いかにも
very, so / indeed (conversational response)
いかにも(そのとおり) / まさに / いかにも〜らしい / もっともだ(尤もだ)
本当(ほんとう)にそのとおりです。また、とてもそれらしいという意味(いみ)です。
非常;很 / 的确;确实 / 没错(会话应答)
非常;很 / 的確;確實(口語回應)
매우 / 정말로 / 과연
sangat / benar-benar / memang
memang; sungguh-sungguh / benar; ya (jawapan mengiyakan) / amat; sangat (menekankan)
muy; sumamente / en efecto; ciertamente
très; tellement / en effet / tout à fait
proprio, davvero (in modo tipico o evidente) / molto, estremamente / certamente, infatti (risposta colloquiale)
wirklich; in der Tat / (ganz) wie zu erwarten; typisch / aber ja!; allerdings! (als zustimmende Antwort)
meget; virkelig / jo; ganske vist (som svar/bekræftelse) / præcis som forventet; typisk
rzeczywiście; doprawdy / jakże; bardzo / no właśnie; istotnie (odpowiedź potwierdzająca)
opravdu, skutečně / přesně tak; ovšem (v odpovědi) / náramně; velmi (typicky, nápadně)
inderdaad; zeker (als bevestigend antwoord) / heel; zeer (als versterking) / typisch; zoals je zou verwachten
svært; virkelig / typisk; helt karakteristisk / javisst; akkurat (som svar)
mycket, väldigt / verkligen, sannerligen / ja visst, just det
очень, весьма / действительно; и впрямь / именно так; точно (в ответе)
într-adevăr; chiar așa (răspuns afirmativ) / foarte; atât de / în mod tipic; exact ca
дуже, вкрай; аж надто / саме так; авжеж, справді (у відповідь) / справді; як і слід, цілком характерно
muito; extremamente / de fato; realmente (como resposta de concordância)
rất; hết sức / quả thật; đúng là / đúng vậy (lời đáp)
talagang / lubhang / tunay nga (bilang tugon)
จริงๆ/อย่างยิ่ง / แน่นอน; ถูกต้องเลย / ดูจะ…มาก/สมกับที่เป็น
ຫຼາຍແທ້ / ແທ້ໆ / ແມ່ນແທ້
gerçekten; hakikaten / çok; son derece / elbette; aynen öyle
உண்மையாகவே / நிச்சயமாக / மிகவும்
बिलकुल (ठीक वैसा ही) / वाकई/निस्संदेह / बहुत/अत्यन्त
واقعی، سچ مچ / بالکل، یقینا / بہت ہی، انتہائی
igazán; valóban / úgy tűnik, nagyon is (várakozásnak megfelelően) / bizony; hát persze (válaszként)
באמת; אכן / ממש; מאוד / כמובן (כתשובה בשיחה)
খুবই; একেবারে / সত্যিই; অবশ্যই (সম্মতি/জবাব হিসেবে) / দেখলেই বোঝা যায় এমনভাবে; যেন সত্যিই
एकदमै / साँच्चै / पक्कै
ඇත්තටම; නියමටම / ඉතාම; බොහෝම / හරිම එහෙමයි (ඇත්තයි)
အလွန် / တကယ်ပဲ
үнэхээр, яг тийм / тун ихээр, маш / яг л тийм мэт, үнэхээрийн шинжтэйгээр
juda, nihoyatda / haqiqatan, rostdan ham / albatta (suhbatda tasdiq javobi)
واقعاً؛ حقیقتاً / کاملاً؛ خیلی / (در پاسخ) بله، همینطور است؛ البته
حقًّا؛ بالفعل / جدًّا؛ للغاية / كما هو متوقَّع؛ على نحوٍ واضح
ណាស់ / ពិតមែន / មែនហើយ
muito; bastante / mesmo; de facto / pois; sem dúvida
非常;好 / 的確;真係 / 梗係啦;冇錯
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1