状
being in such condition / having such form or appearance
（接尾辞）書状・通知書などの文書名を表す（申請状・依頼状・通知状など） / （接尾辞）形・外形・形態を表す（円柱状・球状・板状など）
文書（ぶんしょ）の名前（なまえ）や、物（もの）の形（かたち）・ようすを表（あらわ）す言葉（ことば）に付（つ）けます。
表示处于某种状态 / 表示具有某种形态、样子 / 呈……状
呈…狀態 / 呈…形態或形狀 / 具有…外觀
~한 상태(로) / ~한 모양/형태(로) / ~한 양상(으로)
dalam keadaan … / berbentuk/berwujud … / berrupa/berpenampilan …
-an; dalam keadaan … / berbentuk/berrupa … / berstatus/bertaraf …
en tal estado o condición / de tal forma o aspecto / con apariencia o forma de; -iforme
marquant l’état ou la condition de … / en forme de … ; ayant l’apparence de … / dans tel état, sous telle forme
(suff.) in stato di…, in condizione di… / (suff.) con l’aspetto/la forma di… / (suff.) in modo tale da apparire…
-artig; in der Art von … / Zustand, Lage / Gestalt, Erscheinungsform
i en sådan tilstand; med en sådan beskaffenhed / i en sådan form; med et sådant udseende / (suffix) -agtig; i form af
(suf.) w stanie; w sytuacji / (suf.) o wyglądzie/kształcie; w postaci
přípona vyjadřující stav či kondici („v takovém stavu“) / přípona vyjadřující podobu, formu nebo vzhled („v takové podobě“)
(achtervoegsel) in een bepaalde toestand; in de vorm van / (achtervoegsel) met het uiterlijk/aanzien van
i …tilstand; i slik tilstand / med …form/utseende; i form av … / med …preg; som framstår som …
i sådant tillstånd / med sådan form eller karaktär / -liknande till utseende
суфф. «в виде…, в состоянии…» / облик, форма (чего‑либо)
(sufix) în stare de…, în condiția de… / (sufix) cu aspect/înfățișare de… / (sufix) sub formă de…
у стані; у такому стані / у вигляді; у такій формі / із таким виглядом/подібністю (суфікс)
em estado de / em forma de / com aspecto de
ở dạng ~; trong tình trạng ~ / có hình dạng/diện mạo ~ / mang dáng vẻ ~
nasa naturang kalagayan / may ganoong anyo o hitsura / nasa ganoong hugis o porma
สภาพ; ภาวะ / ลักษณะ; รูปร่างที่ปรากฏ / รูปแบบ/ลักษณะการเป็นอยู่ (ใช้เป็นคำต่อท้าย)
ທີ່ມີລັກສະນະແບບນັ້ນ / ຢູ່ໃນສະພາບນັ້ນ / ມີຮູບແບບຫຼືຮູບລັກສະນະແບບນັ້ນ
… halinde/… durumda (eki) / … görünümlü/… biçimli (eki) / … şeklinde/… tarzında (eki)
…நிலையிலுள்ள / …வடிவமுடைய / …போன்ற தோற்றமுள்ள / …ஆக உள்ள (நிலை-சுட்டும் பின்னொட்டு)
— की अवस्था में / — जैसा रूप/आकृति वाला / — की स्थिति वाला
حالت میں / صورت/شکل کی حالت / طرز/کیفیت کے اعتبار سے
…állapotú, …helyzetű / …formájú, …alakú; …kinézetű / …módú; …jellegű
במצב של־; במעמד של־ / בצורה/במראה של־
অবস্থায়/পরিস্থিতিতে থাকা / …রূপে; …আকৃতি/চেহারায় / …সদৃশ অবস্থা (প্রত্যয়)
त्यस्तो अवस्था/स्थितिमा भएको / त्यस्तो रूप/आकारको / त्यस्तो देखावट/आकृतिको
…තත්වයේ / …වශයෙන් ඇති / …ආකාරයට / …වැනි රූපයෙන්
အခြေအနေ / အနေအထား / ပုံစံ၊ အသွင်အပြင်
…байдалтай / …төрхтэй, …хэлбэртэй / …маягтай
…holatida, …ko‘rinishida (qo‘shimcha) / …simon, …tarzda / …shaklida, …ko‘rinishda
ـگونه، بهشکلِ … / ـحالت، در وضعِ … / ـنما، با ظاهرِ …
على هيئةٍ/شكلٍ معيّن / في حالةٍ/وضعٍ معيّن / ذو مظهرٍ/سِمَةٍ معيّنة
សភាពដូចជា / មានទម្រង់ជា / មានលក្ខណៈបែប
em estado de; em condição de / com forma ou aspeto de / em modo de; em situação de
…狀 / …樣 / 呈現某種狀態或外觀
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
