JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
教員きょういん
corpo docente
sinal / presságio
corpo docente
instrumento de medição
corpo docente
denominador
corpo docente
corpo docente
覚える
corpo docente わからない
正解
問題文：
教員
正解：
corpo docente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
教員
正解：
corpo docente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
教員きょういん
正解
corpo docente
誤りの選択肢
1. sinal / presságio

2. denominador

3. instrumento de medição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
教員きょういん
ひらがな
きょういん
ヘボン式ローマ字
kyoin
ピッチアクセント
きょういん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
professor (de escola) / docente / membro do corpo docente
教育きょういく現場げんばの過重かじゅう労働ろうどうが是正ぜせいされない限りかぎり、優秀ゆうしゅうな人材じんざいが教員きょういんを志すこころざす動機どうきはますます希薄きはくになるだろう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A menos que o excesso de trabalho nas escolas seja corrigido, pessoas talentosas provavelmente ficarão cada vez menos motivadas a aspirar a ser professoras.
詳細
意味のイメージ

教 (きょう)員
（ 基本形 ）
kyōin
（ romanization ）
keuwin
（ romanization ）
けうゐん
（ hiragana historical ）
いん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
清々すがすがしい
revigorante
esfarrapado
revigorante
fácil
revigorante
revigorante
revigorante
indisposto
覚える
revigorante わからない
正解
問題文：
清々しい
正解：
revigorante
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
清々しい
正解：
revigorante
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
清々すがすがしい
正解
revigorante
誤りの選択肢
1. esfarrapado

2. fácil

3. indisposto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
清々すがすがしい
ひらがな
すがすがしい
ヘボン式ローマ字
sugasugashii
ピッチアクセント
すがすがしい:5
形容詞
ポルトガル語（ブラジル）
refrescante / revigorante / que transmite pureza e leveza
雨あめ上がりあがりの早朝そうちょう、森もりを抜けるぬける風かぜが肌はだを撫でなで、胸むねの奥おくまで清々しいすがすがしい気分きぶんにしてくれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na madrugada logo após a chuva, o vento que atravessava a floresta acariciou minha pele e me deixou com uma sensação revigorante que chegava até o fundo do peito.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	清々しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	清々しく 別の言い方: 清々しかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	清々しい	文を終えるときの形です。
連体形	清々しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	清々しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	清々しかれ	現代語ではあまり使わない形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	清々しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	清々しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	清々しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	清々しければ	条件（〜ければ）を表します。
補足
• 命令形「清々しかれ」は現代語では稀。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
出演しゅつえん
participação em espetáculo
rendimentos
participação em espetáculo
participação em espetáculo
participação em espetáculo
prestação mensal
participação em espetáculo
armamento
覚える
participação em espetáculo わからない
正解
問題文：
出演
正解：
participação em espetáculo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
出演
正解：
participação em espetáculo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
出演しゅつえん
正解
participação em espetáculo
誤りの選択肢
1. rendimentos

2. prestação mensal

3. armamento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
出演しゅつえん
ひらがな
しゅつえん
ヘボン式ローマ字
shutsuen
ピッチアクセント
しゅつえん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
apresentação (em palco ou na TV) / participação (em programa, peça, filme etc.) / atuação (em espetáculo/produção)
彼かれの出演しゅつえんはわずか数すう分ふんだったにもかかわらず、その存在感そんざいかんは番組ばんぐみ全体ぜんたいの空気くうきを一変いっぺんさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Apesar de sua participação ter durado apenas alguns minutos, sua presença mudou completamente o clima de todo o programa.
詳細
意味のイメージ

出 (しゅつ)演
（ 基本形 ）
shutsuen
（ romanization ）
えん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
制約せいやく
limite
limite
limite
entrega voluntária à polícia
limite
carga
limite
categoria
覚える
limite わからない
正解
問題文：
制約
正解：
limite
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
制約
正解：
limite
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
制約せいやく
正解
limite
誤りの選択肢
1. categoria

2. entrega voluntária à polícia

3. carga
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
制約せいやく
ひらがな
せいやく
ヘボン式ローマ字
seiyaku
ピッチアクセント
せいやく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
restrição / limitação
時間的じかんてきな制約せいやくに鑑かんがみれば、議論ぎろんの範囲はんいを限定げんていせざるを得えない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Diante das restrições de tempo, não temos escolha a não ser limitar o escopo da discussão.
詳細
意味のイメージ

制 (せい)約
（ 基本形 ）
seiyaku
（ romanization ）
やく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
首輪くびわ
coleira
poder / influência
coleira
coleira
coleira
pavimentação
coleira
mola
覚える
coleira わからない
正解
問題文：
首輪
正解：
coleira
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
首輪
正解：
coleira
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
首輪くびわ
正解
coleira
誤りの選択肢
1. mola

2. pavimentação

3. poder / influência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
首輪くびわ
ひらがな
くびわ
ヘボン式ローマ字
kubiwa
ピッチアクセント
くびわ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
coleira (de animal) / colar para animais
首輪くびわの擦すれ跡あとが消きえないほど長ながく拘束こうそくされていたと知しり、彼かれはその犬いぬを保護ほごする決意けついを固かためた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao saber que o cachorro havia ficado preso por tempo suficiente para que as marcas de atrito da coleira não desaparecessem, ele firmou a decisão de resgatá-lo.
詳細
意味のイメージ

首 (くび)輪
（ 基本形 ）
kubiwa
（ romanization ）
わ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
手て当あて
auxílio financeiro / cuidados médicos
auxílio financeiro / cuidados médicos
auxílio financeiro / cuidados médicos
fadiga
auxílio financeiro / cuidados médicos
contato
auxílio financeiro / cuidados médicos
tarifa alfandegária
覚える
auxílio financeiro / cuidados médicos わからない
正解
問題文：
手当て
正解：
auxílio financeiro / cuidados médicos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
手当て
正解：
auxílio financeiro / cuidados médicos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
手て当あて
正解
auxílio financeiro / cuidados médicos
誤りの選択肢
1. tarifa alfandegária

2. fadiga

3. contato
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
手て当あて
ひらがな
てあて
漢字
手当
ヘボン式ローマ字
teate
ピッチアクセント
てあて:1
名詞
異表記 別形
ポルトガル語（ブラジル）
tratamento médico / primeiros socorros / abono ou subsídio
事故現場じこげんばで応急おうきゅうの手て当あてを施ほどこしたものの、搬送はんそうまでに容体ようだいが急変きゅうへんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora tenham prestado os primeiros socorros no local do acidente, o estado dele(a) piorou repentinamente antes de ser levado(a) ao hospital.
詳細
意味のイメージ

手当 (てあ)て
（ 基本形 ）
teate
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
郷愁きょうしゅう
nostalgia / saudade de casa
trabalho
nostalgia / saudade de casa
nostalgia / saudade de casa
nostalgia / saudade de casa
retransmissão / transmissão ao vivo
nostalgia / saudade de casa
ato / conduta
覚える
nostalgia / saudade de casa わからない
正解
問題文：
郷愁
正解：
nostalgia / saudade de casa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
郷愁
正解：
nostalgia / saudade de casa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
郷愁きょうしゅう
正解
nostalgia / saudade de casa
誤りの選択肢
1. trabalho

2. ato / conduta

3. retransmissão / transmissão ao vivo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
郷愁きょうしゅう
ひらがな
きょうしゅう
ヘボン式ローマ字
kyoushuu
ピッチアクセント
きょうしゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
nostalgia / saudade da terra natal / melancolia evocada pelo passado
夕暮れゆうぐれの無人駅むじんえきに漂うただよう石炭せきたんの匂いにおいは、彼かれの胸むねに、失われたうしなわれた故郷こきょうへの郷愁きょうしゅうを否応なくいやおうなく呼び覚ましたよびさました。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O cheiro de carvão que pairava na estação deserta ao anoitecer inevitavelmente despertava nele uma nostalgia por sua cidade natal perdida.
詳細
意味のイメージ

郷 (きょう)愁
（ 基本形 ）
kyōshū
（ romanization ）
kyausiu
（ romanization ）
きやうしう
（ hiragana historical ）
しゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
衆しゅう
as massas
grande quantia de dinheiro
as massas
molho / fonte
as massas
intestinos
as massas
as massas
覚える
as massas わからない
正解
問題文：
衆
正解：
as massas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
衆
正解：
as massas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
衆しゅう
正解
as massas
誤りの選択肢
1. intestinos

2. molho / fonte

3. grande quantia de dinheiro
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
衆しゅう
ひらがな
しゅう
ヘボン式ローマ字
shuu
ピッチアクセント
しゅう:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
as massas / muitas pessoas / multidão
為政者いせいしゃは衆しゅうの声こえを代弁だいべんすると言いいながら、実じつのところ衆しゅうを都合つごうよく動員どういんしているにすぎない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os governantes, embora digam que falam em nome da voz do povo, na verdade não fazem mais do que mobilizar o povo conforme lhes convém.
詳細
意味のイメージ

shū
（ romanization ）
しゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
症しょう
distúrbio
distúrbio
distúrbio
agência governamental
distúrbio
empresa
distúrbio
formato de papel
覚える
distúrbio わからない
正解
問題文：
症
正解：
distúrbio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
症
正解：
distúrbio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
症しょう
正解
distúrbio
誤りの選択肢
1. formato de papel

2. agência governamental

3. empresa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
症しょう
ひらがな
しょう
ヘボン式ローマ字
shou
ピッチアクセント
しょう:1
接尾辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
sufixo usado em nomes de doenças e condições médicas / estado patológico; quadro clínico
彼かれは軽度けいどのうつ症しょうと診断しんだんされたが、早期介入そうきかいにゅうによって社会復帰しゃかいふっきにこぎつけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele foi diagnosticado com depressão leve, mas, graças à intervenção precoce, conseguiu reintegrar-se à sociedade.
詳細
意味のイメージ

-shō
（ romanization ）
しょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
合意ごうい
consenso
consenso
consenso
contato / lente de contato
consenso
processamento
consenso
traço de caractere
覚える
consenso わからない
正解
問題文：
合意
正解：
consenso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
合意
正解：
consenso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
合意ごうい
正解
consenso
誤りの選択肢
1. processamento

2. traço de caractere

3. contato / lente de contato
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
合意ごうい
ひらがな
ごうい
ヘボン式ローマ字
goi
ピッチアクセント
ごうい:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
acordo / consenso / entendimento mútuo
両社りょうしゃは条件面じょうけんめんで折おり合あいがつかず、最終的さいしゅうてきな合意ごういに至いたるまで交渉こうしょうが難航なんこうした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As duas empresas não chegaram a um acordo quanto às condições e as negociações se arrastaram até que se chegasse a um acordo final.
詳細
意味のイメージ

合 (ごう)意
（ 基本形 ）
gōi
（ romanization ）
い
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み