũ được làm từ gỗ cây tử có ẩn chứa độ dẻo dai bền bỉ, có thể chịu được cả những thay đổi về độ ẩm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
弁
lời nói / phân biệt
chính mình
lời nói / phân biệt
củi
lời nói / phân biệt
lời nói / phân biệt
lời nói / phân biệt
sửa chữa / tu dưỡng
覚える
lời nói / phân biệt わからない
正解
問題文：
弁
正解：
lời nói / phân biệt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弁
正解：
lời nói / phân biệt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弁
正解
lời nói / phân biệt
誤りの選択肢
1. sửa chữa / tu dưỡng

2. củi

3. chính mình
Loading...
解説
音読み：ベン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弁べん
音読み
ベン / ヘン
訓読み
わきまえる
ヘボン式ローマ字
ben
ピッチアクセント
べん:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
phân biệt / nhận rõ
彼かれは複雑ふくざつな利害関係りがいかんけいを的確てきかくに弁わきまえ、感情かんじょうと事実じじつを弁別べんべつして議論ぎろんを収束しゅうそくさせた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy nắm bắt chính xác những mối quan hệ lợi ích phức tạp, phân biệt cảm xúc với sự thật và đưa cuộc thảo luận đi đến kết luận.
詳細
意味のイメージ

辨
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
琢
mài ngọc
vòng tay / hoài niệm
mài ngọc
ngọn lửa / viêm
mài ngọc
lừa dối
mài ngọc
mài ngọc
覚える
mài ngọc わからない
正解
問題文：
琢
正解：
mài ngọc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
琢
正解：
mài ngọc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
琢
正解
mài ngọc
誤りの選択肢
1. ngọn lửa / viêm

2. lừa dối

3. vòng tay / hoài niệm
Loading...
解説
音読み：タク
訓読み：みが（く）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
琢たく
音読み
タク
訓読み
みがく
ヘボン式ローマ字
taku
ピッチアクセント
たく:0
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
mài giũa; đánh bóng / trau dồi (kỹ năng) / tuyển chọn
職人しょくにんは石いしを琢みがいて初はじめて、その内うちに眠ねむる光ひかりを引ひき出だす。
翻訳する
ベトナム語訳
Người thợ thủ công chỉ khi mài giũa đá mới có thể khơi dậy ánh sáng đang ngủ yên bên trong nó.
詳細
意味のイメージ

琢
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
漠
sa mạc / mơ hồ
chàng trai tài giỏi
sa mạc / mơ hồ
sa mạc / mơ hồ
sa mạc / mơ hồ
hoàn thành
sa mạc / mơ hồ
uyên bác
覚える
sa mạc / mơ hồ わからない
正解
問題文：
漠
正解：
sa mạc / mơ hồ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
漠
正解：
sa mạc / mơ hồ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
漠
正解
sa mạc / mơ hồ
誤りの選択肢
1. chàng trai tài giỏi

2. hoàn thành

3. uyên bác
Loading...
解説
音読み：バク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
漠ばく
音読み
バク
訓読み
ひろい
ヘボン式ローマ字
baku
ピッチアクセント
ばく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
sa mạc / mơ hồ / mênh mông
将来しょうらいの展望てんぼうが漠ばくとしていて、具体的ぐたいてきな計画けいかくを立たてられないまま時間じかんだけが過すぎていく。
翻訳する
ベトナム語訳
Triển vọng tương lai mơ hồ, và thời gian cứ trôi qua mà vẫn không thể lập được kế hoạch cụ thể.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
愉
niềm vui
vĩ độ / sợi ngang
niềm vui
cây liễu
niềm vui
trinh tiết
niềm vui
niềm vui
覚える
niềm vui わからない
正解
問題文：
愉
正解：
niềm vui
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
愉
正解：
niềm vui
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
愉
正解
niềm vui
誤りの選択肢
1. vĩ độ / sợi ngang

2. trinh tiết

3. cây liễu
Loading...
解説
音読み：ユ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
愉ゆ
音読み
ユ
訓読み
たのしい / たのしむ
ヘボン式ローマ字
yu
ピッチアクセント
ゆ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
vui thích / hân hoan / dễ chịu
長年ながねんの研究けんきゅうが実みを結むすび、彼かれは静しずかな愉たのしみを噛かみしめながら成果せいか発表はっぴょうに臨のぞんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhiều năm nghiên cứu đã đơm hoa kết trái, anh bước vào buổi công bố thành quả trong khi lặng lẽ tận hưởng niềm vui thầm kín.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
染
nhuộm / làm bẩn
khao khát
nhuộm / làm bẩn
nhuộm / làm bẩn
nhuộm / làm bẩn
cụm từ / câu thơ
nhuộm / làm bẩn
hỗ trợ
覚える
nhuộm / làm bẩn わからない
正解
問題文：
染
正解：
nhuộm / làm bẩn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
染
正解：
nhuộm / làm bẩn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
染
正解
nhuộm / làm bẩn
誤りの選択肢
1. khao khát

2. cụm từ / câu thơ

3. hỗ trợ
Loading...
解説
音読み：セン
訓読み：そ（める）、そ（まる）、し（みる）、し（み）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
染せん
音読み
セン
訓読み
そめる / そまる / しみる / しみ
ヘボン式ローマ字
sen
ピッチアクセント
せん:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
nhuộm (màu), vấy bẩn / thấm, nhiễm (màu) / in hoa (trên vải)
夕闇ゆうやみに染そまりゆく街まちを眺ながめながら、彼かれは、記憶きおくの底そこに沈しずんだ後悔こうかいまでもが同おなじ色いろに塗ぬり替かえられていくように感かんじた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi anh nhìn vào thành phố dần nhuốm màu chạng vạng, anh cảm thấy như thể ngay cả những hối tiếc chìm sâu trong ký ức của anh cũng đang được sơn lại bằng cùng một màu.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
呈
trình lên
yết kiến
trình lên
hoa văn đẹp
trình lên
trình lên
trình lên
thân mình
覚える
trình lên わからない
正解
問題文：
呈
正解：
trình lên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
呈
正解：
trình lên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
呈
正解
trình lên
誤りの選択肢
1. hoa văn đẹp

2. yết kiến

3. thân mình
Loading...
解説
音読み：テイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
呈てい
音読み
テイ
訓読み
しめす
ヘボン式ローマ字
tei
ピッチアクセント
てい:1
文字
漢字表記 非過去
ベトナム語の意味
trình (nộp/đưa lên) / trưng bày/hiển thị / dâng tặng/biếu
新型しんがたの監視かんし装置そうちは異常いじょうを検知けんちすると、即座そくざに警報けいほうを呈ていし、管制室かんせいしつの画面がめんにも詳細しょうさいを表示ひょうじする。
翻訳する
ベトナム語訳
Thiết bị giám sát mới khi phát hiện bất thường sẽ lập tức phát tín hiệu cảnh báo và đồng thời hiển thị chi tiết trên màn hình của phòng điều khiển.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
宗
tông phái
suy yếu
tông phái
cân ta
tông phái
tông phái
tông phái
nhường / chuyển nhượng
覚える
tông phái わからない
正解
問題文：
宗
正解：
tông phái
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
宗
正解：
tông phái
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
宗
正解
tông phái
誤りの選択肢
1. cân ta

2. nhường / chuyển nhượng

3. suy yếu
Loading...
解説
音読み：シュウ、ソウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
宗しゅう
音読み
シュウ / ソウ
訓読み
むね
ヘボン式ローマ字
shuu
ピッチアクセント
しゅう:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
tôn giáo; giáo phái / tổ tiên; dòng họ / nguyên lý trung tâm; cốt lõi
彼かれは宗しゅうの名なの下もとに行おこなわれる暴力ぼうりょくを断だんじて容認ようにんせず、信仰しんこうの自由じゆうと理性りせいの両立りょうりつを訴うったえ続つづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông kiên quyết không chấp nhận bạo lực được thực hiện nhân danh tôn giáo, và không ngừng kêu gọi sự dung hòa giữa tự do tín ngưỡng và lý trí.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
軌
quỹ đạo
củ
quỹ đạo
lụa mỏng
quỹ đạo
thuyền nhỏ
quỹ đạo
quỹ đạo
覚える
quỹ đạo わからない
正解
問題文：
軌
正解：
quỹ đạo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
軌
正解：
quỹ đạo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
軌
正解
quỹ đạo
誤りの選択肢
1. củ

2. thuyền nhỏ

3. lụa mỏng
Loading...
解説
音読み：キ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
軌どう
音読み
キ
訓読み
わだち
ヘボン式ローマ字
dou
ピッチアクセント
どう:1
文字
ベトナム語の意味
vệt đường, lối đi / đường ray, quỹ đạo / khuôn phép, đạo lý
探査機たんさきが木星もくせいの重力圏じゅうりょくけんに入はいると、管制室かんせいしつは微小びしょうな摂動せつどうまで織おり込こんだ軌道きどうの再計算さいけいさんを直ただちに開始かいしした。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi tàu thăm dò đi vào quả cầu hấp dẫn của Sao Mộc, bộ phận kiểm soát sứ mệnh ngay lập tức bắt đầu tính toán lại quỹ đạo của nó, tính đến những nhiễu loạn dù chỉ nhỏ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み