彼（かれ）は軽（かる）いうつ病（びょう）だとわかりました。しかし、早（はや）く支援（しえん）を受（う）けたので、また社会（しゃかい）に出（で）て働（はたら）けるようになりました。

他被诊断为轻度抑郁症，但通过早期干预成功实现了重返社会。

他被診斷為輕度憂鬱症，但透過早期介入，最終得以重返社會。

그는 경도의 우울증으로 진단받았지만, 조기 개입을 통해 사회 복귀에 성공했다.

Dia didiagnosis mengalami depresi ringan, tetapi berkat intervensi dini ia berhasil kembali ke kehidupan bermasyarakat.

Dia didiagnosis mengalami kemurungan ringan, namun dengan intervensi awal dia berjaya kembali berfungsi dalam masyarakat.

Fue diagnosticado con depresión leve, pero gracias a una intervención temprana logró reintegrarse a la sociedad.

Il a été diagnostiqué d’une dépression légère, mais, grâce à une intervention précoce, il est parvenu à se réinsérer dans la société.

Gli è stata diagnosticata una depressione lieve, ma grazie a un intervento precoce è riuscito a reintegrarsi nella società.

Er wurde mit einer leichten Depression diagnostiziert, doch durch frühzeitige Intervention gelang ihm die Wiedereingliederung in die Gesellschaft.

Han blev diagnosticeret med en mild depression, men ved tidlig indsats lykkedes det ham at vende tilbage til samfundslivet.

Zdiagnozowano u niego łagodną depresję, ale dzięki wczesnej interwencji udało mu się powrócić do życia społecznego.

Byla mu diagnostikována mírná deprese, ale díky včasné intervenci se mu podařilo vrátit do společnosti.

Hij werd gediagnosticeerd met een lichte depressieve stoornis, maar dankzij vroege interventie wist hij zijn weg terug naar de samenleving te vinden.

Han fikk diagnosen mild depresjon, men tidlig intervensjon gjorde at han klarte å komme tilbake i arbeid og samfunnsliv.

Han diagnostiserades med en lindrig depression, men tack vare tidiga insatser lyckades han återgå till samhället.

Ему поставили диагноз «лёгкое депрессивное расстройство», но благодаря раннему вмешательству он смог вернуться к нормальной жизни в обществе.

A fost diagnosticat cu o depresie ușoară, dar, datorită intervenției timpurii, a reușit să se reintegreze în societate.

Йому діагностували легку депресію, але завдяки ранньому втручанню він зміг повернутися до суспільного життя.

Ele foi diagnosticado com depressão leve, mas, graças à intervenção precoce, conseguiu reintegrar-se à sociedade.

Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm nhẹ, nhưng nhờ can thiệp sớm nên đã có thể tái hòa nhập xã hội.

Na-diagnose siya na may banayad na depresyon, ngunit sa pamamagitan ng maagang interbensyon ay nagawa niyang makabalik sa lipunan.

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้าระดับเล็กน้อย แต่ด้วยการแทรกแซงตั้งแต่ระยะแรกทำให้สามารถกลับคืนสู่สังคมได้

ລາວໄດ້ຖືກວິນິດໄຊວ່າເປັນພະຍາດຊຶມເສົ້າໃນລະດັບເບົາ ແຕ່ດ້ວຍການເຂົ້າແຊກແຊງແຕ່ເຊົ້າ ລາວຈຶ່ງສາມາດກັບຄືນເຂົ້າສູ່ສັງຄົມໄດ້.

Ona hafif düzeyde depresyon tanısı kondu, ancak erken müdahale sayesinde topluma yeniden uyum sağlayabildi.

அவர் லேசான மனச்சோர்வு அறிகுறி என்று கண்டறியப்பட்டாலும், ஆரம்பகட்ட தலையீட்டின் மூலம் சமூக வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முடிந்தது.

उसका हल्के अवसाद का निदान हुआ था, लेकिन शुरुआती हस्तक्षेप के जरिए वह समाज में फिर से शामिल हो सका।

Enyhe depressziót diagnosztizáltak nála, de a korai beavatkozásnak köszönhetően sikerült visszailleszkednie a társadalomba.

তিনি হালকা মাত্রার বিষণ্নতায় আক্রান্ত বলে নির্ণয় হয়েছিলেন, কিন্তু প্রারম্ভিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে তিনি সমাজে পুনরায় ফিরে আসতে সক্ষম হন।

उहाँलाई हल्का अवसाद भएको भनेर निदान गरियो, तर प्रारम्भिक हस्तक्षेपका कारण उहाँ सामाजिक जीवनमा पुनः फर्कन सफल हुनुभयो।

ඔහුට සුළු මට්ටමේ අවපීඩන රෝගයක් ලෙස රෝග නිර්ණය කළද, ආරම්භක මැදිහත්වීම නිසා ඔහු සමාජයට නැවත එක්වීමට සමත් විය.

သူ့ကို ပေါ့ပါးသော စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါဟု ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့ပေမယ့် အစောပိုင်း介入ကြောင့် လူမှုဘဝသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။

Тэр хөнгөн хэлбэрийн сэтгэл гутралтай гэж оношлогдсон ч эрт үеийн оролцооны үр дүнд нийгэмдээ дахин дасан зохицож чадсан.

Unga yengil darajadagi depressiya tashxisi qo‘yildi, biroq erta aralashuv tufayli u jamiyatga qayta moslashishga erishdi.

គាត់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តកម្រិតស្រាល ប៉ុន្តែដោយសារការអន្តរាគមន៍មុនពេល គាត់អាចត្រឡប់ចូលសង្គមវិញបាន។

Ele foi diagnosticado com depressão ligeira, mas, graças a uma intervenção precoce, conseguiu reintegrar-se na sociedade.

佢畀診斷係輕度抑鬱症，但靠住及早介入，最終成功重返社會。