富豪 ふごう

富豪ふごう

magnata

正解

問題文：

富豪

正解：

magnata

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

富豪

正解：

magnata

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

富豪ふごう

正解

magnata

誤りの選択肢

objeção
conselho
medo / risco

詳細

元となった辞書の項目

富豪ふごう

ひらがな

ふごう

ヘボン式ローマ字

fugo

ピッチアクセント

ふごう:0

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa muito rica / milionário(a) / magnata

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

富豪ふごうとして名なを馳はせた彼かれも、社会しゃかいへの責任せきにんを果はたさねば批判ひはんは免まぬがれない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Embora ele tenha se tornado famoso como um magnata, não escapará das críticas se não cumprir suas responsabilidades perante a sociedade.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

富 (ふ)豪

（基本形）

fugō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

にもかかわらず

apesar de

正解

問題文：

にもかかわらず

正解：

apesar de

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

にもかかわらず

正解：

apesar de

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

にもかかわらず

正解

apesar de

誤りの選択肢

qualquer coisa
possivelmente
veja, por favor

詳細

元となった辞書の項目

にもかかわらず

漢字

にも拘わらず

ヘボン式ローマ字

nimo kakawarazu

ピッチアクセント

にもかかわらず:0

表現

ポルトガル語（ブラジル）

embora / ainda que / apesar de

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

再三さいさんにわたって警告けいこくを受うけたにもかかわらず、彼かれは根拠こんきょのない主張しゅちょうを撤回てっかいしようとしなかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Embora tenha sido advertido repetidamente, recusou-se a retirar suas alegações infundadas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

nimo kakawarazu

（ romanization ）

詳細

域外いきがい

fora da área

正解

問題文：

域外

正解：

fora da área

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

域外

正解：

fora da área

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

域外いきがい

正解

fora da área

誤りの選択肢

aristocrata
modo de uso
esfera / zona

詳細

元となった辞書の項目

域外いきがい

ひらがな

いきがい

ヘボン式ローマ字

ikigai

ピッチアクセント

いきがい:2

ポルトガル語（ブラジル）

exterior; no exterior (fora do país ou região) / fora do território/da jurisdição de um país ou região / extraterritorial

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この規制きせいは域外いきがいの事業者じぎょうしゃにも適用てきようされるため、海外かいがい拠点きょてんを持もつ企業きぎょうは早急そうきゅうに対応たいおう方針ほうしんを策定さくていすべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como esta regulamentação também se aplica a empresas de fora da jurisdição, aquelas que possuem unidades no exterior devem elaborar com urgência uma estratégia de adequação.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

ikigai

（ romanization ）

詳細

統制とうせい

controle

正解

問題文：

統制

正解：

controle

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

統制

正解：

controle

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

統制とうせい

正解

controle

誤りの選択肢

conceito
desculpa
linha principal de transporte

詳細

元となった辞書の項目

統制とうせい

ひらがな

とうせい

ヘボン式ローマ字

tousei

ピッチアクセント

とうせい:0

ポルトガル語（ブラジル）

controle / regulação / regulamentação

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

企業きぎょうは不祥事ふしょうじを防ふせぐため、内部統制ないぶとうせいを強化きょうかし、全すべての手続てつづきを厳格げんかくに運用うんようしている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

As empresas, para evitar irregularidades, reforçam os controles internos e operam todos os procedimentos de forma rigorosa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

統 (とう)制

（基本形）

tōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

コーナー

canto / seção

正解

問題文：

コーナー

正解：

canto / seção

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

コーナー

正解：

canto / seção

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

コーナー

正解

canto / seção

誤りの選択肢

uso exclusivo
encenação
fio da lâmina

詳細

元となった辞書の項目

コーナー

ひらがな

こおなあ

ヘボン式ローマ字

koonaa

ピッチアクセント

こおなあ:1

ポルトガル語（ブラジル）

seção ou área dedicada a um propósito específico / segmento/seção temática ou de especialidade / (esportes) canto; no futebol, escanteio

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会場かいじょうの一角いっかくに相談そうだんコーナーを設もうけ、来場者らいじょうしゃが匿名とくめいで悩なやみを打うち明あけられるよう配慮はいりょした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Foi criado um espaço de aconselhamento em um canto do local, com o cuidado de permitir que os visitantes desabafassem anonimamente sobre suas preocupações.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kōnā

（ romanization ）

詳細

行いき違ちがい

mal-entendido / desencontro

正解

問題文：

行き違い

正解：

mal-entendido / desencontro

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

行き違い

正解：

mal-entendido / desencontro

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

行いき違ちがい

正解

mal-entendido / desencontro

誤りの選択肢

santuário xintoísta
carne e osso
reprodução

詳細

元となった辞書の項目

行いき違ちがい

ひらがな

いきちがい / ゆきちがい

ポルトガル語（ブラジル）

desencontro / desacordo / diferença de opinião

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

駅えきで待まち合あわせたつもりだったが、出口でぐちの認識にんしきに齟齬そごがあり、結局けっきょくは行いき違ちがいになってしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Achávamos que íamos nos encontrar na estação, mas como nosso entendimento sobre a saída era diferente, acabamos perdendo um ao outro.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

行 (ゆ)き違 (ちが)い

（基本形）

yukichigai

（ romanization ）

reading hiragana いきちがい

（ alternative ）

ikichigai

（ Rōmaji ）

詳細

確立かくりつ

consolidação

正解

問題文：

確立

正解：

consolidação

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

確立

正解：

consolidação

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

確立かくりつ

正解

consolidação

誤りの選択肢

índole
afetação
fundo

詳細

元となった辞書の項目

確立かくりつ

ひらがな

かくりつ

ヘボン式ローマ字

kakuritsu

ピッチアクセント

かくりつ:0

ポルトガル語（ブラジル）

estabelecimento / consolidação / fixação

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新あたらしい評価ひょうか制度せいどを社内しゃないに確立かくりつするには、現場げんばの声こえを反映はんえいしつつ運用うんようを継続的けいぞくてきに見直みなおす必要ひつようがある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para estabelecer um novo sistema de avaliação internamente, é necessário revisar continuamente sua operação, refletindo as opiniões do pessoal da linha de frente.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

確 (かく)立

（基本形）

kakuritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

登録とうろく

registro

正解

問題文：

登録

正解：

registro

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

登録

正解：

registro

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

登録とうろく

正解

registro

誤りの選択肢

órbita / trilho ferroviário
artes e ciências
diversidade

詳細

元となった辞書の項目

登録とうろく

ひらがな

とうろく

ヘボン式ローマ字

touroku

ピッチアクセント

とうろく:0

インターネット

ポルトガル語（ブラジル）

registro / inscrição / assinatura em uma plataforma online

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新しんサービスの利用りようには事前じぜんの登録とうろくが必須ひっすで、期限きげんを過すぎると一切いっさい受うけ付つけられない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para utilizar o novo serviço, é obrigatório fazer um cadastro prévio, e, após o prazo, não será aceito em hipótese alguma.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

登 (とう)録

（基本形）

tōroku

（ romanization ）

登錄

（ kyūjitai ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

植民地しょくみんち

colônia

正解

問題文：

植民地

正解：

colônia

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

植民地

正解：

colônia

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

植民地しょくみんち

正解

colônia

誤りの選択肢

persuasão
infiltração
passaporte

詳細

元となった辞書の項目

植民地しょくみんち

ひらがな

しょくみんち

ヘボン式ローマ字

shokuminchi

ピッチアクセント

しょくみんち:3

ポルトガル語（ブラジル）

colônia (território governado por potência estrangeira) / posse/possessão colonial / território colonizado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

植民地しょくみんち支配しはいの歴史れきしを直視ちょくしせずに未来みらいを語かたることは、過去かこの過あやまちを繰くり返かえすことに等ひとしい。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Falar do futuro sem encarar de frente a história da dominação colonial é o mesmo que repetir os erros do passado.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

植 (しょく)民 (みん)地

（基本形）

shokuminchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

グラフ

gráfico

正解

問題文：

グラフ

正解：

gráfico

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

グラフ

正解：

gráfico

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

グラフ

正解

gráfico

誤りの選択肢

fonte de recursos
belo verso
diferença de valor

詳細

元となった辞書の項目

グラフ

ひらがな

ぐらふ

ヘボン式ローマ字

gurafu

ピッチアクセント

ぐらふ:1

ポルトガル語（ブラジル）

gráfico / diagrama / representação visual de dados

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

売上うりあげの推移すいいを示しめすグラフを提示ていじしたところ、関係者かんけいしゃの認識にんしきの齟齬そごが一気いっきに解消かいしょうされた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quando apresentei um gráfico mostrando a evolução das vendas, as divergências de entendimento entre os envolvidos foram resolvidas de uma só vez.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

gurafu

（ romanization ）

詳細