琢
to polish / to cultivate one's skill / to select
磨く / 技術を養う / 選ぶ
みがくこと、技（わざ）を高（たか）めること、選（えら）ぶことを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
雕琢；打磨 / 磨炼（技艺）；修炼
雕琢、打磨（玉石） / 磨鍊技藝；提升能力 / 斟酌推敲；揀選
(옥·돌 등을) 쪼고 갈아 다듬다, 연마하다 / 기술·학문 등을 닦다, 연습하다 / (사람·재능 등을) 골라 뽑다
memoles / mengasah keterampilan / menyeleksi
menggilap; memoles / memupuk atau mengasah kemahiran / memilih; menapis
pulir / perfeccionar las habilidades / seleccionar
polir (pierre, jade) / cultiver son talent / sélectionner; choisir
levigare, lucidare / affinare, coltivare (le proprie capacità) / selezionare, scegliere con cura
polieren, glätten (z. B. Edelstein) / Fähigkeiten kultivieren, sich vervollkommnen / auswählen, sorgfältig auswählen
polere; finpudse / forfine/udvikle (færdighed) / udvælge; sortere
polerować, szlifować (np. kamień, jadeit) / doskonalić umiejętności, kształcić się / selekcjonować, dobierać starannie
leštit, brousit (kámen/jadeit) / zdokonalovat, pilovat (dovednost) / vybírat, selektovat
polijsten, slijpen (bv. edelsteen) / vaardigheid verfijnen; zich bekwamen / selecteren; uitkiezen
polere, slipe / dyrke, utvikle (ferdigheter) / velge ut, selektere
polera / odla sin skicklighet / välja ut
полировать, шлифовать (камень, яшму) / оттачивать, совершенствовать (мастерство) / тщательно отбирать, подбирать
a lustrui; a șlefui (o piatră, un obiect) / a-și cultiva; a-și perfecționa (abilități, talent) / a selecta; a alege cu grijă
полірувати, шліфувати / удосконалювати (майстерність), вправлятися / відбирати, добирати
polir / aperfeiçoar uma habilidade / selecionar
mài giũa; đánh bóng / trau dồi (kỹ năng) / tuyển chọn
pakinisin / hasain ang kasanayan / pumili
ขัดเกลา/เจียระไน / ฝึกฝนขัดเกลาทักษะ / คัดเลือกอย่างพิถีพิถัน
ຂັດເງົາ / ຝຶກຝົນທັກສະ / ຄັດເລືອກ
cilalamak, parlatmak / (beceri/karakter) geliştirmek, işlemek / seçmek, ayıklamak
மெருகேற்றுதல் / திறனைப் பண்படுத்துதல் / தேர்ந்தெடுத்தல்
तराशना; पॉलिश करना / कौशल निखारना; साधना करना / चुनना; चयन करना
پالش کرنا، تراشنا / مہارت نکھارنا، صلاحیت سنوارنا / چننا، منتخب کرنا
csiszol, megmunkál / (készséget) csiszol, fejleszt / válogat, kiválaszt
ללטש; לעבד (אבן/אבן חן) / לטפח; לשכלל מיומנות / לברור; לבחור בקפידה
ঘষে মসৃণ/পালিশ করা / দক্ষতা শানিত/চর্চা করা / (বেছে) নির্বাচন করা
घोट्नु / सीप परिष्कृत गर्नु / चयन गर्नु
මැණික්/ගල් පිරිසිදු කර ඔප දමනවා / කුසලතාවය දියුණු කර ගනී / තෝරාගෙන සකස් කරනවා
ပွတ်တင် / ကျွမ်းကျင်မှုကို မွမ်းမံ / ရွေးချယ်
өнгөлөх, зүлгэх / ур чадвараа боловсронгуй болгох / сонгон шалгах
sayqallamoq, jilolamoq / mahoratni oshirmoq, sayqallashtirmoq / tanlab olmoq, saralamoq
صیقلدادن، تراشدادن (سنگ/یشم) / پرورشدادن و صیقلدادنِ مهارت / برگزیدن، گزینشکردن
يَصقُل أو يَنْحَت / يُهَذِّب المَهارة ويُنَمّيها / يَنتقي أو يَختار
ខាត់ឲ្យរលោង / បណ្តុះជំនាញ / ជ្រើសរើស
polir / aperfeiçoar uma habilidade / selecionar
琢磨 / 磨練 / 揀選
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
