JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
相場そうば
preço de mercado
excesso de trabalho
preço de mercado
preço de mercado
preço de mercado
extremo
preço de mercado
radiação
覚える
preço de mercado わからない
正解
問題文：
相場
正解：
preço de mercado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
相場
正解：
preço de mercado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
相場そうば
正解
preço de mercado
誤りの選択肢
1. excesso de trabalho

2. extremo

3. radiação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
相場そうば
ひらがな
そうば
ヘボン式ローマ字
souba
ピッチアクセント
そうば:0
名詞
評価 通例
ポルトガル語（ブラジル）
preço de mercado / cotação / especulação financeira
相場そうばを無視むしして値付ねづけした結果けっか、需要じゅようの読よみ違ちがいが露呈ろていし、在庫ざいこが滞留たいりゅうした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado de definir o preço ignorando o valor de mercado, ficou evidente a falha na previsão da demanda e o estoque acabou encalhado.
詳細
意味のイメージ

相 (そう)場
（ 基本形 ）
sōba
（ romanization ）
sauba
（ romanization ）
さうば
（ hiragana historical ）
ば
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
短歌たんか
poema tanka
desafio
poema tanka
desconto de pontos
poema tanka
poema tanka
poema tanka
elemento químico
覚える
poema tanka わからない
正解
問題文：
短歌
正解：
poema tanka
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
短歌
正解：
poema tanka
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
短歌たんか
正解
poema tanka
誤りの選択肢
1. elemento químico

2. desafio

3. desconto de pontos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
短歌たんか
ひらがな
たんか
ヘボン式ローマ字
tanka
ピッチアクセント
たんか:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tanka; forma clássica de poesia japonesa em cinco versos (5-7-5-7-7 sílabas). / poema curto japonês de 31 sílabas distribuídas em 5 versos. / gênero poético tradicional do Japão com métrica 5-7-5-7-7.
彼女かのじょの短歌たんかは、三十一音みそひともじという制約せいやくを逆手さかてに取りとり、喪失そうしつの感情かんじょうを過不足かふそくなく凝縮ぎょうしゅくしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Seus poemas tanka transformam a limitação das trinta e uma sílabas a seu favor, condensando o sentimento de perda sem excesso nem deficiência.
詳細
意味のイメージ

短 (たん)歌
（ 基本形 ）
tanka
（ romanization ）
か
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
権力けんりょく
poder político
senhor feudal
poder político
poder político
poder político
ressonância / simpatia
poder político
palácio
覚える
poder político わからない
正解
問題文：
権力
正解：
poder político
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
権力
正解：
poder político
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
権力けんりょく
正解
poder político
誤りの選択肢
1. palácio

2. senhor feudal

3. ressonância / simpatia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
権力けんりょく
ひらがな
けんりょく
ヘボン式ローマ字
kenryoku
ピッチアクセント
けんりょく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
poder de controlar ou influenciar pessoas ou instituições / autoridade conferida por posição ou lei / poder político exercido pelo Estado ou governantes
権力けんりょくを握にぎった者ものほど、自みずからの正当性せいとうせいを疑うたがう声こえに耳みみを塞ふさぎがちだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais alguém detém o poder, mais tende a tapar os ouvidos às vozes que questionam a própria legitimidade.
詳細
意味のイメージ

権 (けん)力
（ 基本形 ）
kenryoku
（ romanization ）
權力
（ kyūjitai ）
りょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
畜生ちくしょう
besta
besta
besta
vamos lá / momento decisivo
besta
obrigado pela refeição
besta
sim
覚える
besta わからない
正解
問題文：
畜生
正解：
besta
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
畜生
正解：
besta
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
畜生ちくしょう
正解
besta
誤りの選択肢
1. sim

2. obrigado pela refeição

3. vamos lá / momento decisivo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
畜生ちくしょう
ひらがな
ちくしょう
ヘボン式ローマ字
chikusho
ピッチアクセント
ちくしょう:3
感動詞
ポルトガル語（ブラジル）
droga / maldição / merda
畜生ちくしょう、完璧かんぺきだと思おもった企画きかくが一夜いちやにして白紙はくしに戻もどされたせいで、怒いかりと虚むなしさが込こみ上あげてきた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Droga, o projeto que eu achava perfeito foi cancelado da noite para o dia e senti a raiva e o vazio subirem dentro de mim.
詳細
意味のイメージ

畜 (ちく)生
（ 基本形 ）
chikushō
（ romanization ）
しょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ガレージ
garagem
cargo
garagem
pouso
garagem
garagem
garagem
liberação
覚える
garagem わからない
正解
問題文：
ガレージ
正解：
garagem
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ガレージ
正解：
garagem
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ガレージ
正解
garagem
誤りの選択肢
1. liberação

2. cargo

3. pouso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ガレージ
ひらがな
がれいじ / がれえじ
漢字
車庫
ヘボン式ローマ字
gareeji
ピッチアクセント
ガレージ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
garagem (para guardar veículos) / espaço coberto para estacionar carros em uma residência / área para guardar carros e outros itens
彼かれは災害時さいがいじに備そなえて、ガレージを非常用物資ひじょうようぶっしの保管庫ほかんことして整備せいびし、定期的ていきてきに在庫ざいこと賞味期限しょうみきげんを点検てんけんしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele preparou a garagem como um depósito de suprimentos de emergência para se preparar para desastres e verifica regularmente o estoque e as datas de validade.
詳細
意味のイメージ

garēji
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
原作げんさく
obra original
obra original
obra original
ida para novo posto
obra original
privilégio
obra original
margem
覚える
obra original わからない
正解
問題文：
原作
正解：
obra original
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
原作
正解：
obra original
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
原作げんさく
正解
obra original
誤りの選択肢
1. margem

2. privilégio

3. ida para novo posto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
原作げんさく
ひらがな
げんさく
ヘボン式ローマ字
gensaku
ピッチアクセント
げんさく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
obra original (fonte de adaptação ou tradução) / obra de origem
映画化えいがかにあたり、監督かんとくは原作げんさくの主題しゅだいを損そこなわないよう、改変かいへんを最小限さいしょうげんにとどめた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao adaptar a obra para o cinema, o diretor manteve as alterações ao mínimo para não comprometer o tema central do original.
詳細
意味のイメージ

原 (げん)作
（ 基本形 ）
gensaku
（ romanization ）
さく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
情じょう
emoção / compaixão
curvatura
emoção / compaixão
eficácia
emoção / compaixão
emoção / compaixão
emoção / compaixão
ocupação intensa
覚える
emoção / compaixão わからない
正解
問題文：
情
正解：
emoção / compaixão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
情
正解：
emoção / compaixão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
情じょう
正解
emoção / compaixão
誤りの選択肢
1. curvatura

2. eficácia

3. ocupação intensa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
情じょう
ひらがな
じょう / なさけ
ヘボン式ローマ字
jo nasake
ピッチアクセント
じょう:1 / なさけ:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
emoção / sentimento / afeto
理屈りくつでは彼かれを罰ばっすべきだと分わかっていながら、長年ながねんの付つき合あいから生しょうじた情じょうが判断はんだんを鈍にぶらせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora eu soubesse racionalmente que ele deveria ser punido, a emoção nascida da nossa longa associação nublava meu julgamento.
詳細
意味のイメージ

jō
（ romanization ）
zyau
（ romanization ）
じやう
（ hiragana historical ）
じょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ありさま
situação
acompanhante
situação
situação
situação
depósito de objetos
situação
resumo
覚える
situação わからない
正解
問題文：
ありさま
正解：
situação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ありさま
正解：
situação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ありさま
正解
situação
誤りの選択肢
1. acompanhante

2. resumo

3. depósito de objetos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ありさま
漢字
有様
ヘボン式ローマ字
arisama
ピッチアクセント
ありさま:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
situação / condição / modo como as coisas estão
かつて繁栄はんえいを誇ほこった商店街しょうてんがいも、今いまではシャッターの下おりた店みせばかりというありさまで、往時おうじの面影おもかげはほとんど残のこっていない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A rua comercial que antes se orgulhava de prosperidade agora está em uma situação em que quase todas as lojas estão fechadas, e quase não resta vestígio de seus tempos passados.
詳細
意味のイメージ

arisama
（ romanization ）
ありさま
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
メッセージ
mensagem
obra longa
mensagem
natureza orgânica
mensagem
mensagem
mensagem
tráfego em baixa velocidade
覚える
mensagem わからない
正解
問題文：
メッセージ
正解：
mensagem
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
メッセージ
正解：
mensagem
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
メッセージ
正解
mensagem
誤りの選択肢
1. natureza orgânica

2. tráfego em baixa velocidade

3. obra longa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
メッセージ
ひらがな
めっせいじ
ヘボン式ローマ字
messeiji
ピッチアクセント
めっせいじ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
comunicação curta enviada a alguém / texto, áudio ou aviso enviado por app, e-mail etc. / ideia ou conteúdo transmitido por um discurso, obra ou campanha
彼かれは返事へんじを先さき延のばしにした挙あげ句く、肝心かんじんなメッセージを既読きどくのまま放置ほうちしてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Depois de adiar a resposta, ele acabou deixando a mensagem crucial no "visto" e sem responder.
詳細
意味のイメージ

messēji
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
いかにも
de fato
abatidamente / em queda brusca
de fato
geralmente
de fato
precisamente / justo
de fato
de fato
覚える
de fato わからない
正解
問題文：
いかにも
正解：
de fato
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
いかにも
正解：
de fato
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
いかにも
正解
de fato
誤りの選択肢
1. precisamente / justo

2. abatidamente / em queda brusca

3. geralmente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
いかにも
漢字
如何にも
ヘボン式ローマ字
ikanimo
ピッチアクセント
いかにも:2
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
muito; extremamente / de fato; realmente (como resposta de concordância)
彼かれの言いい訳わけは、いかにも用意ようい周到しゅうとうで、かえって真実しんじつ味みを欠かいていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A desculpa dele era tão meticulosamente preparada que, pelo contrário, carecia de verossimilhança.
詳細
意味のイメージ

ika ni mo
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み