彼（かれ）は災害（さいがい）が起（お）きたときのために、ガレージを非常用物資（ひじょうようぶっし）を置（お）く場所（ばしょ）にしています。定期的（ていきてき）に、物（もの）の数（かず）と賞味期限（しょうみきげん）を確認（かくにん）しています。

他为灾害发生时做好准备，将车库整理成应急物资的储藏室，并定期检查库存和保质期。

他為了應對災害，將車庫整備為緊急物資的保管庫，並定期檢查庫存與保存期限。

그는 재난에 대비해 차고를 비상 물자의 보관 창고로 정비하고, 정기적으로 재고와 유통기한을 점검하고 있다.

Dia bersiap menghadapi bencana dengan menata garasi sebagai gudang penyimpanan perlengkapan darurat, serta secara berkala memeriksa stok dan tanggal kedaluwarsanya.

Dia sebagai persediaan menghadapi bencana, telah menyiapkan garaj sebagai stor simpanan bekalan kecemasan dan kerap memeriksa stok serta tarikh luput secara berkala.

Para estar preparado en caso de desastre, ha acondicionado el garaje como almacén de suministros de emergencia y revisa periódicamente el inventario y las fechas de caducidad.

Il a aménagé son garage comme un dépôt de fournitures d’urgence en vue des catastrophes, et il vérifie régulièrement les stocks et les dates de péremption.

In previsione di eventuali calamità, ha sistemato il garage come deposito per le scorte di emergenza e controlla regolarmente l’inventario e le date di scadenza.

Er hat die Garage zur Vorbereitung auf Katastrophen als Lager für Notfallvorräte eingerichtet und überprüft regelmäßig den Bestand und die Haltbarkeitsdaten.

Han har forberedt sin garage som et lager for nødfornødenheder i tilfælde af katastrofer og kontrollerer regelmæssigt beholdningen og udløbsdatoerne.

Na wypadek klęski żywiołowej przygotował garaż jako magazyn zapasów awaryjnych i regularnie sprawdza stan zapasów oraz terminy przydatności do spożycia.

Aby byl připraven na dobu katastrof, upravil garáž jako sklad nouzových zásob a pravidelně kontroluje zásoby i data spotřeby.

Hij heeft de garage ingericht als opslagruimte voor noodvoorraden om voorbereid te zijn op rampen en controleert regelmatig de voorraad en de houdbaarheidsdata.

Han har gjort garasjen om til et lager for nødutstyr i tilfelle katastrofer, og kontrollerer jevnlig beholdningen og utløpsdatoene.

Han har i förberedelse för katastrofer iordningställt garaget som ett förråd för nödutrustning och kontrollerar regelbundet lagersaldo och bäst före-datum.

Он, готовясь к стихийным бедствиям, оборудовал гараж как склад аварийных запасов и регулярно проверяет наличие запасов и сроки годности.

El se pregătește pentru situații de dezastru, amenajând garajul ca depozit de provizii de urgență și verificând periodic stocurile și datele de expirare.

Він, готуючись до стихійних лих, облаштував гараж як склад для аварійних запасів і регулярно перевіряє їхню наявність та терміни придатності.

Ele preparou a garagem como um depósito de suprimentos de emergência para se preparar para desastres e verifica regularmente o estoque e as datas de validade.

Anh ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp xảy ra thảm họa bằng cách sắp xếp gara thành kho lưu trữ vật tư khẩn cấp, đồng thời định kỳ kiểm tra số lượng tồn kho và hạn sử dụng.

Bilang paghahanda sa oras ng sakuna, inayos niya ang garahe bilang imbakan ng mga suplay para sa emerhensiya at regular niyang sinusuri ang imbentaryo at ang mga petsa ng pag-expire.

เขาเตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่เกิดภัยพิบัติ โดยจัดระเบียบโรงรถให้เป็นสถานที่เก็บเสบียงฉุกเฉิน และตรวจสอบสต็อกกับวันหมดอายุเป็นประจำ

ລາວໄດ້ຈັດແຕ່ງໂຮງລົດໃຫ້ເປັນຫ້ອງເກັບຮັກສາວັດຖຸສຳຮອງສຸກເສີນເພື່ອກຽມພ້ອມໃນເວລາເກີດໄພພິບັດ ແລະກວດເຊັກສະຕັອກກັບວັນໝົດອາຍຸຢ່າງສະເໝີໆ.

Olası bir afete karşı hazırlıklı olmak için garajını acil durum malzemelerinin depolandığı bir depoya dönüştürüp düzenledi ve düzenli olarak stokları ve son kullanma tarihlerini kontrol ediyor.

அவர் பேரழிவு நேரத்திற்காக தயாராக இருக்க, கேரேஜை அவசரப் பொருட்களை சேமிக்கும் களஞ்சியமாக அமைத்து, கையிருப்பும் காலாவதி தேதிகளும் முறையாகச் சரிபார்த்து வருகிறார்.

वह आपदा के समय के लिए तैयारी के तौर पर गैराज को आपातकालीन सामग्री के भंडारघर के रूप में व्यवस्थित करता है और नियमित रूप से स्टॉक तथा उपयोग-समाप्ति तिथियों की जांच करता है।

A katasztrófákra való felkészülésként a garázst vészhelyzeti készletek raktáraként rendezte be, és rendszeresen ellenőrzi a készletet és a lejárati időket.

তিনি দুর্যোগের সময়ের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে গ্যারেজটিকে জরুরি সামগ্রীর সংরক্ষণাগার হিসেবে গুছিয়ে রেখেছেন এবং নিয়মিতভাবে মজুত ও মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ পরীক্ষা করেন।

उनी विपत्तिको बेला तयारीका लागि ग्यारेजलाई आपतकालीन सामग्री भण्डारण गर्ने गोदामको रूपमा व्यवस्थित गरेका छन् र नियमित रूपमा स्टक तथा उपभोग म्याद जाँचिरहेका छन्।

ඔහු විපත්ති අවස්ථාවක සූදානම්ව සිටීමට ගරාජය හදිසි අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ගබඩා කාමරයක් ලෙස සකස් කර තිබේ, සහ නිතරම තොගයත් කල් ඉකුත් වීමේ දිනයත් පරීක්ෂා කරයි.

သူက ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ ဂါရပ်ဂျ်ကို အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများ သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ထားကာ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် လက်ကျန်ပစ္စည်းစာရင်းနဲ့ သက်တမ်းကုန်ရက်များကို စစ်ဆေးနေတယ်။

Тэрээр гамшгийн үед бэлтгэхийн тулд гаражаа онцгой байдлын үед хэрэглэх нөөц барааны агуулах болгон тохижуулж, тогтмол нөөц болон хэрэглэх хугацаа (дуусах хугацаа)-г шалгаж байдаг.

U falokat vaqtida tayyorgarlik ko‘rish uchun garajni favqulodda vaziyatlar uchun zarur buyumlar saqlanadigan omborxona sifatida jihozlagan va muntazam ravishda zaxiralar hamda yaroqlilik muddatlarini tekshiradi.

គាត់បានរៀបចំយានដ្ឋានឲ្យក្លាយជា​ឃ្លាំង​សម្រាប់រក្សាទុកសម្ភារៈចាំបាច់ពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ ហើយពិនិត្យស្តុក និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ជាប្រចាំ។

Ele preparou a garagem como armazém de provisões de emergência para estar prevenido em caso de desastre e verifica regularmente o stock e os prazos de validade.

佢為咗應付災害時刻，將車房整理成緊急物資嘅儲存庫，並且定期檢查庫存同保質期。