インフォメーション

インフォメーション

informação

正解

問題文：

インフォメーション

正解：

informação

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

インフォメーション

正解：

informação

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

インフォメーション

正解

informação

誤りの選択肢

captura
transformação ao longo do tempo
magnata

詳細

元となった辞書の項目

インフォメーション

ひらがな

いんふぉめいしょん

ヘボン式ローマ字

infomeishon

ピッチアクセント

いんふぉめいしょん:5

ポルトガル語（ブラジル）

informação / balcão de informações / serviço de informações

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

緊急時きんきゅうじには、公式発表こうしきはっぴょうのインフォメーションだけを根拠こんきょに行動こうどうし、根拠こんきょのないうわさに振ふり回まわされないようにしたい。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Em situações de emergência, quero agir com base apenas nas informações dos comunicados oficiais e evitar ser levado por boatos sem fundamento.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

infomēshon

（ romanization ）

詳細

天才てんさい

gênio

正解

問題文：

天才

正解：

gênio

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

天才

正解：

gênio

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

天才てんさい

正解

gênio

誤りの選択肢

dedicação a uma atividade
dirigentes
bomba explosiva

詳細

元となった辞書の項目

天才てんさい

ひらがな

てんさい

ヘボン式ローマ字

tensai

ピッチアクセント

てんさい:0

ポルトガル語（ブラジル）

gênio / pessoa de talento excepcional / talento extraordinário

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは天才てんさいと呼よばれながらも、自分じぶんの才能さいのうに溺おぼれず、絶たえず研鑽けんさんを積つんでいる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Apesar de ser chamado de gênio, ele não se deixa levar pelo próprio talento e está sempre se aprimorando.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

天 (てん)才

（基本形）

tensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

アプローチ

abordagem

正解

問題文：

アプローチ

正解：

abordagem

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

アプローチ

正解：

abordagem

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

アプローチ

正解

abordagem

誤りの選択肢

saliva
domicílio familiar
concepção / plano

詳細

元となった辞書の項目

アプローチ

ひらがな

あぷろうち

ヘボン式ローマ字

apurochi

ピッチアクセント

あぷろうち:3

ポルトガル語（ブラジル）

aproximação (movimento de se aproximar; no golfe, tacada de aproximação) / abordagem (modo de resolver um problema) / caminho de acesso à entrada de uma casa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょの信頼しんらいを損そこねたくなければ、好意こういを盾たてにした性急せいきゅうなアプローチは慎つつしむべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Se você não quiser minar a confiança dela, deve evitar avanços precipitados sob o pretexto de afeto.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

apurōchi

（ romanization ）

詳細

好況こうきょう

prosperidade econômica

正解

問題文：

好況

正解：

prosperidade econômica

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

好況

正解：

prosperidade econômica

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

好況こうきょう

正解

prosperidade econômica

誤りの選択肢

trem semiexpresso
justiça
negligência

詳細

元となった辞書の項目

好況こうきょう

ひらがな

こうきょう

ヘボン式ローマ字

koukyou

ピッチアクセント

こうきょう:0

ポルトガル語（ブラジル）

prosperidade econômica / boom econômico / conjuntura econômica favorável

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

好況こうきょうが永遠えいえんに続つづくかのように設備投資せつびとうしを拡大かくだいした結果けっか、景気けいきが冷ひえ込こんだ途端とたんに資金しきん繰ぐりが行いき詰づまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como se a bonança fosse durar para sempre, ampliaram os investimentos em equipamentos e, assim que a economia esfriou, o fluxo de caixa travou.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

好 (こう)況

（基本形）

kōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

かつて

outrora / alguma vez

正解

問題文：

かつて

正解：

outrora / alguma vez

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

かつて

正解：

outrora / alguma vez

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

かつて

正解

outrora / alguma vez

誤りの選択肢

estranhamente / terrivelmente
com brilho intenso
mais ainda

詳細

元となった辞書の項目

かつて

漢字

嘗て

ヘボン式ローマ字

katsute

ピッチアクセント

かつて:1

副詞

否定極性項目

ポルトガル語（ブラジル）

outrora; antigamente / antes; em tempos passados / nunca (com verbo na negativa)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

かつて隆盛りゅうせいを誇ほこったこの商店街しょうてんがいも、時代じだいの流ながれには抗あらがえず、今いまではシャッター通どおりと化かしてしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Esta rua comercial, que outrora ostentava prosperidade, não conseguiu resistir ao passar do tempo e hoje acabou se tornando uma rua de lojas com as portas fechadas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

katsute

（ romanization ）

詳細

故人こじん

pessoa falecida

正解

問題文：

故人

正解：

pessoa falecida

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

故人

正解：

pessoa falecida

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

故人こじん

正解

pessoa falecida

誤りの選択肢

laços pessoais / destino
insulto
instruções

詳細

元となった辞書の項目

故人こじん

ひらがな

こじん

ヘボン式ローマ字

kojin

ピッチアクセント

こじん:1

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa falecida / amigo do passado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

故人こじんの遺志いしを継つぐと誓ちかったものの、現実げんじつの重圧じゅうあつに押おされ、私わたしたちは次第しだいにその約束やくそくを形骸化けいがいかさせてしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Embora tenhamos jurado dar continuidade à vontade do falecido, pressionados pelo peso da realidade, acabamos, aos poucos, esvaziando essa promessa de sentido.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

故 (こ)人

（基本形）

kojin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

状じょう

forma / carta

正解

問題文：

状

正解：

forma / carta

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

状

正解：

forma / carta

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

状じょう

正解

forma / carta

誤りの選択肢

pouco menos de / fraco
comum
facção

詳細

元となった辞書の項目

状じょう

ひらがな

じょう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

じょう:1

接尾辞

形態素

ポルトガル語（ブラジル）

em estado de / em forma de / com aspecto de

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

被災地ひさいちでは、豪雨ごううで地盤じばんが泥状どろじょうになり、復旧ふっきゅう作業さぎょうは遅々ちちとして進すすまなかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Na área atingida pelo desastre, o solo ficou em estado lamacento devido à chuva torrencial, e os trabalhos de restauração tiveram pouco progresso.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-jō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

着席ちゃくせき

ato de sentar-se

正解

問題文：

着席

正解：

ato de sentar-se

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

着席

正解：

ato de sentar-se

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

着席ちゃくせき

正解

ato de sentar-se

誤りの選択肢

aplicação uniforme
órfão
febre / expansão econômica

詳細

元となった辞書の項目

着席ちゃくせき

ひらがな

ちゃくせき

ヘボン式ローマ字

chakuseki

ピッチアクセント

ちゃくせき:0

ポルトガル語（ブラジル）

ato de sentar-se / tomar assento / condição de estar sentado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会議かいぎ開始かいしの合図あいずと同時どうじに、出席者しゅっせきしゃ全員ぜんいんが速すみやかに着席ちゃくせきした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao sinal de início da reunião, todos os participantes se sentaram prontamente.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

着 (ちゃく)席

（基本形）

chakuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

遊牧ゆうぼく

pastoreio nômade

正解

問題文：

遊牧

正解：

pastoreio nômade

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

遊牧

正解：

pastoreio nômade

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

遊牧ゆうぼく

正解

pastoreio nômade

誤りの選択肢

torre
superação de impasse
ar frio

詳細

元となった辞書の項目

遊牧ゆうぼく

ひらがな

ゆうぼく

ヘボン式ローマ字

yuuboku

ピッチアクセント

ゆうぼく:0

ポルトガル語（ブラジル）

nomadismo / pastoralismo nômade / modo de vida nômade baseado na criação de animais

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

気候変動きこうへんどうが加速かそくするなか、遊牧ゆうぼくの知恵ちえを現代げんだいの持続可能じぞくかのうな牧畜政策ぼくちくせいさくに取とり入いれるべきだという議論ぎろんが高たかまっている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

À medida que as mudanças climáticas se aceleram, cresce o debate de que a sabedoria do nomadismo deve ser incorporada às políticas modernas de pecuária sustentável.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

蓮はす

lótus

正解

問題文：

蓮

正解：

lótus

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

蓮

正解：

lótus

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

蓮はす

正解

lótus

誤りの選択肢

tear
guerra / batalha
precipitação

詳細

元となった辞書の項目

蓮はす

ひらがな

はす / はちす

ヘボン式ローマ字

hasu hachisu

ピッチアクセント

はす:0 / はちす:0

ポルトガル語（ブラジル）

lótus / flor de lótus / planta de lótus

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

泥濘でいねいの池いけからなお清廉せいれんな花はなを掲かかげる蓮はすは、逆境ぎゃっきょうにあっても品位ひんいを失うしなわぬ生せいの比喩ひゆとして古来こらい詠よまれてきた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O lótus, que ainda faz uma flor pura surgir de um lago lamacento, há muito tempo é celebrado como uma metáfora para uma vida que não perde sua dignidade mesmo na adversidade.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

hasu

（ romanization ）

はす

（ hiragana ）

詳細