症
(medicine) attached to the names of conditions
（接尾）病名・症状名に付いて「〜の症状」「〜の病気」の意 / （接尾）「〜症」の形で症状・病状を表す
病気（びょうき）や症状（しょうじょう）の名前（なまえ）に付（つ）いて、その病気（びょうき）や症状（しょうじょう）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。
用于医学病名的后缀 / 表示某种疾病或病态
（醫）附於病名之後，表「…症」 / 表示疾病或症候的後綴
(의학) ~증(症) / (의학) 질환·증상의 이름에 붙는 접미사
akhiran untuk nama penyakit atau kondisi medis / penanda sindrom/penyakit pada istilah medis / sufiks yang berarti “-sindrom/-penyakit”
(perubatan) sufiks bagi menandakan sesuatu penyakit atau sindrom
enfermedad / trastorno / afección (médica)
suffixe marquant une affection ou une maladie (méd.) / état pathologique; syndrome
(med.) suffisso che indica una condizione o una sindrome patologica / (med.) «-opatia», malattia specifica denominata dal termine precedente
-syndrom, -krankheit (medizinisches Suffix) / Bezeichnung eines Krankheitsbildes/Leidens
(med., som suffiks) -syndrom/-lidelse; angiver en bestemt sygdomstilstand / (med.) -ose; betegnelse for en patologisk tilstand
-oza; sufiks medyczny: «schorzenie, zespół objawów» / -opatia; sufiks: «choroba, dolegliwość»
-óza, -ismus (lékařská přípona u názvů nemocí a syndromů) / onemocnění; chorobný stav (v názvech)
-syndroom; -aandoening (medische achtervoegsel bij ziekten) / -kwaal; -ziektebeeld
(medisin, suffiks) -sykdom; -lidelse / (medisin, suffiks) -syndrom; -tilstand
medicinsk åkomma / sjukdomstillstånd / -sjukdom
(мед.) суффикс названий заболеваний, синдромов; «-оз», «-ит» и т. п. / (мед.) «болезнь», «расстройство» (в составе термина)
(med.) sufix: afecțiune/boală; „-oză”, „-ită” / sindrom; simptomatologie
медичний суфікс: «-синдром», «-стан» (у назвах захворювань) / симптомокомплекс; синдром
sufixo usado em nomes de doenças e condições médicas / estado patológico; quadro clínico
hậu tố (y học) chỉ bệnh/chứng / chỉ hội chứng hoặc rối loạn (đặt sau tên tình trạng)
hulaping medikal na idinadagdag sa pangalan ng mga kondisyon / nangangahulugang “sakit,” “karamdaman,” o “sindromo”
-โรค, -ภาวะ (ปัจจัยต่อท้ายชื่อโรค/อาการทางการแพทย์)
ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່ພະຍາດ / ອາການປ່ວຍ / ພະຍາດຊະນິດໜຶ່ງ
-hastalığı; -sendromu (tıbbi durum adı eki) / -belirtisi; -semptomu (tıbbi)
(மருத்துவம்) நோய்/நிலை குறிக்கும் பினொட்டு / சிண்ட்ரோம்/நோயுறுதல் குறியீடு
(चिकित्सा) रोग/व्याधि का प्रत्यय / (चिकित्सा) सिंड्रोम/लक्षण-समूह दर्शाने वाला प्रत्यय
مرض/عارضے کی علامت (بطور لاحقہ) / فلاں بیماری کا عارضہ (طبّی لاحقہ)
(orv.) –kór, –betegség (állapotnevek utótagja) / (orv.) szindróma; kórkép (utótag)
תסמונת / מצב רפואי / מחלה
(চিকিৎসা) রোগ/ব্যাধির নামের শেষে যুক্ত প্রত্যয় / (চিকিৎসা) রোগাবস্থা নির্দেশক প্রত্যয়
रोग भन्ने प्रत्यय / विकार भन्ने प्रत्यय / चिकित्सा अवस्थाहरूको नाममा जोडिने प्रत्यय
රෝගය (…රෝගය ලෙස නාමයන්ට අග ලෙස යෙදේ)
ရောဂါ / ဆေးဘက်အခြေအနေ / လက္ခဏာစု
(анагаах) өвчний нэрийн дагавар; -шин, -хам шинж
(tibbiyot) kasallik/holat nomlariga qo‘shilib, “-sindrom”, “-kasallik” ma’nosini beruvchi qo‘shimcha / (tibbiyot) “-simptomlar majmuasi” (sindrom)ni bildiruvchi suffiks
ـنشانِ (پزشکی)، پسوندِ نامِ بیماریها/عارضهها / ـسندرم، حالتِ مرضی
لاحقة طبية بمعنى «متلازمة/حالة مرضية» / لاحقة تُلحق بأسماء الأمراض بمعنى «داء/علّة»
ស្ថានភាពជំងឺ / រោគសភាព / អាការៈជំងឺ
sufixo médico que indica doença ou síndrome / condição patológica / afecção clínica
病症 / 症狀 / 表示病名嘅後綴
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
