時間（じかん）が限（かぎ）られています。そのため、話（はな）し合（あ）う内容（ないよう）を少（すく）なくする必要（ひつよう）があります。

鉴于时间限制，我们别无选择，只能限制讨论范围。

鑑於時間限制，我們別無選擇，只能限制討論範圍。

시간 제한을 고려할 때, 논의 범위를 제한할 수밖에 없습니다.

Mengingat batasan waktu, kami tidak punya pilihan selain membatasi ruang lingkup diskusi.

Memandangkan sekatan masa, kami tidak mempunyai pilihan selain mengehadkan skop perbincangan.

A la luz de las restricciones de tiempo, no nos queda más remedio que limitar el alcance de la discusión.

Compte tenu des contraintes de temps, nous n’avons d’autre choix que de limiter le champ de la discussion.

Alla luce delle restrizioni di tempo, non abbiamo altra scelta che limitare l'ambito della discussione.

Angesichts der Zeitbeschränkungen bleibt uns nichts anderes übrig, als den Umfang der Diskussion einzuschränken.

I lyset af tidsbegrænsningerne har vi intet andet valg end at begrænse diskussionens omfang.

Ze względu na ograniczenia czasowe nie mamy innego wyjścia, jak tylko ograniczyć zakres dyskusji.

Vzhledem k časovým omezením nemáme jinou možnost než omezit rozsah diskuse.

Gezien de tijdsbeperkingen hebben we geen andere keuze dan de reikwijdte van de discussie te beperken.

I lys av tidsbegrensningene har vi ikke annet valg enn å begrense omfanget av diskusjonen.

Med tanke på tidsbegränsningarna har vi inget annat val än att begränsa diskussionens omfattning.

Учитывая ограничения по времени, у нас нет выбора, кроме как ограничить объём обсуждения.

Având în vedere restricțiile de timp, nu avem altă opțiune decât să limităm sfera discuției.

З огляду на часові обмеження, ми не маємо іншого вибору, окрім як обмежити обсяг обговорення.

Diante das restrições de tempo, não temos escolha a não ser limitar o escopo da discussão.

Do giới hạn thời gian, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc giới hạn phạm vi thảo luận.

Sa kabila ng limitasyon sa oras, wala tayong pagpipilian kundi limitahan ang saklaw ng talakayan.

ในแง่ของข้อจํากัดด้านเวลา เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจํากัดขอบเขตของการอภิปราย

ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຂໍ້ຈຳກັດດ້ານເວລາ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຈຳກັດຂອບເຂດຂອງການອະພິປາຍ.

Zaman kısıtlamaları ışığında, tartışmanın kapsamını sınırlamak zorunda kalıyoruz.

நேரக் கட்டுப்பாடுகளின் வெளிச்சத்தில், விவாதத்தின் நோக்கத்தை மட்டுப்படுத்துவதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

समय की पाबंदियों के आलोक में, हमारे पास चर्चा के दायरे को सीमित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

Az időkorlátok fényében nincs más választásunk, mint korlátozni a beszélgetés hatókörét.

সময়ের সীমাবদ্ধতার পরিপ্রেক্ষিতে আলোচনার পরিধি সীমিত করা ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই।

समयको प्रतिबन्धको प्रकाशमा, हामीसँग छलफलको दायरा सीमित गर्नुको विकल्प छैन।

කාල සීමාවන් සැලකිල්ලට ගනිමින්, සාකච්ඡාවේ විෂය පථය සීමා කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

အချိန် ကန့်သတ် ချက် များ ကြောင့် ဆွေးနွေး မှု ၏ အတိုင်းအတာ ကို ကန့်သတ် ထား ခြင်း မှ လွဲ ၍ ရွေးချယ် စရာ မ ရှိ ပါ ။

Цагийн хязгаарлалттай холбоотойгоор бид хэлэлцүүлгийн хүрээг хязгаарлахаас өөр аргагүй.

Vaqt cheklovlari sababli, muhokamaning doirasini cheklashdan boshqa ilojimiz yo'q.

ដោយពិចារណាលើកំហិតផ្នែកពេលវេលា យើងគ្មានជម្រើសក្រៅពីត្រូវកំណត់វិសាលភាពនៃការពិភាក្សាឱ្យមានកម្រិត។

Face às restrições de tempo, não temos outra escolha senão limitar o âmbito da discussão.

鑑於時間限制，我哋冇得唔限制討論範圍。