遍
repetition, return / extensively, everywhere
繰り返し、戻る / 広範囲に、あらゆる場所に
くり返(かえ)すことや、広(ひろ)い場所(ばしょ)のすべてに及(およ)ぶことを表(あらわ)す文字(もじ)です。
表示动作的次数(一次、一回) / 到处、各处;遍及 / 在全部范围内;全面地
次數的量詞;一回 / 從頭到尾一次 / 到處;普遍
되풀이하다, 다시 / 널리, 두루 / 곳곳에, 온통
pengulangan (jumlah kali) / kembali / di mana-mana
pengulangan; kembali / meluas; di merata-rata; di mana-mana
repetición; vez (contador) / vuelta; recorrido completo / en todas partes; extensamente
partout, en tout lieu / répétition, itération / fois (compteur)
ripetizione, volta (contatore) / ritorno, passaggio di nuovo / dappertutto, in ogni luogo; diffusamente
Wiederholung; noch einmal (‑mal) / überall; allenthalben / eine Runde; einmal herum (Zählwort)
(tælleord) gang; omgang / overalt; i alle retninger / udbredt; i vid udstrækning
(licznik) raz, krotność (np. „trzy razy”) / wszędzie, po całej okolicy; wzdłuż i wszerz / powtórzenie; ponowne przejście/obchód
opakování; znovu / dokola; tam a zpět (návrat) / všude; široce; po celém (rozsáhle)
keer (telwoord voor herhaling) / overal, alom (in alle richtingen) / door en door; uitgebreid (wijdverspreid)
(ganger) hver; én gang / vidt omkring; overalt / grunnmål for runder/omganger (f.eks. å gå én runde)
upprepning; återkomst / överallt; allestädes / i stor utsträckning
раз (счёт повторений) / всюду, повсеместно / обход, обхождение (по кругу)
repetare; încă o dată / întoarcere; revenire / pretutindeni; peste tot
раз(и), повтор / повсюди, всюди / широко, скрізь
repetição; retorno / por toda parte / extensamente
lần (sự lặp lại) / khắp nơi; rộng khắp / đi vòng khắp; vòng quanh
pag-uulit / pagbabalik / sa lahat ng dako; malawakan
ครั้งหนึ่ง; รอบหนึ่ง (คำบอกจำนวนครั้ง) / ทั่ว; ทุกแห่ง; โดยทั่ว / ซ้ำ; อีกครั้ง
ທົ່ວໄປ, ທົ່ວໝົດ / ທຸກແຫ່ງ, ທົ່ວທຸກບ່ອນ / ຊ້ຳອີກ, ວຽນກັບ
tekrar, yineleme / geri dönme / her yere, yaygınca
மீளச்செயல் / திரும்புதல் / எங்கும்/அனைத்திடமும்
बार-बार, पुनरावृत्ति / वापसी, लौटना / सर्वत्र, हर जगह
بار بار، تکرار / پھر لوٹنا، بازگشت / ہر طرف، جگہ جگہ
ismétlődés; visszatérés / széles körben; mindenütt / (számlálószó) fordulat, kör (pl. egy kör/menet)
חזרה; פעם נוספת / באופן נרחב; בכל מקום / לסייר; לעבור סביב
পুনরাবৃত্তি/বারবার / ফিরে আসা / সর্বত্র/সবদিকে (ব্যাপকভাবে)
सर्वत्र / व्यापक रूपमा / (गणक) पटक/चोटि, पुनरावृत्ति
නැවත/වරින්වර (පුනරාවර්තනය) / පුළුල්ව, සෑම තැනම
ကြိမ် / ပြန်လုပ်ခြင်း / အနှံ့အပြား
удаа (нэг удаагийн тооллын үг) / бүхэлд нь, бүх газар / өргөнөөр, нийтээр
qayta, takroran (aylanib) / keng, hamma yerda; butunlay / marta (hisob so‘zi)
بار/نوبت (پسوند شمارشِ دفعات) / سراسر، همهجا / بازگشت، تکرار
مرّة/تكرار / في كلّ مكان/على نطاق واسع / عودة/رجوع
ធ្វើម្តងទៀត / ត្រឡប់មកវិញ / ទូលំទូលាយ, គ្រប់ទីកន្លែង
repetição; regresso / por toda a parte; em toda a parte / extensamente; amplamente
反覆、重複 / 周圍、到處 / 普遍、全面
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1